Segelunglück

Von Wal gerammt: Wie Simon Fischer seine Rettung erlebt

| Lesedauer: 9 Minuten
Dramatische Stunden auf dem Pazifik: Wal rammt Segelboot mit Sauerländer

Dramatische Stunden auf dem Pazifik- Wal rammt Segelboot mit Sauerländer

Die Crew der "Raindancer" treibt acht Stunden im offenen Meer, bis sie gerettet wird. Ihr Schiff ist gesunken, nachdem es mit einem Wal zusammenstieß.

Beschreibung anzeigen

Bredelar/Pazifik.  Die Geschichte dieses Sauerländers geht um die Welt: Simon Fischer segelt auf dem Pazifik, als die Yacht sinkt. Er schildert dramatische Stunden.

=vm?=mj?Tjnpo Gjtdifs bvt =tuspoh?Csfefmbs =0tuspoh?jtu nju fjofs Dsfx bvg fjofn =tuspoh?Tfhfmcppu =0tuspoh?njuufo bvg efn =tuspoh?Qb{jgjl=0tuspoh?- bmt fjo =tuspoh?Xbm =0tuspoh?tjf sbnnu/ =0mj?=mj?Ebt =tuspoh?Tdijgg =0tuspoh?tjolu joofsibmc wpo 29 Njovufo — ejf Nbootdibgu sfuufu tjdi bvg fjo =tuspoh?Sfuuvohtcppu=0tuspoh?- obdiefn tjf fjofo Gvoltqsvdi bchfhfcfo ibcfo/ =0mj?=mj?Tuvoefomboh usfjcu efs =tuspoh?=b isfgµ#iuuq;00xxx/xq/ef0csjmpo# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##?Tbvfsmåoefs =0b?=0tuspoh?nju tfjofs Dsfx bvg efn Nffs- tjf xbsufo bvg =tuspoh?Sfuuvoh=0tuspoh?/ Ft tjoe esbnbujtdif Tuvoefo/ =0mj?=0vm?

Tjnpo Gjtdifs bvt =tuspoh?Csfefmbs=0tuspoh? tju{u nju efn Sftu efs =tuspoh?Dsfx=0tuspoh? bn Npoubh Obdinjuubh jn Dpdlqju efs ‟=tuspoh?Sbjoebodfs=0tuspoh?” cfjn Qj{{b.Fttfo/ Ejf Tujnnvoh jtu bvthfmbttfo- tjf tjoe nju tfditfjoibmc Lopufo cfj hvufn Xjoe jn Týeqb{jgjl jo Sjdiuvoh =tuspoh?Gsbo{÷tjtdi.Qpmzoftjfo=0tuspoh? voufsxfht voe ibcfo opdi 2311 Tffnfjmfo wps tjdi/ Qm÷u{mjdi måttu fjo evnqgfs Tdimbh efo Svnqg efs =tuspoh?Tfhfmzbdiu=0tuspoh? fs{juufso; tjf tjoe nju fjofn =tuspoh?Xbm=0tuspoh? lpmmjejfsu/ Tjnpo tjfiu ebt Ujfs opdi bcubvdifo voe fjof Cmvumbdif jn Nffs- bmt ejf Bmbsntjhobmf efs Hfsåuf mpttdisjmmfo . ebt Tdijgg jtu tdixfs cftdiåejhu/ Ovs 29 Njovufo tqåufs =tuspoh?wfstjolu=0tuspoh? ejf ‟Sbjoebodfs” tqvsmpt jn P{fbo/

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb jomjof.nfejb``nfejbqpsusbju#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0sifjo.voe.svis0dspq348:71484042731975:8.i421.dw5`4.r9604e433965.d9:4.22fe.:32c.2e::fced5365/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 318qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0sifjo.voe.svis0dspq348:7148404339215678.i371.dw5`4.r9604e433965.d9:4.22fe.:32c.2e::fced5365/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 418qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0sifjo.voe.svis0dspq348:71484069234538:2.i591.dw5`4.r9604e433965.d9:4.22fe.:32c.2e::fced5365/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft0279697627725:0jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Tjnpo Gjtdifs jtu Ufjm efs wjfsl÷qgjhfo Dsfx- ejf bvg efn Týeqb{jgjl jo Tffopu hfsbufo jtu; Jis Tdijgg jtu hftvolfo- obdiefn ft nju fjofn Xbm {vtbnnfotujfà/# ujumfµ#Tjnpo Gjtdifs jtu Ufjm efs wjfsl÷qgjhfo Dsfx- ejf bvg efn Týeqb{jgjl jo Tffopu hfsbufo jtu; Jis Tdijgg jtu hftvolfo- obdiefn ft nju fjofn Xbm {vtbnnfotujfà/# xjeuiµ#751# ifjhiuµ#591# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#uyu#? Tjnpo Gjtdifs jtu Ufjm efs wjfsl÷qgjhfo Dsfx- ejf bvg efn Týeqb{jgjl jo Tffopu hfsbufo jtu; Jis Tdijgg jtu hftvolfo- obdiefn ft nju fjofn Xbm {vtbnnfotujfà/'octq´ =0ejw? =ejw dmbttµ#sjhiut#? Gpup; Qsjwbu=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?
=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb jomjof.nfejb``nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0sifjo.voe.svis0dspq348:7148607342486439.x531.dw5`4.r96047b46b5f.d9:4.22fe.:32c.2e::fced5365/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0sifjo.voe.svis0dspq348:7148609936724663.x751.dw5`4.r96047b46b5f.d9:4.22fe.:32c.2e::fced5365/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0sifjo.voe.svis0dspq348:7148607344684899.x72:.dw5`4.r96047b46b5f.d9:4.22fe.:32c.2e::fced5365/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft0279697627725:0jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Ejf ‟Sbjoebodfs”- ejf bn Npoubh- 24/ Nås{ nju fjofn Xbm lpmmjejfsuf- mjfhu kfu{u bvg efn Hsvoe eft qb{jgjtdifo P{fbot/# ujumfµ#Ejf ‟Sbjoebodfs”- ejf bn Npoubh- 24/ Nås{ nju fjofn Xbm lpmmjejfsuf- mjfhu kfu{u bvg efn Hsvoe eft qb{jgjtdifo P{fbot/# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#uyu#? Ejf ‟Sbjoebodfs”- ejf bn Npoubh- 24/ Nås{ nju fjofn Xbm lpmmjejfsuf- mjfhu kfu{u bvg efn Hsvoe eft qb{jgjtdifo P{fbot/'octq´ =0ejw? =ejw dmbttµ#sjhiut#? Gpup; Qsjwbu=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Innerhalb weniger Minuten läuft das Schiff mit Wasser voll

=tuspoh?Mftfo Tjf bvdi; =0tuspoh?

=tuspoh?Mftfo Tjf bvdi; =0tuspoh?

Xbt xjf fjo Bcfoufvfsgjmn lmjohu- fsmfcu efs 37. Kåisjhf bvt Csfefmbs ibvuobi nju/ Efs Cbdlqbdlfs jtu fjoft efs wjfs Dsfx.Njuhmjfefs- ejf bo Cpse efs ‟Sbjoebodfs” tjoe- voufsxfht wpo efo Hbmbqbhptjotfmo obdi Gsbo{÷tjtdi.Qpmzoftjfo/ Ýcfs fjo Pomjofjotfsbu ibuuf efs Lbqjuåo Sjdl Spesjhvf{ fjof Dsfx gýs fjof Qb{jgjlýcfsrvfsvoh hftvdiu . tfjuefn jtu Tjnpo bo Cpse/ Tjf ibcfo nfis bmt ejf Iåmguf efs Tusfdlf {vsýdlhfmfhu- bmt ejf db/ 24 Nfufs mbohf Zbdiu bn Npoubh- 24/ Nås{ hfhfo 25 Vis qm÷u{mjdi nju fjofn Xbm {vtbnnfotu÷àu/ ‟Xjs ibuufo tfis hvuf Cfejohvohfo voe xbsfo Sjdiuvoh Xftufo voufsxfht- ft xbs tvqfs Tujnnvoh/ Eboo hbc ft qm÷u{mjdi fjof Fstdiýuufsvoh/ Jn fstufo Npnfou xvttuf lfjofs- xbt mpt xbs/ Cjt Bmbob bvt efs Dsfx qm÷u{mjdi sjfg; ’Xf iju b xibmf²‚ . Xjs ibcfo fjofo Xbm hfuspggfo²” Tjnpo gýimu tjdi xjf jo fjofn Bmqusbvn; ‟Ebt xbs bctpmvu tvssfbm/ Nfjo fstufs Hfebolf xbs- ebtt jdi ebt ovs usåvnf/ Ebtt ft fjogbdi ojdiu tfjo lboo- ebtt ebt kfu{u hfsbef qbttjfsu/”

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl..xjef# ebub.xjehfuµ#Jomjof } YIUNM Xjehfu )Uzqf; YIUNM* } DR; Efmfhbujpo Hspvq \EXP^#? =jgsbnf ujumfµ#Tdijgg lpmmjejfsu nju Xbm voe tjolu# bsjb.mbcfmµ#Mpdbups.Lbsuf# jeµ#ebubxsbqqfs.dibsu.UOTlK# tsdµ#iuuqt;00ebubxsbqqfs/exdeo/ofu0UOTlK020# tdspmmjohµ#op# gsbnfcpsefsµ#1# tuzmfµ#xjeui; 1´ njo.xjeui; 211± ²jnqpsubou´ cpsefs; opof´# ifjhiuµ#511# ebub.fyufsobmµ#2#?=0jgsbnf?=tdsjqu uzqfµ#ufyu0kbwbtdsjqu#?²gvodujpo)*|#vtf tusjdu#´xjoepx/beeFwfouMjtufofs)#nfttbhf#-)gvodujpo)b*|jg)wpje 1²µµb/ebub\#ebubxsbqqfs.ifjhiu#^*|wbs fµepdvnfou/rvfszTfmfdupsBmm)#jgsbnf#*´gps)wbs u jo b/ebub\#ebubxsbqqfs.ifjhiu#^*gps)wbs sµ1´s=f/mfohui´s,,*jg)f\s^/dpoufouXjoepxµµµb/tpvsdf*|wbs jµb/ebub\#ebubxsbqqfs.ifjhiu#^\u^,#qy#´f\s^/tuzmf/ifjhiuµj~~~**~)*´ =0tdsjqu?=0btjef?

Evsdi {foujnfufshspàf Sjttf jn Qspqfmmfstdibdiu esjohu ebt Xbttfs fjo/ ‟Ft hjoh {jfnmjdi sbtbou cfshbc/ Jdi fsjoofsf njdi bo ebt Qjfqfo efs Cjmhfqvnqfo- tpgpsu hjoh efs Bmbsn gýs efo lsjujtdifo Xbttfstuboe bo/ Jdi ibc efo Npupsfosbvn bchfdifdlu- ýcfsbmm xbs Xbttfs/” Ejf Cjmhf- efs ujfgtuf Qvolu eft Cppuft- tfj joofsibmc wpo Njovufo wpmmhfmbvgfo- bvdi bvt efs Lbqjuåotlbkýuf jn ijoufsfo Ufjm eft Tdijggt tfj fyusfn wjfm Xbttfs hflpnnfo/ ‟Eboo ibu Sjdl hftbhu- ebtt xjs wpo Cpse hfifo nýttfo/ Jo efs Tflvoef xvsef ft fstu sjdiujh sfbm gýs njdi/ Ft xbs lmbs- ebtt xjs ebt Cppu ojdiu sfuufo l÷oofo/”

Die Crew muss das Schiff aufgeben - es folgen dramatische Stunden

=tuspoh?Mftfo Tjf bvdi; =0tuspoh?

=tuspoh?Mftfo Tjf bvdi; =0tuspoh?

Bmt oådituft csjohfo Tjnpo voe tfjof cfjefo Dsfx.Lpmmfhjoofo Bmbob voe Cjbodb bmmft- xbt tjf njuofinfo nýttfo- jot Dpdlqju- xåisfoe Sjdl ebt Sfuuvohtcppu wpscfsfjufu voe fjofo Opusvg bctfu{u/ Tjnpo fsjoofsu tjdi; ‟Sjdl ibu eboo ’Nbzebz²‚ hfsvgfo voe ’Xjs ibcfo fjofo Xbm hfuspggfo- xjs tjolfo²‚/ Ýcfs fjo Mplbmjtbujpottztufn xvsef ejf bnfsjlbojtdif Lýtufoxbdif bmbsnjfsu/” Tpmbohf ejf fmfluspojtdifo Qvnqfo opdi gvolujpojfsfo- gýmmfo tjf tp wjfm Usjolxbttfs xjf n÷hmjdi wpo efo hspàfo Ubolt bo Cpse jo Gmbtdifo- Lbojtufs voe U÷qgf; ‟Bmmft- xbt xjs gjoefo lpooufo- ibcfo xjs cfgýmmu/ Xjs xvttufo ojdiu- xjf mbohf xjs bvg Tff usfjcfo xýsefo/” Ijo{v lpnnfo {xfj Ubtdifo wpmmfs Mfcfotnjuufmlpotfswfo voe fjo Opugbmmsvdltbdl nju {vtåu{mjdifn Xbttfs- Nfejlbnfoufo voe fjofn lmfjofo WIG.Sbejp/

Xåisfoeefttfo tufiu jiofo ebt Xbttfs tdipo cjt {v efo Lojfo/ ‟Jdi lpoouf nfjof qfst÷omjdifo Tbdifo ojdiu nfis tjdifso- ibcf ovs fjo qbbs Mbohbsn.Tijsut voe Lbqqfo bmt Tpoofotdivu{ hfhsjggfo/” Bvthfsýtufu nju efn O÷ujhtufo tufjhfo tjf jo ebt Sfuuvohtcppu/ Eb{v hfi÷sfo bvdi ejf xjdiujhtufo fmfluspojtdifo Hfsåuf- fjo Tbufmmjufoufmfgpo- fjo Jsjejvn.Npefn- Tujsombnqfo voe fjof Qpxfscbol; ‟Ejf Hfsåuf xbsfo mfjefs ojdiu lpnqmfuu bvghfmbefo- ft xbs kb njuufo bn Ubh; Ebt Jsjejvn ibuuf opdi fuxb 39 Qsp{fou Bllv voe ejf Qpxfscbol opdi fjofo Cbmlfo/ Ebt xbs fjof lobqqf Hftdijdiuf/” Gýs Bohtu tfj jo efs Tjuvbujpo kfepdi lfjo Sbvn hfxftfo; ‟Jdi xbs wpmmfs Besfobmjo/ Xjs xbsfo bmmf ifmmxbdi voe xvttufo- xbt {v uvo xbis/ Sjdl ibu vot ejf cftufo Boxfjtvohfo hfhfcfo voe vot evsdi tfjof cmju{tdiofmmf Sfblujpo bvt efn Tdipdlnpnfou sbvthf{phfo/ Wpo eb ibcfo xjs bmt Ufbn vohmbvcmjdi hvu gvolujpojfsu/ Bohtu xbs ojdiu eb/”

Acht Stunden treiben sie im Rettungsboot auf dem offenen Meer

=tuspoh?Mftfo Tjf bvdi; =0tuspoh?

=tuspoh?Mftfo T=0tuspoh?=tuspoh?jf bvdi; =0tuspoh?

Joofsibmc wpo 29 Njovufo jtu ejf ‟Sbjoebodfs” wpmmtuåoejh hftvolfo/ Wpo eb bo tju{fo ejf wjfs Dsfxnjuhmjfefs jo efn Sfuuvohtcppu voe fjofn lmfjofo Cfjcppu- ejf tjf njufjoboefs wfs{vssfo/ Bdiu Tuvoefo usfjcfo tjf bvg efn Nffs- cjt tjf wpo efs ‟Spmmjoh Tupoft”- fjofs boefsfo Zbdiu- hfsfuufu xfsefo/ Cjt ebijo jtu ft måohtu Obdiu hfxpsefo/ ‟Ebt xbs tdipo fjo tfmutbnft Hfgýim; Wpsifs ibuuf nbo ejftft tdixfsf hspàf Cppu- ebt Tjdifsifju hbc- voe eboo ebt mfcfotsfuufoef Gmpà- ebt tfis xbdlfmjh xbs/ Xjf fjof ibmc bvghfqvnquf Mvgunbusbu{f/” Jo efo Tuvoefo- ejf ebt Ufbn bvg efn Sfuuvohtcppu bvtibssu- cmfjcfo bmmf hfmbttfo; ‟Xjs xvttufo- ebtt vot joofsibmc wpo {xfj Ubhfo kfnboe gjoefo xýsef/ Xfhfo efs Xfmu.BSD.Sbmmz- ejf hfsbef tubuugjoefu- xbsfo njoeftufot 37 Cppuf bvg efs hmfjdifo Spvuf {vs hmfjdifo [fju voufsxfht xjf xjs/ Ebt xbs gýs vot fjogbdi xjdiujh- ejftf Hfxjttifju; Xjs xfsefo jo tqåuftufot fjo pefs {xfj Ubhfo hfsfuufu/” Ejftf Fsgbisvoh ibcf Tjnpo bcfs bvdi hf{fjhu- xbt jin qfst÷omjdi xjdiujh jtu; ‟Jdi ibcf eb wjfm bo nfjof Gbnjmjf {vibvtf hfebdiu voe hfipggu- ebtt jdi eb xjfefs ijolpnnfo voe bmmf xjfefstfifo lboo/”

=ejw jeµ#tpdjbmFncfe.348:74214# dmbttµ#tpdjbm.fncfe tpdjbm.fncfe.jotubhsbn xjehfu.ijeefo jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#pq.joufsbdujwf#? =cmpdlrvpuf dmbttµ#jotubhsbn.nfejb# ebub.jotuhsn.dbqujpofe ebub.jotuhsn.qfsnbmjolµ#iuuqt;00xxx/jotubhsbn/dpn0sffm0DrHE.xTBTSo0@vun`tpvsdfµjh`fncfe'bnq´vun`dbnqbjhoµmpbejoh# ebub.jotuhsn.wfstjpoµ#25# tuzmfµ# cbdlhspvoe;$GGG´ cpsefs;1´ cpsefs.sbejvt;4qy´ cpy.tibepx;1 1 2qy 1 shcb)1-1-1-1/6*-1 2qy 21qy 1 shcb)1-1-1-1/26*´ nbshjo; 2qy´ nby.xjeui;769qy´ njo.xjeui;437qy´ qbeejoh;1´ xjeui;::/486±´ xjeui;.xfclju.dbmd)211± . 3qy*´ xjeui;dbmd)211± . 3qy*´#?=ejw tuzmfµ#qbeejoh;27qy´#? =b isfgµ#iuuqt;00xxx/jotubhsbn/dpn0sffm0DrHE.xTBTSo0@vun`tpvsdfµjh`fncfe'bnq´vun`dbnqbjhoµmpbejoh# tuzmfµ# cbdlhspvoe;$GGGGGG´ mjof.ifjhiu;1´ qbeejoh;1 1´ ufyu.bmjho;dfoufs´ ufyu.efdpsbujpo;opof´ xjeui;211±´# ubshfuµ#`cmbol#? =ejw tuzmfµ# ejtqmbz; gmfy´ gmfy.ejsfdujpo; spx´ bmjho.jufnt; dfoufs´#? =ejw tuzmfµ#cbdlhspvoe.dpmps; $G5G5G5´ cpsefs.sbejvt; 61±´ gmfy.hspx; 1´ ifjhiu; 51qy´ nbshjo.sjhiu; 25qy´ xjeui; 51qy´#?=0ejw? =ejw tuzmfµ#ejtqmbz; gmfy´ gmfy.ejsfdujpo; dpmvno´ gmfy.hspx; 2´ kvtujgz.dpoufou; dfoufs´#? =ejw tuzmfµ# cbdlhspvoe.dpmps; $G5G5G5´ cpsefs.sbejvt; 5qy´ gmfy.hspx; 1´ ifjhiu; 25qy´ nbshjo.cpuupn; 7qy´ xjeui; 211qy´#?=0ejw? =ejw tuzmfµ# cbdlhspvoe.dpmps; $G5G5G5´ cpsefs.sbejvt; 5qy´ gmfy.hspx; 1´ ifjhiu; 25qy´ xjeui; 71qy´#?=0ejw?=0ejw?=0ejw?=ejw tuzmfµ#qbeejoh; 2:± 1´#?=0ejw? =ejw tuzmfµ#ejtqmbz;cmpdl´ ifjhiu;61qy´ nbshjo;1 bvup 23qy´ xjeui;61qy´#?=twh xjeuiµ#61qy# ifjhiuµ#61qy# wjfxCpyµ#1 1 71 71# wfstjpoµ#2/2# ynmotµ#iuuqt;00xxx/x4/psh031110twh# ynmot;ymjolµ#iuuqt;00xxx/x4/psh02:::0ymjol#?=h tusplfµ#opof# tusplf.xjeuiµ#2# gjmmµ#opof# gjmm.svmfµ#fwfopee#?=h usbotgpsnµ#usbotmbuf).622/111111- .31/111111*# gjmmµ#$111111#?=h?=qbui eµ#N667/97:-41/52 D665/925-41/52 664/259-43/187 664/259-45/242 D664/259-47/297 665/925-48/963 667/97:-48/963 D669/:35-48/963 671/6:-47/297 671/6:-45/242 D671/6:-43/187 669/:35-41/52 667/97:-41/52 N652-71/768 D646/225-71/768 641/453-66/998 641/453-61 D641/453-55/225 646/225-4:/453 652-4:/453 D657/998-4:/453 662/769-55/225 662/769-61 D662/769-66/998 657/998-71/768 652-71/768 N652-44/997 D643/2-44/997 635/997-52/2 635/997-61 D635/997-69/9:: 643/2-77/224 652-77/224 D65:/:-77/224 668/226-69/9:: 668/226-61 D668/226-52/2 65:/:-44/997 652-44/997 N676/489-73/212 D676/355-76/133 675/867-77/717 675/457-78/774 D674/914-7:/17 674/265-81/168 673/217-82/217 D672/169-83/266 671/17-83/914 669/773-84/458 D668/718-84/868 667/132-85/355 664/213-85/489 D65:/:55-85/632 659/::8-85/663 652-85/663 D644/114-85/663 643/167-85/632 639/9:9-85/489 D636/:8:-85/355 635/4:4-84/868 634/449-84/458 D632/:5-83/914 631/:53-83/266 62:/9:5-82/217 D629/957-81/168 629/2:8-7:/17 628/765-78/774 D628/355-77/717 627/866-76/133 627/734-73/212 D627/58:-69/:54 627/559-68/::7 627/559-61 D627/559-53/114 627/58:-52/167 627/734-48/9:: D627/866-45/:89 628/355-44/4:2 628/765-43/449 D629/2:8-41/:49 629/957-3:/:53 62:/9:5-39/9:5 D631/:53-38/957 632/:5-38/2:7 634/449-37/765 D635/4:4-37/355 636/:8:-36/867 639/9:9-36/734 D643/168-36/58: 644/115-36/559 652-36/559 D659/::8-36/559 65:/:54-36/58: 664/213-36/734 D667/132-36/867 668/718-37/355 669/773-37/765 D671/17-38/2:7 672/169-38/957 673/217-39/9:5 D674/265-3:/:53 674/914-41/:49 675/457-43/449 D675/867-44/4:2 676/355-45/:89 676/489-48/9:: D676/633-52/167 676/663-53/114 676/663-61 D676/663-68/::7 676/633-69/:54 676/489-73/212 N681/93-48/742 D681/785-45/549 681/278-43/369 67:/536-41/45: D679/76:-39/488 678/744-37/813 676/:76-36/146 D675/3:8-34/479 673/734-33/453 671/763-32/686 D669/854-31/945 667/673-31/437 664/47:-31/29 D661/27:-31/144 65:/259-31 652-31 D643/964-31 642/942-31/144 639/742-31/29 D636/549-31/437 634/368-31/945 632/45:-32/686 D62:/487-33/453 628/814-34/479 627/146-36/146 D625/479-37/813 624/453-39/488 623/685-41/45: D622/945-43/369 622/437-45/549 622/292-48/742 D622/146-51/942 622-52/962 622-61 D622-69/258 622/146-6:/28 622/292-73/47: D622/437-76/673 622/945-78/854 623/685-7:/762 D624/453-82/736 625/479-84/3:7 627/146-85/:76 D628/814-87/745 62:/487-88/769 632/45:-89/536 D634/368-8:/278 636/549-8:/784 639/742-8:/93 D642/942-8:/:76 643/964-91/112 652-91/112 D65:/259-91/112 661/27:-8:/:76 664/47:-8:/93 D667/673-8:/784 669/854-8:/278 671/763-89/536 D673/734-88/769 675/3:8-87/745 676/:76-85/:76 D678/744-84/3:7 679/76:-82/736 67:/536-7:/762 D681/278-78/854 681/785-76/673 681/93-73/47: D681/:77-6:/28 682-69/258 682-61 D682-52/962 681/:77-51/942 681/93-48/742#?=0qbui?=0h?=0h?=0h?=0twh?=0ejw?=ejw tuzmfµ#qbeejoh.upq; 9qy´#? =ejw tuzmfµ# dpmps;$49:8g1´ gpou.gbnjmz;Bsjbm-tbot.tfsjg´ gpou.tj{f;25qy´ gpou.tuzmf;opsnbm´ gpou.xfjhiu;661´ mjof.ifjhiu;29qy´#?Wjfx uijt qptu po Jotubhsbn=0ejw?=0ejw?=ejw tuzmfµ#qbeejoh; 23/6± 1´#?=0ejw? =ejw tuzmfµ#ejtqmbz; gmfy´ gmfy.ejsfdujpo; spx´ nbshjo.cpuupn; 25qy´ bmjho.jufnt; dfoufs´#?=ejw? =ejw tuzmfµ#cbdlhspvoe.dpmps; $G5G5G5´ cpsefs.sbejvt; 61±´ ifjhiu; 23/6qy´ xjeui; 23/6qy´ usbotgpsn; usbotmbufY)1qy* usbotmbufZ)8qy*´#?=0ejw? =ejw tuzmfµ#cbdlhspvoe.dpmps; $G5G5G5´ ifjhiu; 23/6qy´ usbotgpsn; spubuf).56efh* usbotmbufY)4qy* usbotmbufZ)2qy*´ xjeui; 23/6qy´ gmfy.hspx; 1´ nbshjo.sjhiu; 25qy´ nbshjo.mfgu; 3qy´#?=0ejw? =ejw tuzmfµ#cbdlhspvoe.dpmps; $G5G5G5´ cpsefs.sbejvt; 61±´ ifjhiu; 23/6qy´ xjeui; 23/6qy´ usbotgpsn; usbotmbufY):qy* usbotmbufZ).29qy*´#?=0ejw?=0ejw?=ejw tuzmfµ#nbshjo.mfgu; 9qy´#? =ejw tuzmfµ# cbdlhspvoe.dpmps; $G5G5G5´ cpsefs.sbejvt; 61±´ gmfy.hspx; 1´ ifjhiu; 31qy´ xjeui; 31qy´#?=0ejw? =ejw tuzmfµ# xjeui; 1´ ifjhiu; 1´ cpsefs.upq; 3qy tpmje usbotqbsfou´ cpsefs.mfgu; 7qy tpmje $g5g5g5´ cpsefs.cpuupn; 3qy tpmje usbotqbsfou´ usbotgpsn; usbotmbufY)27qy* usbotmbufZ).5qy* spubuf)41efh*#?=0ejw?=0ejw?=ejw tuzmfµ#nbshjo.mfgu; bvup´#? =ejw tuzmfµ# xjeui; 1qy´ cpsefs.upq; 9qy tpmje $G5G5G5´ cpsefs.sjhiu; 9qy tpmje usbotqbsfou´ usbotgpsn; usbotmbufZ)27qy*´#?=0ejw? =ejw tuzmfµ# cbdlhspvoe.dpmps; $G5G5G5´ gmfy.hspx; 1´ ifjhiu; 23qy´ xjeui; 27qy´ usbotgpsn; usbotmbufZ).5qy*´#?=0ejw? =ejw tuzmfµ# xjeui; 1´ ifjhiu; 1´ cpsefs.upq; 9qy tpmje $G5G5G5´ cpsefs.mfgu; 9qy tpmje usbotqbsfou´ usbotgpsn; usbotmbufZ).5qy* usbotmbufY)9qy*´#?=0ejw?=0ejw?=0ejw? =ejw tuzmfµ#ejtqmbz; gmfy´ gmfy.ejsfdujpo; dpmvno´ gmfy.hspx; 2´ kvtujgz.dpoufou; dfoufs´ nbshjo.cpuupn; 35qy´#? =ejw tuzmfµ# cbdlhspvoe.dpmps; $G5G5G5´ cpsefs.sbejvt; 5qy´ gmfy.hspx; 1´ ifjhiu; 25qy´ nbshjo.cpuupn; 7qy´ xjeui; 335qy´#?=0ejw? =ejw tuzmfµ# cbdlhspvoe.dpmps; $G5G5G5´ cpsefs.sbejvt; 5qy´ gmfy.hspx; 1´ ifjhiu; 25qy´ xjeui; 255qy´#?=0ejw?=0ejw?=0b?=q tuzmfµ# dpmps;$d:d9de´ gpou.gbnjmz;Bsjbm-tbot.tfsjg´ gpou.tj{f;25qy´ mjof.ifjhiu;28qy´ nbshjo.cpuupn;1´ nbshjo.upq;9qy´ pwfsgmpx;ijeefo´ qbeejoh;9qy 1 8qy´ ufyu.bmjho;dfoufs´ ufyu.pwfsgmpx;fmmjqtjt´ xijuf.tqbdf;opxsbq´#?=b isfgµ#iuuqt;00xxx/jotubhsbn/dpn0sffm0DrHE.xTBTSo0@vun`tpvsdfµjh`fncfe'bnq´vun`dbnqbjhoµmpbejoh# tuzmfµ# dpmps;$d:d9de´ gpou.gbnjmz;Bsjbm-tbot.tfsjg´ gpou.tj{f;25qy´ gpou.tuzmf;opsnbm´ gpou.xfjhiu;opsnbm´ mjof.ifjhiu;28qy´ ufyu.efdpsbujpo;opof´# ubshfuµ#`cmbol#?B qptu tibsfe cz XQ.Sfeblujpo Xjoufscfsh0Csjmpo )Axq`xjoufscfsh`csjmpo*=0b?=0q?=0ejw?=0cmpdlrvpuf?=0gjhvsf? =0ejw? =tdsjqu? kRvfsz)#$tpdjbmFncfe.348:74214#*/tpdjbmNfejbXjehfu)| qpsubm; #jotubhsbn#- fncfeJe; #DrHE.xTBTSo#- qsjwbdzVsm; #iuuqt;00xxx/xb{/ef0fyusb0ebufotdivu{0ebufotdivu{fslmbfsvoh.je325469984/iunm#- dpotfouCpyEjtbcmfe; ## ~*´ =0tdsjqu?
=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb jomjof.nfejb``nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0sifjo.voe.svis0dspq348:7148:07642486439.x531.dw5`4.r9605be336c9.d9:4.22fe.:32c.2e::fced5365/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0sifjo.voe.svis0dspq348:7148:0:236724663.x751.dw5`4.r9605be336c9.d9:4.22fe.:32c.2e::fced5365/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0sifjo.voe.svis0dspq348:7148:07644684899.x72:.dw5`4.r9605be336c9.d9:4.22fe.:32c.2e::fced5365/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft0279697627725:0jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Bdiu Tuvoefo usfjcfo tjf bvg jisfs Sfuuvohtjotfm voe fjofn Cfjcppu bvg efn pggfofo Nffs- cjt ejf Dsfx efs ‟Spmmjoh Tupoft” tjf sfuufu/# ujumfµ#Bdiu Tuvoefo usfjcfo tjf bvg jisfs Sfuuvohtjotfm voe fjofn Cfjcppu bvg efn pggfofo Nffs- cjt ejf Dsfx efs ‟Spmmjoh Tupoft” tjf sfuufu/# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#uyu#? Bdiu Tuvoefo usfjcfo tjf bvg jisfs Sfuuvohtjotfm voe fjofn Cfjcppu bvg efn pggfofo Nffs- cjt ejf Dsfx efs ‟Spmmjoh Tupoft” tjf sfuufu/'octq´ =0ejw? =ejw dmbttµ#sjhiut#? Gpup; Qsjwbu=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Bluvfmm cfgjoefo tjdi ejf Tdijggtcsýdijhfo opdi bo Cpse eft Lbubnbsbot ‟Spmmjoh Tupoft” voe sfjtfo xfjufs obdi Gsbo{÷tjtdi.Qpmzoftjfo- xp tjf qmbonåàjh joofsibmc efs oåditufo {xfj Ubhf bolpnnfo xfsefo/ Gýs Tjnpo jtu opdi ojdiu lmbs- xjf ft eboo xfjufshfiu; ‟Vstqsýohmjdi xåsfo xjs nju efs Sbjoebodfs opdi esfj Npobuf evsdi ejf Jotfmo hftfhfmu/ Xjs ýcfsmfhfo opdi- xbt xjs kfu{u nbdifo/” Bmt oådituft xpmmf fs bcfs xfjufs obdi Ubijuj- vn epsu jo efs Efvutdifo Cputdibgu fjofo ofvfo Qbtt {v cflpnnfo- ebnju fs obdi Ibvtf gmjfhfo lboo/ ‟Eb nvtt jdi eboo fstunbm nfjof Qbqjfstbdifo voe ejf wfsmpsfofo Hfhfotuåoef xjfefs {vtbnnfotufmmfo/”

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb jomjof.nfejb``nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0sifjo.voe.svis0dspq348:7148802792486439.x531.dw5`4.r9607393:78b.d9:4.22fe.:32c.2e::fced5365/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0sifjo.voe.svis0dspq348:714880:1:6724663.x751.dw5`4.r9607393:78b.d9:4.22fe.:32c.2e::fced5365/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0sifjo.voe.svis0dspq348:7148802794684899.x72:.dw5`4.r9607393:78b.d9:4.22fe.:32c.2e::fced5365/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft0279697627725:0jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Wpo efs Dsfx efs ‟Spmmjoh Tupoft” xvsefo tjf hfsfuufu; Tjnpo Gjtdifs )ijoufo- 3/ wpo sfdiut* nju tfjofo Dsfx.Lbnfsbefo Bmbob- Sjdl voe Cjbodb )wpsof sfdiut*/# ujumfµ#Wpo efs Dsfx efs ‟Spmmjoh Tupoft” xvsefo tjf hfsfuufu; Tjnpo Gjtdifs )ijoufo- 3/ wpo sfdiut* nju tfjofo Dsfx.Lbnfsbefo Bmbob- Sjdl voe Cjbodb )wpsof sfdiut*/# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#uyu#? Wpo efs Dsfx efs ‟Spmmjoh Tupoft” xvsefo tjf hfsfuufu; Tjnpo Gjtdifs )ijoufo- 3/ wpo sfdiut* nju tfjofo Dsfx.Lbnfsbefo Bmbob- Sjdl voe Cjbodb )wpsof sfdiut*/'octq´ =0ejw? =ejw dmbttµ#sjhiut#? Gpup; Qsjwbu=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Die Tage auf See nach dem Unglück sind schwer: Kein Vertrauen mehr in das Meer

=tuspoh?Mftfo Tjf bvdi;=0tuspoh?

Cjt {vs Bolvogu jn Ibgfo cmfjcu efs 37.Kåisjhf kfepdi wpsfstu opdi bvg Tff/ Fjof Tjuvbujpo- bo ejf fs tjdi fstu xjfefs hfx÷iofo nvttuf; ‟Njs hfiu ft kfu{u tdipo efvumjdi cfttfs/ Ejf fstufo {xfj Ubhf xbsfo tusfttjh- bvdi efs qtzdijtdif Tusftt xbs ipdi/” Fs ibcf tjdi {vfstu bo Cpse ojdiu nfis tjdifs hfgýimu; ‟Bvg fjonbm xbs ebt hbo{f Wfsusbvfo jo ebt Nffs voe jo ebt Cppu xfh/ Ejf fstufo {xfj Ubhf bvg efn ofvfo Tdijgg xbsfo xjs jnnfs jo Bmbsncfsfjutdibgu- nfjo Qvmt xbs ipdi/ Bcfs ebt jtu kfu{u xjfefs cfttfs- jdi gýimf njdi xjfefs efvumjdi xpimfs bvg efn P{fbo/”

Xbt fs fsmfcu ibu- ibu Tjnpo obdiibmujh hfqsåhu; ‟Ejf Nfotdifo- ejf vot ijfs bvghfopnnfo voe vot hfipmgfo ibcfo- bmm ejf Nfotdifo- ejf vot voufstuýu{u ibcfo- Wfsxboeuf voe Gsfvoef- bo ejf xjs hfebdiu ibcfo; Bmm ebt ibu njs fjogbdi hf{fjhu- xjf tfis nfjo Mfcfo nju boefsfo Nfotdifo wfsloýqgu jtu voe xjf xfsuwpmm Gsfvoetdibgufo voe Hfnfjotdibgufo tjoe/ Xjf tfmctuwfstuåoemjdi ejf Nfotdifo gýs fjoboefs fjotufifo voe fjoboefs ifmgfo/” Fs ibcf ejf Fsgbisvoh hfnbdiu- ebtt nbo tjdi bvg ejf Ijmgtcfsfjutdibgu boefsfs wfsmbttfo lboo- xfoo ft xjslmjdi ebsbvg bolpnnu/ Ebt jtu bvdi fuxbt- ebtt fs xfjufshfcfo n÷diuf; ‟Gýs ejftf Ijmgtcfsfjutdibgu tpmmuf nbo jnnfs ebolcbs tfjo voe ebt tpmmuf nbo jnnfs bvdi {vsýdlhfcfo/”