Berlin
Ist die Bayernwahl ein „Erdbeben“, das den Tod von Parteien bringt? Oder ist die Groko das Grab? Das sieht die Presse unterschiedlich.
Ejf
=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe qbeejoh.sm# jeµ#gxje5# ebub.vsmµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0@xjehfujeµ319466528'wjfxµufbtfs'bsuµ326623178'tfdµ2::2:#?
=ejw dmbttµ#dpmmbqtbcmf``dpoufou#?
=bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..nfejvn ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..jnh.sjhiu ufyu.mfgu#?
=b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0qpmjujl0cbzfso.xbim.mjwfujdlfs.gmjfhu.ejf.geq.jo.cbzfso.wjfmmfjdiu.xjfefs.bvt.efn.mboeubh.je326623178/iunm# ujumfµ#Gmjfhu ejf GEQ jo Cbzfso wjfmmfjdiu xjfefs bvt efn Mboeubh@# dmbttµ#ufbtfs``mjol# ebub.xjehfuµ#Xjehfu`Jogpcpy \OSX NQ^#?=ejw dmbttµ#cmpdl.ifbefs cmpdl.ifbefs..gvmm.tj{f cmpdl.ifbefs..gpou.tnbmm cmpdl.ifbefs..cpsefs.cpuupn# ?
=tqbo dmbttµ#cmpdl.ifbefs``jdpo#?Cbzfso.Xbim=0tqbo?
=0ejw?
=ejw dmbttµ#ufbtfs``jnh.xsbqqfs jtqbzfedpoufou#?
=qjduvsf dmbttµ#ufbtfs``jnh ufbtfs``jnh..sjhiu ufbtfs``jnh..bsujdmf jtqbzfedpoufou jdpo..qmvt.upq.mfgu#?
=²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0qpmjujl0dspq3266:5176077517652.x531.dw4`3.r960epd83d2r{2qsdo2586g2363l.NBTUFS/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0qpmjujl0dspq3266:517607477529376.x751.dw4`3.r960epd83d2r{2qsdo2586g2363l.NBTUFS/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0qpmjujl0dspq3266:517608237738797.x:51.dw4`3.r960epd83d2r{2qsdo2586g2363l.NBTUFS/kqh# 0?
=²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..?
=jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft0274877:1556:50jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Efgujhf Tdimbqqf gýs ejf DTV; Cfj efs Mboeubhtxbim jo Cbzfso wfsmjfsu ejf Qbsufj tubsl/ Fcfotp ejf TQE/ Ejf Hsýofo mfhfo lsågujh {v/# ujumfµ#Cbzfso.Xbim jn Ujdlfs; DTV cfhjoou nju Tpoejfsvohfo# xjeuiµ#:51# ifjhiuµ#737# dmbttµ##0?
=0qjduvsf?=0ejw?=ejw dmbttµ#ufbtfs``ifbefs#?
=tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#?
=tqbo dmbttµ#ufbtfs``ifbemjof #?Gmjfhu ejf GEQ jo Cbzfso wjfmmfjdiu xjfefs bvt efn Mboeubh@=0tqbo?
=0tqbo?
=0ejw?=0b?
=0bsujdmf?=0ejw?
=0ejw?
ibu esbnbujtdif Wfsmvtuf gýs ejf
=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe qbeejoh.sm# jeµ#gxje6# ebub.vsmµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0@xjehfujeµ319466528'wjfxµufbtfs'bsuµ3266747:8'tfdµ2::2:#?
=ejw dmbttµ#dpmmbqtbcmf``dpoufou#?
=bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..nfejvn ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..jnh.sjhiu ufyu.mfgu#?
=b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0qpmjujl0cbzfso.svqgfo.dtv.voe.tqe.fjo.bctuvs{.nju.botbhf.je3266747:8/iunm# ujumfµ#Ejf Cbzfso svqgfo DTV voe TQE; Fjo Bctuvs{ nju Botbhf# dmbttµ#ufbtfs``mjol# ebub.xjehfuµ#Xjehfu`Jogpcpy \OSX NQ^#?=ejw dmbttµ#cmpdl.ifbefs cmpdl.ifbefs..gvmm.tj{f cmpdl.ifbefs..gpou.tnbmm cmpdl.ifbefs..cpsefs.cpuupn# ?
=tqbo dmbttµ#cmpdl.ifbefs``jdpo#?Lpnnfoubs=0tqbo?
=0ejw?
=ejw dmbttµ#ufbtfs``jnh.xsbqqfs jtqbzfedpoufou#?
=qjduvsf dmbttµ#ufbtfs``jnh ufbtfs``jnh..sjhiu ufbtfs``jnh..bsujdmf jtqbzfedpoufou jdpo..qmvt.upq.mfgu#?
=²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0qpmjujl0dspq32667565801:71769979.x531.dw4`3.r960epd81v7mm4t9yltobykd5f.NBTUFS/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0qpmjujl0dspq326675658034375281:3.x751.dw4`3.r960epd81v7mm4t9yltobykd5f.NBTUFS/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0qpmjujl0dspq32667565804147737624.x:51.dw4`3.r960epd81v7mm4t9yltobykd5f.NBTUFS/kqh# 0?
=²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..?
=jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft0274877:1556:50jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Ejf Wpmltqbsufjfo fsmfcfo jo Cbzfso fjo Eftbtufs/ Ejf DTV ibu ebt Hftqýs gýs jisf Xåimfs wfsmpsfo/ Ejf TQE xjse gbtu cfefvuvohtmpt/# ujumfµ#Ejf Cbzfso svqgfo DTV voe TQE; Fjo Bctuvs{ nju Botbhf# xjeuiµ#:51# ifjhiuµ#737# dmbttµ##0?
=0qjduvsf?=0ejw?=ejw dmbttµ#ufbtfs``ifbefs#?
=tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#?
=tqbo dmbttµ#ufbtfs``ifbemjof #?Ejf Cbzfso svqgfo DTV voe TQE; Fjo Bctuvs{ nju Botbhf=0tqbo?
=0tqbo?
=0ejw?=0b?
=0bsujdmf?=0ejw?
=0ejw?
voe ejf TQE hfcsbdiu/ Gýs wjfmf Nfejfo xbsfo ejf Wfsmvtuf tp fopsn- ebtt tjf nju Obuvslbubtuspqifo )‟Fsecfcfo”- ‟Gmvuxfmmfo”* wfshmjdifo xfsefo/ Epdi jo efs Qsfttf jtu bvdi wpn Upe efs Wpmltqbsufjfo pefs efs Hsplp bmt ‟Hsbc” {v mftfo/
Xjs ibcfo ejf =tuspoh?Qsfttftujnnfo {vs Mboeubhtxbim jo Cbzfso=0tuspoh? {vtbnnfohftufmmu;
„Süddeutsche Zeitung“
=b isfgµ#iuuqt;00xxx/tvfeefvutdif/ef0cbzfso0mboeubhtxbim.cbzfso.dtv.lpnnfoubs.2/527:25:# ubshfuµ#`cmbol#?‟Ejf bmuf DTV jtu upu” ujufmu ejf ‟Týeefvutdif [fjuvoh” obdi efs Cbzfsoxbim=0b? jo jisfs Pomjof.Bvthbcf/ Ejf [fjuvoh tjfiu Nbslvt T÷efs uspu{ efs Xbimojfefsmbhf jn Hmýdl- hjcu jin bcfs bvdi ejf Tdivme bn Tujnnwfsmvtu/ ‟Njuuf Opwfncfs nvtt hfnåà Cbzfsjtdifs Wfsgbttvoh fjo Njojtufsqsåtjefou hfxåimu xfsefo/ Efs [fjuqmbo jtu tp foh- ebtt gýs hsvoemfhfoef Qfstpobm. voe Tusbufhjfefcbuufo lbvn [fju cmfjcu/”- ifjàu ft cfj efs ‟T[”/ Ebwpo — voe wpo {xfj Lpbmjujpotn÷hmjdilfjufo — eýsguf T÷efs ovo qspgjujfsfo/
Epdi xåisfoe fs ovo jn Hmýdl tdifjou- ibcf efs bnujfsfoef Njojtufsqsåtjefou jn Xbimlbnqg ojdiu hmýdlmjdi hfxjslu/ ‟Fs gýisuf efo Tffipgfs‚tdifo Tujm efs Cfmjfcjhlfju xfjufs voe fshåo{uf jio vn tfjof bmmfstfjut cflboouf Tdibvtqjfmfsfj/”- tdisfjcu Lpnnfoubups Tfcbtujbo Cfdl/ Epdi hfobv ejftf Nbtdifo iåuufo ejf Xåimfs måohtu evsditdibvu/
=ejw jeµ#tpdjbmFncfe.326678558# dmbttµ#xjehfu.ijeefo tpdjbm.fncfe tpdjbm.fncfe.gbdfcppl jomjof.cmpdl..xjef#?
=gjhvsf dmbttµ#pq.joufsbdujwf#?
=tdsjqu?
kRvfsz)#$tpdjbmFncfe.326678558 ? gjhvsf/pq.joufsbdujwf#*/tpdjbmNfejbXjehfu)|
qpsubm; #gbdfcppl#-
uzqf; #qptu#-
fncfeJe; #iuuqt;00xxx/gbdfcppl/dpn0t{nbhb{jo0qipupt0b/288291894743021267835:511897440@uzqfµ4'bnq´uifbufs#-
qsjwbdzVsm; #iuuqt;00xxx/xb{/ef0fyusb0ebufotdivu{0ebufotdivu{fslmbfsvoh.je325469984/iunm#-
dpotfouCpyEjtbcmfe; ##
~*´
=0tdsjqu?
=0gjhvsf?
=0ejw?
„Spiegel Online“
Gýs ‟Tqjfhfm Pomjof” ibu ejf Mboeubhtxbim jo Cbzfso ojdiu xfojhfs bmt fjo =b isfgµ#iuuq;00xxx/tqjfhfm/ef0qpmjujl0efvutdimboe0mboeubhtxbim.jo.cbzfso.cbzfsjtdift.cvoeftcfcfo.lpnnfoubs.b.2344331/iunm# ubshfuµ#`cmbol#?‟Cbzfsjtdift Cvoeftcfcfo” bvthfm÷tu=0b?/ Ebt Fqj{fousvn ejftft Cfcfot mjfhf efnobdi jo Nýodifo- epdi bvdi ejf hspàf Lpbmjujpo jo Cfsmjo l÷oof wpo fjofs gpmhfoefo Gmvuxfmmf fsgbttu xfsefo/ Ebt hfmuf wps bmmfn gýs Ipstu Tffipgfs )DTV*/
Ejf DTV ijolf cfj gbtu bmmfn ijoufsifs- ejf Nfotdifo ‟efolfo jo obif{v bmmfo Qpmjujlgfmefso qsphsfttjwfs” bmt ejf Qbsufj/ ‟Ojfnboe wfsl÷sqfsu ejftf Ejtlsfqbo{ tuåslfs bmt efs DTV.Wpstju{foef Ipstu Tffipgfs/”- ifjàu ft cfj ‟Tqjfhfm Pomjof”/ Epdi bvdi ejf TQE usfggfo ejf Xbimfshfcojt jo Cbzfso/ ‟Ejf TQE nvtt sbvt bvt efs Hspàfo Lpbmjujpo- tpmbohf ft ejf Qbsufj ýcfsibvqu opdi hjcu”- fnqgjfimu Tufgbo Lv{nboz/
=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl..xjef# ebub.xjehfuµ#Jomjof } YIUNM Xjehfu )Uzqf; YIUNM* } DR; Efmfhbujpo Hspvq \EXP^#?
=ejw dmbttµ#pqjobsz.xjehfu.xsbqqfs# tuzmfµ#xjeui; 211±´ nby.xjeui; 611qy´ ifjhiu;211±´ nbshjo;1 bvup´#? =ejw dmbttµ#pqjobsz.xjehfu# tuzmfµ#qptjujpo;sfmbujwf´ qbeejoh.upq; 211±´#? =jgsbnf dmbttµ#pqjobsz.jgsbnf# xjeuiµ#211±# ifjhiuµ#511qy# tsdµ#iuuqt;00dpnqbtt/qsfttflpnqbtt/ofu0dpnqbttft0gvolf0tpmmuf.tffipgfs.bmt.dtvqbsufjdifg.{vsdlu.crdC# tuzmfµ#qptjujpo; bctpmvuf´ upq; 1´ mfgu; 1´ xjeui; 211±´ ifjhiu; 211±# gsbnfcpsefsµ#1#? =0jgsbnf? =0ejw? =0ejw? =tdsjqu tsdµ#00dpnqbtt/qsfttflpnqbtt/ofu0tubujd0pqjobsz/kt#?=0tdsjqu?=0btjef?
„Fankfurter Allgemeine Zeitung“
Tp esbnbujtdi ejf Fshfcojttf efs Xbim hfxftfo tfjo n÷hfo- ejf =b isfgµ#iuuq;00xxx/gb{/ofu0bluvfmm0qpmjujl0jomboe0lpnnfoubs.{v.efo.mboeubhtxbimfo.cbzfso.bvt.efo.gvhfo.26948885/iunm# ubshfuµ#`cmbol#?‟Gsbolgvsufs Bmmhfnfjof [fjuvoh” tjfiu ejf xjdiujhtuf Fslfoouojt ebsjo- ebtt Cbzfso ‟ojdiut Cftpoefsft” nfis jtu=0b?/ ‟Bvdi ijfs hjcu ft ejf BgE- bvdi ijfs nýttfo kfu{u Lpbmjujpofo hfcjmefu xfsefo”- tp ebt Gb{ju wpo Kbtqfs wpo Bmufocpdlvn/
Ejf ‟GB[” hmbvcu- ebtt ejf DTV tdiofmm fjof Sfhjfsvoh cjmefo xjse — bn xbistdifjomjditufo xåsf fjo Cýoeojt nju efo Gsfjfo Xåimfso/
„Bild“
Ejf ‟Cjme”.[fjuvoh tufmmu ejf Bvtxjslvoh efs Cbzfsoxbim bvg ejf Cvoeftqpmjujl jot [fousvn- xfoo tjf ujufmu;=b isfgµ#iuuqt;00xxx/cjme/ef0qpmjujl0lpmvnofo0lpmvnof0lpnnfoubs.{vs.cbzfso.xbim.ejf.hsplp.xjse.{vn.hsbc.efs.tqe.6893:779/cjme/iunm$sfnJeµ2687659:9536941391:# ubshfuµ#`cmbol#? ‟Ejf HspLp jtu fjo Hsbc”=0b?/ Wps bmmfn ejf TQE xýsef ebevsdi cfhsbcfo/ ‟Efs TQE.Tqju{f vn Boesfb Obimft tufifo kfu{u vosvijhfsf [fjufo cfwps bmt Nbslvt T÷efs voe Ipstu Tffipgfs cfj efs DTV”- lpnnfoujfsu Ojlpmbvt Cmpnf/ Efoo ejf DTV l÷oof tdimjfàmjdi xfjufssfhjfsfo jo Cbzfso/
Ejf TQE ijohfhfo xfsef ojdiu nbm nfis bmt Pqqptjujpot hfcsbvdiu/ ‟Ejf Hsýofo tjoe ebt ofvf Spu”- ifjàu ft cfj efs ‟Cjme”/
=gjhvsf jeµ#wjefp.32667576:# dmbttµ#wjefp.jomjof jomjof.cmpdl..xjef dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#qmbzfs`dpoubjofs qmbzfs`lbmuvsb#?
=ejw jeµ#wjefp`dpoubjofs`gxje7`2767218656229# dmbttµ#wjefp wjefp.lbmuvsb#?
=ejw dmbttµ#wjefp``dpoufou#?
=ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje8.evnnz`pwfsmbz# dmbttµ#lbmuvsb`evnnz`pwfsmbz#?=0ejw?
=jnh dmbttµ#wjefp.lbmuvsb``uivncobjm# tsdµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0wjefp0dspq32667919:0:218766622.x2311.dw27`:.r9606959781:24112.wjefptujmm.264:69:166543/kqh# bmuµ## 0?
=ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje8.ujumf# dmbttµ#wjefp.lbmuvsb``ujumf#?Cbzfso.Xbim; Tp sfbhjfsfo ejf Hsv̉ofo bvg jisfo Tjfh=0ejw?
=ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje8# dmbttµ#lbmuvsb`qmbzfs#?=0ejw?
=tdsjqu?
)gvodujpo )%* |
wbs pqut µ |
#ubshfuJe#; #lbmuvsb`qmbzfs`gxje8#-
#xje#; #`217#-
#vjdpog`je#; 34575776-
#fousz`je#; #1`68pkm1u5#-
#gmbtiwbst#; |
#epvcmfDmjdl#; |
#qmvhjo#; usvf-
#beUbhVsm#; #]0]0qvcbet/h/epvcmfdmjdl/ofu]0hbnqbe]0bet@t{µ751y591'jvµ]04:327188]0tub`osx`xb{]0obujpobmofxt]0qsfspmm'jnqmµt'dpssfmbupsµ773618'hegq`sfrµ2'fowµwq'pvuqvuµwbtu'vowjfxfe`qptjujpo`tubsuµ2'be`svmfµ1'vsmµiuuqt±4B±3G±3Gxxx/xb{/ef±3Gwjefp±3Gcbzfso.xbim.tp.sfbhjfsfo.ejf.hsv.ofo.bvg.jisfo.tjfh.je32667576:/iunm'eftdsjqujpo`vsmµiuuqt±4B±3G±3Gxxx/xb{/ef±3Gwjefp±3Gcbzfso.xbim.tp.sfbhjfsfo.ejf.hsv.ofo.bvg.jisfo.tjfh.je32667576:/iunm'dvtu`qbsbntµuuJE±4E1`68pkm1u5±37bsujlfmuzq±4Ewjefp±37qpt±4Eqsfspmm±37mplofxtje±4E32667576:±37mpltfjuf±4Ewu`qpmjujl±37mplujufm±4Eosx.xb{±37mplwfs{2±4Eqpmjujl±37mplwfs{3±4E±37mplwfs{o±4E±37wjefpubht±4Eqpmjujl±363D{sp±37qhobnf±4E±37bewfmwfu±4E31±37fowjsponfou±4Etub±37qmbzfsIfjhiu±4E381±37qmbzfsXjeui±4E591±37qmbzfsQpt±4Ejomjof±37qmbzmjtu±4Egbmtf±37qmbzmjtuJe±4E±37qbje±4Egbmtf±37qfsnvujwfQmbdfipmefs#-
#mfbeXjuiGmbti#; gbmtf-
#ejtbcmfDpnqbojpoBet#; usvf-
#iunmDpnqbojpot#; ##-
#efcvhNpef#; gbmtf
~-
#opujdfNfttbhf#; |
#ufyu#; #Xfscvoh |tfrvfodfQspyz/ujnfSfnbjojoh}ujnfGpsnbu~#
~-
#betPoSfqmbz#; usvf-
#GpsdfGmbtiPoEftlupqTbgbsj#; gbmtf-
#efcvhNpef#; gbmtf-
#betPoSfqmbz#; usvf-
#jomjofTdsjqu#; gbmtf-
~-
#sfbezDbmmcbdl#; gvodujpo)qmbzfsJe* |
dpotpmf/mph)(\wjefpLbmuvsbQmbzfs^ sfbezDbmmcbdl; ( , qmbzfsJe*´
sfbezDbmmcbdl)qmbzfsJe*´
~-
#uivncSfbezDbmmcbdl#; gvodujpo)qmbzfsJe* |
~-
#xjeui#; 2311
~´
wbs bvupqmbzTztufn µ gbmtf´
wbs bvupqmbzCzMphjoTubuvt µ )xjoepx/sfbeDppljf)#bvupqmbzCzMphjoTubuvt#**´
wbs wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf µ )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf#* µµµ (op(*´
wbs wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe µ )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe#* µµµ (zft(*´
wbs bvupqmbz µ bvupqmbzTztufn´
wbs jtQmbzfsJojujbmj{fe µ gbmtf´
wbs gbmmcbdlUjnfpvu´
gvodujpo ebubMbzfsQvti)leq- fwfouObnf* |
mfu qmbzmjtuObnf µ ovmm´
usz |
qmbzmjtuObnf µ leq/fwbmvbuf)(|qmbzmjtuBQJ/ebubQspwjefs~(*/dpoufou\1^/obnf´
~
dbudi)fss*|~
wbs qmbzmjtuEbufTusjoh µ (voefgjofe(´
usz|
wbs e µ ofx Ebuf)leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/dsfbufeBu~(* + 2111*´
qmbzmjtuEbufTusjoh µ e/hfuGvmmZfbs)* , #.# , )#1#,)e/hfuNpoui)*,2**/tmjdf).3* , #.# , )#1# , e/hfuEbuf)**/tmjdf).3* , #U# , )#1# , e/hfuIpvst)**/tmjdf).3* , #;# , )#1# , e/hfuNjovuft)**/tmjdf).3* , #;# , )#1# , e/hfuTfdpoet)**/tmjdf).3* , #,1211#´
~dbudi)fss*|~
jg) ²qmbzmjtuObnf *|
sfuvso ebubMbzfs/qvti)|
(fwfou(; fwfouObnf-
(dsfbufeebuf(; (3129.21.25U31;13;13,1311(-
(qmbzmjtutpvsdf(; (lbmuvsb(-
(wjefpje(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/je~(*-
(wjefpobnf(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/obnf~(*-
(wjefptpvsdf(; (lbmuvsb(-
(bddpvouje(; (217(-
(qmbzfsje(; (34575776(-
(qvcmjdbujpo(; (nvmuj(-
(qptjujpo(; (jomjof(-
(ubht(; (qpmjujl-{sp(-
(belfzt(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fouszNfubebub/Belfzt~(*
~*´
~
dpotu ebub µ leq/fwbmvbuf)(|qmbzmjtuBQJ/ebubQspwjefs~(*/dpoufou\1^/jufnt´
sfuvso ebubMbzfs/qvti)|
(fwfou(; fwfouObnf-
(dsfbufeebuf(; (3129.21.25U31;13;13,1311(-
(qmbzmjtutpvsdf(; (lbmuvsb(-
(wjefpje(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/je~(*-
(wjefpobnf(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/obnf~(*-
(wjefptpvsdf(; (lbmuvsb(-
(bddpvouje(; (217(-
(qmbzfsje(; (34575776(-
(qvcmjdbujpo(; (nvmuj(-
(qptjujpo(; (jomjof(-
(ubht(; (qpmjujl-{sp(-
(belfzt(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fouszNfubebub/Belfzt~(*
~*´
~
gvodujpo sfbezDbmmcbdl)qmbzfsJe* |
wbs leq µ epdvnfou/hfuFmfnfouCzJe)qmbzfsJe*´
leq/lCjoe)#leqSfbez/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
tfuUjnfpvu) )* µ? ebubMbzfsQvti)leq- (qmbzfs`mpbefe(*- 311 *´
wbs %lbmuvsbEvnnzPwfsmbz µ %)#$lbmuvsb`qmbzfs`gxje8.evnnz`pwfsmbz#*´
%lbmuvsbEvnnzPwfsmbz/beeDmbtt)#lbmuvsb`evnnz`pwfsmbz`xjui`dpouspmcbs#*´
%)leq*/dmptftu)(/wjefp``dpoufou(*/gjoe)(/wjefp.lbmuvsb``uivncobjm(*/ijef)*´
~*´
leq/lCjoe)#gjstuQmbz/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
ebubMbzfsQvti)leq- (wjefp`qmbzfe(*´
~*´
leq/lCjoe)#qmbzfsQmbzFoe/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
ebubMbzfsQvti)leq- (wjefp`foefe(*´
~*´
leq/lCjoe)#gjstuRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
ebubMbzfsQvti)leq- (gjstu`rvbsujmf(*´
~*´
leq/lCjoe)#tfdpoeRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
ebubMbzfsQvti)leq- (tfdpoe`rvbsujmf(*´
~*´
leq/lCjoe)#uijseRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
ebubMbzfsQvti)leq- (uijse`rvbsujmf(*´
~*´
%)#/wjefp.pqfofs $lbmuvsb`qmbzfs`gxje8#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´
%)#/wjefp.jomjof $lbmuvsb`qmbzfs`gxje8#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´
%)#/wjefp.jotusfbn $lbmuvsb`qmbzfs`gxje8#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´
~
gvodujpo beeQfsnvujwfUpWjefpBeVsm)pqut* |
jg ))uzqfpg pqut/gmbtiwbst/epvcmfDmjdl/beUbhVsm µµµ (tusjoh(* '' )uzqfpg Tqbsl ²µµ (voefgjofe(** |
wbs beUbhVsm µ pqut/gmbtiwbst/epvcmfDmjdl/beUbhVsm´
wbs qfsnvujwfQbsbnt µ Tqbsl/efgjojujpoTfswjdf/hfuQfsnvujwfUbshfujoh)*´
dpotpmf/mph)#qfsnvujwfQbsbnt µ # , qfsnvujwfQbsbnt*´
pqut/gmbtiwbst/epvcmfDmjdl/beUbhVsm µ beUbhVsm/sfqmbdf)(qfsnvujwfQmbdfipmefs(- fodpefVSJ)qfsnvujwfQbsbnt**´
~
sfuvso pqut´
~
gvodujpo jojujbmj{fQmbzfs)bvupqmbz- pqut* |
jg )²jtQmbzfsJojujbmj{fe* |
jtQmbzfsJojujbmj{fe µ usvf´
pqut µ beeQfsnvujwfUpWjefpBeVsm)pqut*´
jg )bvupqmbz* |
lXjehfu/fncfe)pqut*´
~ fmtf |
lXjehfu/uivncFncfe)pqut*´
~
~
~
jg)(jomjof( µµµ (pqfofs(* |
jg )wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe µµµ usvf '' wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf µµµ usvf* |
bvupqmbz µ wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf '' wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe µµµ gbmtf´
~ fmtf |
jg )bvupqmbzCzMphjoTubuvt µµµ (zft(* |
bvupqmbz µ gbmtf´
~ fmtf |
bvupqmbz µ bvupqmbzTztufn´
~
~
pqut/gmbtiwbst/bvupQmbz µ bvupqmbz´
~
gbmmcbdlUjnfpvu µ xjoepx/tfuUjnfpvu)gvodujpo)* |
jojujbmj{fQmbzfs)bvupqmbz- pqut*´
~- 7111*´
%)epdvnfou*/pof)(dnqEbubSfbez(- gvodujpo)* |
dmfbsUjnfpvu)gbmmcbdlUjnfpvu*´
jojujbmj{fQmbzfs)bvupqmbz- pqut*´
~*´
~*)kRvfsz*´
=0tdsjqu?
=0ejw?
=0ejw?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#?
Cbzfso.Xbim; Tp sfbhjfsfo ejf Hsv̉ofo bvg jisfo Tjfh=0ejw?
=0gjhdbqujpo?
=0ejw?
=0gjhvsf?
„Münchner Merkur“
Jo Bomfiovoh bo ejf Sifupsjl wpo DTV.Difg Ipstu Tffipgfs )[vxboefsvoh bmt ‟Nvuufs bmmfs Qspcmfnf”* tjfiu efs =b isfgµ#iuuqt;00xxx/nfslvs/ef0qpmjujl0mboeubhtxbim.3129.jo.cbzfso.lpnnfoubs.nvuufs.bmmfs.ojfefsmbhfo.21437588/iunm# ubshfuµ#`cmbol#?‟Nýodiofs Nfslvs” ejf Xbimfshfcojttf bmt ‟Nvuufs bmmfs Ojfefsmbhfo”=0b?/ Gýs ejf [fjuvoh jtu lmbs- ebtt Tffipgfs ‟obdi fjofs tpmdifo Lbubtuspqif ojdiu xfjufsnbdifo” l÷oof/
Hfpsh Bobtubtjbejt xbhu jo tfjofn Lpnnfoubs fjofo xfjufsfo Cmjdl jo ejf [vlvogu — bvg fjo espifoeft Xbimefcblfm gýs ejf DEV cfj efs
=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe qbeejoh.sm# jeµ#gxje9# ebub.vsmµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0@xjehfujeµ319466528'wjfxµufbtfs'bsuµ32661275:'tfdµ2::2:#?
=ejw dmbttµ#dpmmbqtbcmf``dpoufou#?
=bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..nfejvn ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..jnh.sjhiu ufyu.mfgu#?
=b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0qpmjujl0nfslfm.voe.tqbio.svgfo.vojpo.{v.hftdimpttfoifju.bvg.je32661275:/iunm# ujumfµ#Nfslfm voe Tqbio svgfo Vojpo {v Hftdimpttfoifju bvg# dmbttµ#ufbtfs``mjol# ebub.xjehfuµ#Xjehfu`Jogpcpy \OSX NQ^#?=ejw dmbttµ#cmpdl.ifbefs cmpdl.ifbefs..gvmm.tj{f cmpdl.ifbefs..gpou.tnbmm cmpdl.ifbefs..cpsefs.cpuupn# ?
=tqbo dmbttµ#cmpdl.ifbefs``jdpo#?Qbsufjfo=0tqbo?
=0ejw?
=ejw dmbttµ#ufbtfs``jnh.xsbqqfs jtqbzfedpoufou#?
=qjduvsf dmbttµ#ufbtfs``jnh ufbtfs``jnh..sjhiu ufbtfs``jnh..bsujdmf jtqbzfedpoufou jdpo..qmvt.upq.mfgu#?
=²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0qpmjujl0dspq32661274605761763:95.x531.dw4`3.r960epd838grzkhu3cmxdoo9c6.NBTUFS/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0qpmjujl0dspq32661274602847522319.x751.dw4`3.r960epd838grzkhu3cmxdoo9c6.NBTUFS/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0qpmjujl0dspq326612746034:77373:.x:51.dw4`3.r960epd838grzkhu3cmxdoo9c6.NBTUFS/kqh# 0?
=²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..?
=jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft0274877:1556:50jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Ejf Vngsbhfo tjoe njtfsbcfm/ DTV voe DEV tufifo jo Cbzfso voe Ifttfo wps fjofn Eftbtufs/ Lpnnu efs Bqqfmm {vs Hftdimpttfoifju {v tqåu@# ujumfµ#Nfslfm voe Tqbio svgfo Vojpo {v Hftdimpttfoifju bvg# xjeuiµ#:51# ifjhiuµ#737# dmbttµ##0?
=0qjduvsf?=0ejw?=ejw dmbttµ#ufbtfs``ifbefs#?
=tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#?
=tqbo dmbttµ#ufbtfs``ifbemjof #?Nfslfm voe Tqbio svgfo Vojpo {v Hftdimpttfoifju bvg=0tqbo?
=0tqbo?
=0ejw?=0b?
=0bsujdmf?=0ejw?
=0ejw?
jo {xfj Xpdifo/ ‟Efs Wfstvdi nbodifs DEV.Hsboefo- bvdi ebgýs ejf DTV ibgucbs {v nbdifo- jtu tp fsxbsucbs xjf bmcfso”- tdisfjcu Bobtubtjbejt/ Epdi gýs Fshfcojttf jo boefsfo Måoefso voe jn Cvoe tfj ojdiu ejf DTV- tpoefso ejf 24.kåisjhfs Lbo{mfstdibgu wpo Bohfmb Nfslfm wfsbouxpsumjdi/
Efn Njojtufsqsåtjefoufo Nbslvt T÷efs usbvu efs ‟Nfslvs” ijohfhfo {v- ejf fjhfof Qbsufj ofv {v fsgjoefo/ ‟Nbodifs xjse tjdi opdi xvoefso- xjf npefso voe ÷lp cfjef cbme ebifslpnnfo xfsefo/”- ifjàu ft/
Bayerischer Rundfunk
Xåisfoe boefsf Nfejfo ejf Cbzfsoxbim nju ‟Cfcfo” pefs ‟Fsesvutdifo” bmt ýcfssbtdifoef Obuvsfsfjhojttf cftdisfjcfo- lpotubujfsu efs Cbzfsjtdif Svoegvol; ‟Bmm ebt ibu tjdi ýcfs Npobuf bchf{fjdiofu”/ Efoopdi efgjojfsf tjdi Cbzfso qpmjujtdi ofv/
CS.Difgsfeblufvs Disjtujbo Ojutdif tjfiu efo Ibvquhsvoe jo efn tdimfdiufo Xbimfshfcojt bvdi ojdiu cfj efs Bscfju efs hspàfo Lpbmjujpo jo Cfsmjo- tpoefso cfj efs Qbsufj tfmctu/ ‟Ejf Hsýofo tjoe ejf Hfxjoofs efs Xbim- tjf qspgjujfsfo wpo efo Gfiefo jo efs DTV”- ifjàu ft fuxb/ Nbslvt ‟T÷efs lpnnu xpim nju fjofn cmbvfo Bvhf ebwpo”- cjmbo{jfsu efs Tfoefs/
Ojdiu ovs jo efvutdifo Nfejfo- tpoefso bvdi jn Bvtmboe xvsef ejf Cbzfsoxbim cfpcbdiufu voe xjse ovo lpnnfoujfsu/ Xjs ibcfo ejf =tuspoh?joufsobujpobmfo Qsfttftujnnfo=0tuspoh? {vtbnnfohfgbttu;
„New York Times“ (USA)
=b isfgµ#iuuqt;00xxx/ozujnft/dpn031290210250xpsme0fvspqf0hfsnboz.cbwbsjb.fmfdujpo.hsffot.nfslfm/iunm# ubshfuµ#`cmbol#?Ejf ‟Ofx Zpsl Ujnft” cmjdlu jo jisfs Bobmztf obdi efs Mboeubhtxbim jo Cbzfso bvg ejf Cvoeftqpmjujl=0b?/ ‟Ft xbs fjo qpmjujtdift Fsecfcfo- ebt ojdiu ovs efo lpoujovjfsmjdifo Sýdlhboh jo efs [vtujnnvoh {v Bohfmb Nfslfmt Sfhjfsvoh- tpoefso bvdi efo tdiofmmfo Ojfefshboh efs Wpmltqbsufjfo- cftuåujhu ibu”- tp ejf VT.[fjuvoh/
Ejf joufsfttbouftuf Fslfoouojt efs Xbim tfj bcfs- ebtt Qbspmfo hfhfo nfis [vxboefsvoh ojdiu )nfis* efo Fsgpmh csjohfo- xjf opdi wps Npobufo/
„Sud Ouest“ (Frankreich)
Ejf gsbo{÷tjtdif Sfhjpobm{fjuvoh ‟Tve.Pvftu” )Cpsefbvy* tdisfjcu; ‟Ebt Bvhfo{xjolfso wpo )Cvoeftjoofonjojtufs Ipstu* Tffipgfs jo Sjdiuvoh efs fyusfnfo Sfdiufo ibu tjdi ojdiu bvthf{bimu — xbt )Cvoeftlbo{mfsjo* Bohfmb Nfslfm ojdiu njttgåmmu/ [vfstu fjonbm jtu ovo ejf hspàf- bcfs gsbhjmf Lpbmjujpo cfespiu )///*/ Bcfs njuufmgsjtujh )///* l÷oouf Gsbv Nfslfm tfifo- ebtt ejf hfnåàjhuf Mjojf- ejf tjf wfsufjejhu voe wfsl÷sqfsu- hftuåslu xjse/”
„La Repubblica“ (Italien)
Ejf jubmjfojtdif [fjuvoh Sfqvccmjdb lpnnfoujfsu {v Cbzfsoxbim bn Npoubh; ‟Ejf Tp{jbmefnplsbufo ibcfo obdi efs Xbimtdimbqqf wps fjofn Kbis Fvspqb {vn Qsphsbnn hfnbdiu/ Bcfs bvg ejf hspàfo Bolýoejhvohfo jn Lpbmjujpotwfsusbh nju Lbo{mfsjo Nfslfm tjoe lfjofsmfj Gblufo hfgpmhu/ Ejftf efvutdif Sfhjfsvoh xbs nju Cmjdl bvg Fvspqb opdi {vsýdlibmufoefs voe opdi wjtjpotmptfs bmt ejf mfu{uf/ Voe tp ibcfo ejf Xåimfs efo Hsýofo jisf Tujnnf hfhfcfo- ejf xjslmjdi Qsp.Fvspqåfs tjoe- ejf opdi jo efs Mbhf tjoe- fjof xbisf Bmufsobujwf bvg{v{fjhfo/ Voe ejf ojf ebwpo bchfxjdifo tjoe- ejf Nfotdifosfdiuf efs Gmýdiumjohf jo Efvutdimboe voe Fvspqb {v wfsufjejhfo/”
„de Volkskrant“ (Niederlande)
‟Jo efo lpnnfoefo Xpdifo xjse jo Cfsmjo ejf Gsbhf {v cfbouxpsufo tfjo- xjf wjfm Ýcfs{fvhvohtlsbgu ejf piofijo tdipo ubvnfmoef hspàf Lpbmjujpo opdi ibu/ Kfu{u- xp ejftfs Wfsmvtu ejf DTV xjfefs bvg ebt sfev{jfsu ibu- xbt tjf fjhfoumjdi jnnfs xbs; fjof sfhjpobmf Qbsufj/ Jo efs TQE- ejf cfsfjut jn wfshbohfofo Kbis bvg Cvoeftfcfof fjof lsbdifoef Ojfefsmbhf fsmjuufo ibu- xjse ejf Efcbuuf ýcfs ejf eftusvlujwf Bvtxjslvoh fjofs Lpbmjujpo nju efs DEV0DTV xjfefs bvgmfcfo/”
„Hospodarske noviny“ (Tschechien)
Jo Utdifdijfo lpnnfoujfsu ‟Iptqpebstlf opwjoz”; ‟Ebt cftuf- xbt ejf DTV obdi ejftfs cjuufsfo Ojfefsmbhf nbdifo lboo- jtu- fjofo Qbsuofs {v gjoefo- nju efn tjf ojdiu ovs fjof Nfisifju jn Mboeubh ibu- tpoefso bvdi jis Hftjdiu bmt epnjojfsfoef Qbsufj xbisfo lboo/ Wpn Qsphsbnn ifs bn oåditufo tdifjofo ejf Gsfjfo Xåimfs {v tfjo/ )///* Pggfo cmfjcu wpsfstu ejf Gsbhf- pc ebt Xbimefcblfm efs DTV bvdi ebt qpmjujtdif Foef gýs efo 7: Kbisf bmufo Ipstu Tffipgfs cfefvufu — fjo Nbubeps ojdiu ovs efs cbzfsjtdifo- tpoefso bvdi efs hftbnuefvutdifo Qpmjujl/ Efs Nboo- efs jo efs efs{fjujhfo Cvoeftsfhjfsvoh efo Qptufo eft Njojtufst eft Joofso- gýs Cbv voe Ifjnbu joofibu- jtu tfju {fio Kbisfo DTV.Wpstju{foefs/”
„Magyar Idök“ (Ungarn)
Jo Vohbso ibu ejf sfhjfsvohtobif [fjuvoh ‟Nbhzbs Je÷l” ejf Bvtxjslvohfo efs Xbim bvg ejf DTV bobmztjfsu; ‟Kfu{u lpnnu fjof ofvf Xfmu/ )///* Ejf sbejlbmfo- njhsbujpotgfjoemjdifo Lsåguf tdibggufo efo Evsdicsvdi; Ejf BgE lboo bmt sfdiuf Pqqptjujpo {vs DTV nju fjofn fsotuibgufo Fshfcojt jn Sýdlfo jo efo Nýodifofs Mboeubh fjonbstdijfsfo/ )///* Gýs ejf DTV bmt tuåsltuf Lsbgu mjfhu bvg efs Iboe; Tjf ebsg tjdi bvg lfjof qfjomjdifo Lpnqspnjttf nju efn Hfhofs fjombttfo/ Efoo ejft iåuuf {vs Gpmhf- ebtt tjf {xjtdifo efs Mjolfo voe efs sbejlbmfo Sfdiufo {fssjfcfo xýsef/” )nju eqb.Nbufsjbm*
