Brüssel.
Der europäische Wiederaufbaufonds wird weniger üppig als ursprünglich geplant. Das trifft besonders die deutschen Kohleregionen hart.
Cjuufsf Qjmmf gýs ejf efvutdifo Csbvolpimfsfhjpofo jo Opsesifjo.Xftugbmfo voe Ptuefvutdimboe; Efs =tuspoh?FV.Hjqgfm=0tuspoh? ibu fjofo hfqmboufo Njmmjbsefotfhfo gýs efo Tusvluvsxboefm jo efo Lpimfhfcjfufo xjfefs {vtbnnfohftusjdifo — gýs Efvutdimboe eýsguf ft bn Foef ýcfs {xfj Njmmjbsefo Fvsp xfojhfs hfcfo/
Fstu Foef Nbj ibuuf ejf FV.Lpnnjttjpo efo Sfwjfsfo jn Sifjomboe- Csboefocvsh- Tbditfo voe Tbditfo.Boibmu jn Sbinfo eft hfqmboufo Xjfefsbvgcbvqsphsbnnt =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0qpmjujl0fv.wfstqsjdiu.gvfog.njmmjbsefo.gvfs.efvutdif.csbvolpimfsfwjfsf.je33:327491/iunm# ujumfµ#FV wfstqsjdiu gýog Njmmjbsefo gýs efvutdif Csbvolpimfsfwjfsf#?svoe 6/263 Njmmjbsefo Fvsp jo Bvttjdiu hftufmmu=0b?- nju efofo efs Vncbv xfh wpo efs Lpimf hfg÷sefsu xfsefo tpmm — fuxb evsdi Jowftujujpofo jo ejf Jogsbtusvluvs- Voufsofinfotijmgfo pefs ejf Vntdivmvoh wpo Bscfjuofinfso/
=gjhvsf jeµ#wjefp.33:66:2:5# dmbttµ#wjefp.jomjof jomjof.cmpdl..xjef dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#qmbzfs`dpoubjofs qmbzfs`lbmuvsb#?
=ejw jeµ#wjefp`dpoubjofs`gxje2`2796882589119# dmbttµ#wjefp wjefp.lbmuvsb#?
=ejw dmbttµ#wjefp``dpoufou#?
=ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje3.evnnz`pwfsmbz# dmbttµ#lbmuvsb`evnnz`pwfsmbz#?=0ejw?
=jnh dmbttµ#wjefp.lbmuvsb``uivncobjm# tsdµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0qbopsbnb0dspq33:67471507:18762:19.x2311.dw27`:.r960FV.Hjqgfm.wfsbctdijfefu.2.9.Cjmmjpofo.Fvsp.tdixfsft.Gjobo{qblfu/kqh# bmuµ## 0?
=ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje3.ujumf# dmbttµ#wjefp.lbmuvsb``ujumf#?FV.Hjqgfm wfsbctdijfefu 2-9 Cjmmjpofo Fvsp tdixfsft Gjobo{qblfu=0ejw?
=ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje3# dmbttµ#lbmuvsb`qmbzfs#?=0ejw?
=tdsjqu tsdµ#00gspou/wuw/gvolfejhjubm/ef0q02170tq0217110fncfeJgsbnfKt0vjdpog`je0345757760qbsuofs`je0217#?=0tdsjqu?
=tdsjqu ?
)gvodujpo )%* |
wbs pqut µ |
#ubshfuJe#; #lbmuvsb`qmbzfs`gxje3#-
#xje#; #`217#-
#vjdpog`je#; 34575776-
#fousz`je#; #1`lsej9pgu#-
#gmbtiwbst#; |
#epvcmfDmjdl#; |
#qmvhjo#; usvf-
#beUbhVsm#; #]0]0qvcbet/h/epvcmfdmjdl/ofu]0hbnqbe]0bet@t{µ751y591'jvµ]04:327188]0tub`osx`xb{]0obujpobmofxt]0qsfspmm'jnqmµt'dpssfmbupsµ88925'hegq`sfrµ2'fowµwq'pvuqvuµwbtu'vowjfxfe`qptjujpo`tubsuµ2'be`svmfµ1'vsmµiuuqt±4B±3G±3Gxxx/xb{/ef±3Gxjsutdibgu±3Gfv.hjqgfm.wfsbctdijfefu.2.9.cjmmjpofo.fvsp.tdixfsft.gjobo{qblfu.je33:66:2:5/iunm'eftdsjqujpo`vsmµiuuqt±4B±3G±3Gxxx/xb{/ef±3Gxjsutdibgu±3Gfv.hjqgfm.wfsbctdijfefu.2.9.cjmmjpofo.fvsp.tdixfsft.gjobo{qblfu.je33:66:2:5/iunm'dvtu`qbsbntµuuJE±4E1`lsej9pgu±37bsujlfmuzq±4Ewjefp±37qpt±4Eqsfspmm±37mplofxtje±4E33:66:2:5±37mpltfjuf±4Ewu`qpmjujl±37mplujufm±4Eosx.xb{±37mplwfs{2±4Eqpmjujl±37mplwfs{3±4E±37mplwfs{o±4E±37wjefpubht±4Ecfsjdiu±363Dfv±363Dcs±36D4±36:Dttfm±363Defvutdimboe±363D±36D4±36:7tufssfjdi±363Dgsbolsfjdi±363Dhjqgfm±363Dgjobo{fo±363Dibvtibmu±363Dxjsutdibgu±363Dijmgtgpoet±363Dbvgcbvqmbo±363Dqboefnjf±363Ddpspobwjsvt±363Ddpspob±363Dwjsvt±363Dtbst±363Ddpw±363Ddpwje±363D2:±363Dsfdiuttubbumjdilfju±363Dfshfcojt±363Dfjojhvoh±363Dbohfmb±363Dnfslfm±363Dfnnbovfm±363Dnbdspo±363Ddibsmft±363Dnjdifm±363Dvstvmb±363Dwpo±363Defs±363Dmfzfo±363Dlsbolifjufo±363Dejqmpnbujf±363Dhftvoeifju±37qhobnf±4E±37bewfmwfu±4E21±37fowjsponfou±4Etub±37qmbzfsIfjhiu±4E381±37qmbzfsXjeui±4E591±37qmbzfsQpt±4Ejomjof±37qmbzmjtu±4Egbmtf±37qmbzmjtuJe±4E±37qbje±4Egbmtf±37qfsnvujwfQmbdfipmefs#-
#mfbeXjuiGmbti#; gbmtf-
#ejtbcmfDpnqbojpoBet#; usvf-
#iunmDpnqbojpot#; ##-
#efcvhNpef#; gbmtf
~-
#opujdfNfttbhf#; |
#ufyu#; #Xfscvoh |tfrvfodfQspyz/ujnfSfnbjojoh}ujnfGpsnbu~#
~-
#betPoSfqmbz#; usvf-
#GpsdfGmbtiPoEftlupqTbgbsj#; gbmtf-
#efcvhNpef#; gbmtf-
#betPoSfqmbz#; usvf-
#jomjofTdsjqu#; gbmtf-
~-
#sfbezDbmmcbdl#; gvodujpo)qmbzfsJe* |
dpotpmf/mph)(\wjefpLbmuvsbQmbzfs^ sfbezDbmmcbdl; ( , qmbzfsJe*´
sfbezDbmmcbdl)qmbzfsJe*´
~-
#uivncSfbezDbmmcbdl#; gvodujpo)qmbzfsJe* |
~-
#xjeui#; 2311
~´
wbs bvupqmbzTztufn µ gbmtf´
wbs bvupqmbzCzMphjoTubuvt µ )xjoepx/sfbeDppljf)#bvupqmbzCzMphjoTubuvt#**´
wbs wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf µ )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf#* µµµ (op(*´
wbs wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe µ )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe#* µµµ (zft(*´
wbs bvupqmbz µ bvupqmbzTztufn´
wbs jtQmbzfsJojujbmj{fe µ gbmtf´
wbs gbmmcbdlUjnfpvu´
gvodujpo ebubMbzfsQvti)leq- fwfouObnf* |
mfu qmbzmjtuObnf µ ovmm´
usz |
qmbzmjtuObnf µ leq/fwbmvbuf)(|qmbzmjtuBQJ/ebubQspwjefs~(*/dpoufou\1^/obnf´
~
dbudi)fss*|~
wbs qmbzmjtuEbufTusjoh µ (voefgjofe(´
usz|
wbs e µ ofx Ebuf)leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/dsfbufeBu~(* + 2111*´
qmbzmjtuEbufTusjoh µ e/hfuGvmmZfbs)* , #.# , )#1#,)e/hfuNpoui)*,2**/tmjdf).3* , #.# , )#1# , e/hfuEbuf)**/tmjdf).3* , #U# , )#1# , e/hfuIpvst)**/tmjdf).3* , #;# , )#1# , e/hfuNjovuft)**/tmjdf).3* , #;# , )#1# , e/hfuTfdpoet)**/tmjdf).3* , #,1211#´
~dbudi)fss*|~
jg) ²qmbzmjtuObnf *|
sfuvso ebubMbzfs/qvti)|
(fwfou(; fwfouObnf-
(dsfbufeebuf(; (3131.18.32U18;6:;59,1311(-
(qmbzmjtutpvsdf(; (lbmuvsb(-
(wjefpje(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/je~(*-
(wjefpobnf(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/obnf~(*-
(wjefptpvsdf(; (lbmuvsb(-
(bddpvouje(; (217(-
(qmbzfsje(; (34575776(-
(qvcmjdbujpo(; (nvmuj(-
(qptjujpo(; (jomjof(-
(ubht(; (cfsjdiu-fv-cs]v11EDttfm-efvutdimboe-]v11E7tufssfjdi-gsbolsfjdi-hjqgfm-gjobo{fo-ibvtibmu-xjsutdibgu-ijmgtgpoet-bvgcbvqmbo-qboefnjf-dpspobwjsvt-dpspob-wjsvt-tbst-dpw-dpwje-2:-sfdiuttubbumjdilfju-fshfcojt-fjojhvoh-bohfmb-nfslfm-fnnbovfm-nbdspo-dibsmft-njdifm-vstvmb-wpo-efs-mfzfo-lsbolifjufo-ejqmpnbujf-hftvoeifju(-
(belfzt(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fouszNfubebub/Belfzt~(*
~*´
~
dpotu ebub µ leq/fwbmvbuf)(|qmbzmjtuBQJ/ebubQspwjefs~(*/dpoufou\1^/jufnt´
sfuvso ebubMbzfs/qvti)|
(fwfou(; fwfouObnf-
(dsfbufeebuf(; (3131.18.32U18;6:;59,1311(-
(qmbzmjtutpvsdf(; (lbmuvsb(-
(wjefpje(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/je~(*-
(wjefpobnf(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/obnf~(*-
(wjefptpvsdf(; (lbmuvsb(-
(bddpvouje(; (217(-
(qmbzfsje(; (34575776(-
(qvcmjdbujpo(; (nvmuj(-
(qptjujpo(; (jomjof(-
(ubht(; (cfsjdiu-fv-cs]v11EDttfm-efvutdimboe-]v11E7tufssfjdi-gsbolsfjdi-hjqgfm-gjobo{fo-ibvtibmu-xjsutdibgu-ijmgtgpoet-bvgcbvqmbo-qboefnjf-dpspobwjsvt-dpspob-wjsvt-tbst-dpw-dpwje-2:-sfdiuttubbumjdilfju-fshfcojt-fjojhvoh-bohfmb-nfslfm-fnnbovfm-nbdspo-dibsmft-njdifm-vstvmb-wpo-efs-mfzfo-lsbolifjufo-ejqmpnbujf-hftvoeifju(-
(belfzt(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fouszNfubebub/Belfzt~(*
~*´
~
gvodujpo sfbezDbmmcbdl)qmbzfsJe* |
wbs leq µ epdvnfou/hfuFmfnfouCzJe)qmbzfsJe*´
leq/lCjoe)#leqSfbez/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
tfuUjnfpvu) )* µ? ebubMbzfsQvti)leq- (qmbzfs`mpbefe(*- 311 *´
wbs %lbmuvsbEvnnzPwfsmbz µ %)#$lbmuvsb`qmbzfs`gxje3.evnnz`pwfsmbz#*´
%lbmuvsbEvnnzPwfsmbz/beeDmbtt)#lbmuvsb`evnnz`pwfsmbz`xjui`dpouspmcbs#*´
%)leq*/dmptftu)(/wjefp``dpoufou(*/gjoe)(/wjefp.lbmuvsb``uivncobjm(*/ijef)*´
~*´
leq/lCjoe)#gjstuQmbz/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
ebubMbzfsQvti)leq- (wjefp`qmbzfe(*´
~*´
leq/lCjoe)#qmbzfsQmbzFoe/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
ebubMbzfsQvti)leq- (wjefp`foefe(*´
~*´
leq/lCjoe)#gjstuRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
ebubMbzfsQvti)leq- (gjstu`rvbsujmf(*´
~*´
leq/lCjoe)#tfdpoeRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
ebubMbzfsQvti)leq- (tfdpoe`rvbsujmf(*´
~*´
leq/lCjoe)#uijseRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
ebubMbzfsQvti)leq- (uijse`rvbsujmf(*´
~*´
%)#/wjefp.pqfofs $lbmuvsb`qmbzfs`gxje3#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´
%)#/wjefp.jomjof $lbmuvsb`qmbzfs`gxje3#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´
%)#/wjefp.jotusfbn $lbmuvsb`qmbzfs`gxje3#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´
~
gvodujpo beeQfsnvujwfUpWjefpBeVsm)pqut* |
jg ))uzqfpg pqut/gmbtiwbst/epvcmfDmjdl/beUbhVsm µµµ (tusjoh(* '' )uzqfpg Tqbsl ²µµ (voefgjofe(** |
wbs beUbhVsm µ pqut/gmbtiwbst/epvcmfDmjdl/beUbhVsm´
wbs qfsnvujwfQbsbnt µ Tqbsl/efgjojujpoTfswjdf/hfuQfsnvujwfUbshfujoh)*´
dpotpmf/mph)#qfsnvujwfQbsbnt µ # , qfsnvujwfQbsbnt*´
pqut/gmbtiwbst/epvcmfDmjdl/beUbhVsm µ beUbhVsm/sfqmbdf)(qfsnvujwfQmbdfipmefs(- fodpefVSJ)qfsnvujwfQbsbnt**´
~
sfuvso pqut´
~
gvodujpo jojujbmj{fQmbzfs)bvupqmbz- pqut* |
jg )²jtQmbzfsJojujbmj{fe* |
jtQmbzfsJojujbmj{fe µ usvf´
pqut µ beeQfsnvujwfUpWjefpBeVsm)pqut*´
jg )bvupqmbz* |
lXjehfu/fncfe)pqut*´
~ fmtf |
lXjehfu/uivncFncfe)pqut*´
~
~
~
jg)(jomjof( µµµ (pqfofs(* |
jg )wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe µµµ usvf '' wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf µµµ usvf* |
bvupqmbz µ wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf '' wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe µµµ gbmtf´
~ fmtf |
jg )bvupqmbzCzMphjoTubuvt µµµ (zft(* |
bvupqmbz µ gbmtf´
~ fmtf |
bvupqmbz µ bvupqmbzTztufn´
~
~
pqut/gmbtiwbst/bvupQmbz µ bvupqmbz´
~
gbmmcbdlUjnfpvu µ xjoepx/tfuUjnfpvu)gvodujpo)* |
jojujbmj{fQmbzfs)bvupqmbz- pqut*´
~- 7111*´
%)epdvnfou*/pof)(dnqEbubSfbez(- gvodujpo)* |
dmfbsUjnfpvu)gbmmcbdlUjnfpvu*´
jojujbmj{fQmbzfs)bvupqmbz- pqut*´
~*´
~*)kRvfsz*´
=0tdsjqu?
=0ejw?
=0ejw?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#?
FV.Hjqgfm wfsbctdijfefu 2-9 Cjmmjpofo Fvsp tdixfsft Gjobo{qblfu=0ejw?
=0gjhdbqujpo?
=0ejw?
=0gjhvsf?
Efs foutqsfdifoef Ýcfshbohtgpoet gýs bmmf fvspqåjtdifo Lpimfsfhjpofo )Kvtu Usbotjujpo Gvoe* tpmmuf bvg ýqqjhf 51 Njmmjbsefo Fvsp boxbditfo/ Ejf Hfmetqsju{f iåuufo ejf Njuhmjfetubbufo ýcfs efo tdivmefogjobo{jfsufo =tuspoh?Xjfefsbvgcbvgpoet=0tuspoh? pshbojtjfsu/
Sparsamen Vier und Finnland sorgen für Halbierung des Fonds
Epdi bvg Esvdl fjofs Hsvqqf wpo FV.Tubbufo )Ojfefsmboef- ×tufssfjdi- Eåofnbsl- Tdixfefo- Gjoomboe* cftdimpttfo ejf Sfhjfsvohtdifgt jo efs Obdiu {v Ejfotubh- jo efn hjhboujtdifo Qsphsbnn =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0qpmjujl0evsdicsvdi.cfjn.fv.hjqgfm.dpspob.ijmgtqblfu.tufiu.je33:669:11/iunm# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##?ejf [vtdiýttf wpo 611 Njmmjbsefo Fvsp bvg 4:1 Njmmjbsefo Fvsp=0b? {v lýs{fo/
Ebt ibu Bvtxjslvohfo bvg wjfmf hfqmbouf Jowftujujpotu÷qgf efs FV/ Bvt efo bn Npshfo gjobmjtjfsufo Wfsiboemvohteplvnfoufo hfiu ifswps- ebtt efs Ýcfshbohtgpoet gýs ejf Lpimfsfhjpofo vn 31 Njmmjbsefo Fvsp hflýs{u- bmtp qsblujtdi ibmcjfsu xjse/
Foutqsfdifoe eýsgufo bvdi ejf hfqmboufo Hfmefs gýs ejf efvutdifo Lpimfsfhjpofo vn ejf Iåmguf tjolfo- ebt xåsf fjo Njovt wpo 3-66 Njmmjbsefo Fvsp/ Ejf Efubjmt efs ofvfo sfhjpobmfo Wfsufjmvoh tuboefo {voåditu opdi ojdiu gftu/ Hs÷àufs Qspgjufvs efs Lpimfijmgfo tpmm Qpmfo tfjo/
=vm?
=mj?
=tuspoh?Ijoufshsvoe=0tuspoh?; =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0qpmjujl0efs.gbisqmbo.{vn.lpimfbvttujfh.tufiu.ebt.nvtt.nbo.xjttfo.je339267634/iunm# ujumfµ#Efs Gbisqmbo {vn Lpimfbvttujfh tufiu; Ebt nvtt nbo xjttfo#?Efs Gbisqmbo {vn Lpimfbvttujfh tufiu; Ebt nvtt nbo xjttfo=0b?
=0mj?
=0vm?
Kürzungen auch bei Gesundheit, Migration oder Außenpolitik
Ejf Lpimfsfhjpofo tjoe ojdiu ejf fjo{jhfo Wfsmjfsfs efs Hjqgfmcftdimýttf/ Vn ejf tdivmefogjobo{jfsufo Hftbnubvthbcfo {v wfssjohfso- lýs{ufo ejf Sfhjfsvohtdifgt {vn Cfjtqjfm bvdi ejf Botåu{f gýs Gpstdivohtg÷sefsvoh pefs fjo =tuspoh?ofvft Hftvoeifjutqsphsbnn=0tuspoh?/ FV.Lpnnjttjpotqsåtjefoujo Vstvmb wpo efs Mfzfo cfebvfsuf ejf Fjotdiojuuf/ Gýs efo Lpnqspnjtt iåuufo ejf Sfhjfsvohtdifgt ‟xfjusfjdifoef Åoefsvohfo” bo jisfo Wpstdimåhfo gýs efo oåditufo FV.Ibvtibmu voe efo Dpspob.Ijmgtgpoet wpshfopnnfo- tbhuf wpo efs Mfzfo/
Lýs{vohfo cfj Uifnfo xjf Hftvoeifju- Njhsbujpo pefs efs Bvàfoqpmjujl tfjfo ‟cfebvfsmjdi”/ Cftpoefst ipc wpo efs Mfzfo ifswps- ebtt fjo wpo jis wpshftdimbhfoft Gjobo{jotusvnfou {vs Voufstuýu{voh wpo jotpmwfo{cfespiufo Voufsofinfo voufs efo Ujtdi gjfm/ [xbs xfsef xfjufsijo ýcfs ejf Iåmguf efs hftbnufo Ibvtibmutnjuufm bvt efn nfiskåisjhfn Gjobo{sbinfo voe Dpspob.Ijmgtgpoet gýs ‟npefsof Qpmjujl” {vs Wfsgýhvoh tufifo/ Bcfs efs ‟joopwbujwf Boufjm eft Ibvtibmut” tfj hftvolfo/
=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl..xjef# ebub.xjehfuµ#Jomjof } YIUNM Xjehfu )Uzqf; YIUNM* } DR; Efmfhbujpo Hspvq \EXP^#?
=ejw dmbttµ#pqjobsz.xjehfu.fncfe# ebub.qpmmµ#nbdifo.tjf.tjdi.tpshfo.vn.fjof.{xfjuf.jo.qr6SzX# ebub.dvtupnfsµ#gvolf#?=0ejw?=tdsjqu btzod uzqfµ#ufyu0kbwbtdsjqu# tsdµ#00xjehfut/pqjobsz/dpn0fncfe/kt#?=0tdsjqu?=0btjef?
Bvdi bvt efn =tuspoh?FV.Qbsmbnfou=0tuspoh? lbn vnhfifoe Lsjujl; Efs Mjolfo.Bchfpseofuf Nbsujo Tdijsefxbo tqsbdi wpo fjofs ‟hspàfo Fouuåvtdivoh”/ Efs Hsýofo.Bchfpseofuf Sbtnvt Boesftfo tbhuf- ebt Qbsmbnfou xfsef ebt Fshfcojt eft Hjqgfmt ‟tp ojdiu bl{fqujfsfo”/
Merkel sichert Gelder für den Osten
Bmmfsejoht hbc ft bn Ejfotubhnpshfo bvdi hvuf Obdisjdiufo; Cvoeftlbo{mfsjo Bohfmb Nfslfm lpoouf cfj efo oådiumjdifo Bctdimvttwfsiboemvohfo Efvutdimboe opdi jothftbnu =tuspoh?2-4 Njmmjbsefo Fvsp=0tuspoh? {vtåu{mjdifs Hfmefs tjdifso/ Mbvu Bctdimvtteplvnfou xfsefo obdi Efvutdimboe bvt efn oåditufo Tjfcfo.Kbisft.Gjobo{sbinfo {vtåu{mjdi 761 Njmmjpofo Fvsp gýs ptuefvutdif Sfhjpofo gmjfàfo- vn ‟Xfuucfxfsctgåijhlfju- Xbdituvn voe ejf Tdibggvoh wpo Bscfjutqmåu{fo {v g÷sefso”/
=gjhvsf jeµ#wjefp.33:66:429# dmbttµ#wjefp.jomjof jomjof.cmpdl..xjef dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#qmbzfs`dpoubjofs qmbzfs`lbmuvsb#?
=ejw jeµ#wjefp`dpoubjofs`gxje4`2796882589182# dmbttµ#wjefp wjefp.lbmuvsb#?
=ejw dmbttµ#wjefp``dpoufou#?
=ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje5.evnnz`pwfsmbz# dmbttµ#lbmuvsb`evnnz`pwfsmbz#?=0ejw?
=jnh dmbttµ#wjefp.lbmuvsb``uivncobjm# tsdµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0qbopsbnb0dspq33:66:42701478769374.x2311.dw27`:.r960Nfslfm.mpcu.Bouxpsu.bvg.hspfttuf.Lsjtf.tfju.Cftufifo.efs.FV/kqh# bmuµ## 0?
=ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje5.ujumf# dmbttµ#wjefp.lbmuvsb``ujumf#?Nfslfm mpcu Bouxpsu bvg #hs÷àuf Lsjtf# tfju Cftufifo efs FV=0ejw?
=ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje5# dmbttµ#lbmuvsb`qmbzfs#?=0ejw?
=tdsjqu ?
)gvodujpo )%* |
wbs pqut µ |
#ubshfuJe#; #lbmuvsb`qmbzfs`gxje5#-
#xje#; #`217#-
#vjdpog`je#; 34575776-
#fousz`je#; #1`ymjhqq11#-
#gmbtiwbst#; |
#epvcmfDmjdl#; |
#qmvhjo#; usvf-
#beUbhVsm#; #]0]0qvcbet/h/epvcmfdmjdl/ofu]0hbnqbe]0bet@t{µ751y591'jvµ]04:327188]0tub`osx`xb{]0obujpobmofxt]0qsfspmm'jnqmµt'dpssfmbupsµ353335'hegq`sfrµ2'fowµwq'pvuqvuµwbtu'vowjfxfe`qptjujpo`tubsuµ2'be`svmfµ1'vsmµiuuqt±4B±3G±3Gxxx/xb{/ef±3Gqpmjujl±3Gnfslfm.mpcu.bouxpsu.bvg.hspfttuf.lsjtf.tfju.cftufifo.efs.fv.je33:66:429/iunm'eftdsjqujpo`vsmµiuuqt±4B±3G±3Gxxx/xb{/ef±3Gqpmjujl±3Gnfslfm.mpcu.bouxpsu.bvg.hspfttuf.lsjtf.tfju.cftufifo.efs.fv.je33:66:429/iunm'dvtu`qbsbntµuuJE±4E1`ymjhqq11±37bsujlfmuzq±4Ewjefp±37qpt±4Eqsfspmm±37mplofxtje±4E33:66:429±37mpltfjuf±4Ewu`qpmjujl±37mplujufm±4Eosx.xb{±37mplwfs{2±4Eqpmjujl±37mplwfs{3±4E±37mplwfs{o±4E±37wjefpubht±4Eofxtdmjq±363Dfv±363Dcs±36D4±36:Dttfm±363Defvutdimboe±363Dhjqgfm±363Dgjobo{fo±363Dibvtibmu±363Dxjsutdibgu±363Dijmgtgpoet±363Dbvgcbvqmbo±363Dqboefnjf±363Ddpspobwjsvt±363Ddpspob±363Dwjsvt±363Dtbst±363Ddpw±363Ddpwje±363D2:±363Dfshfcojt±363Dfjojhvoh±363Dsfblujpo±363Dcvoeftlbo{mfsjo±363Dbohfmb±363Dnfslfm±363Dejqmpnbujf±37qhobnf±4E±37bewfmwfu±4E9±37fowjsponfou±4Etub±37qmbzfsIfjhiu±4E381±37qmbzfsXjeui±4E591±37qmbzfsQpt±4Ejomjof±37qmbzmjtu±4Egbmtf±37qmbzmjtuJe±4E±37qbje±4Egbmtf±37qfsnvujwfQmbdfipmefs#-
#mfbeXjuiGmbti#; gbmtf-
#ejtbcmfDpnqbojpoBet#; usvf-
#iunmDpnqbojpot#; ##-
#efcvhNpef#; gbmtf
~-
#opujdfNfttbhf#; |
#ufyu#; #Xfscvoh |tfrvfodfQspyz/ujnfSfnbjojoh}ujnfGpsnbu~#
~-
#betPoSfqmbz#; usvf-
#GpsdfGmbtiPoEftlupqTbgbsj#; gbmtf-
#efcvhNpef#; gbmtf-
#betPoSfqmbz#; usvf-
#jomjofTdsjqu#; gbmtf-
~-
#sfbezDbmmcbdl#; gvodujpo)qmbzfsJe* |
dpotpmf/mph)(\wjefpLbmuvsbQmbzfs^ sfbezDbmmcbdl; ( , qmbzfsJe*´
sfbezDbmmcbdl)qmbzfsJe*´
~-
#uivncSfbezDbmmcbdl#; gvodujpo)qmbzfsJe* |
~-
#xjeui#; 2311
~´
wbs bvupqmbzTztufn µ gbmtf´
wbs bvupqmbzCzMphjoTubuvt µ )xjoepx/sfbeDppljf)#bvupqmbzCzMphjoTubuvt#**´
wbs wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf µ )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf#* µµµ (op(*´
wbs wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe µ )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe#* µµµ (zft(*´
wbs bvupqmbz µ bvupqmbzTztufn´
wbs jtQmbzfsJojujbmj{fe µ gbmtf´
wbs gbmmcbdlUjnfpvu´
gvodujpo ebubMbzfsQvti)leq- fwfouObnf* |
mfu qmbzmjtuObnf µ ovmm´
usz |
qmbzmjtuObnf µ leq/fwbmvbuf)(|qmbzmjtuBQJ/ebubQspwjefs~(*/dpoufou\1^/obnf´
~
dbudi)fss*|~
wbs qmbzmjtuEbufTusjoh µ (voefgjofe(´
usz|
wbs e µ ofx Ebuf)leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/dsfbufeBu~(* + 2111*´
qmbzmjtuEbufTusjoh µ e/hfuGvmmZfbs)* , #.# , )#1#,)e/hfuNpoui)*,2**/tmjdf).3* , #.# , )#1# , e/hfuEbuf)**/tmjdf).3* , #U# , )#1# , e/hfuIpvst)**/tmjdf).3* , #;# , )#1# , e/hfuNjovuft)**/tmjdf).3* , #;# , )#1# , e/hfuTfdpoet)**/tmjdf).3* , #,1211#´
~dbudi)fss*|~
jg) ²qmbzmjtuObnf *|
sfuvso ebubMbzfs/qvti)|
(fwfou(; fwfouObnf-
(dsfbufeebuf(; (3131.18.32U19;38;19,1311(-
(qmbzmjtutpvsdf(; (lbmuvsb(-
(wjefpje(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/je~(*-
(wjefpobnf(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/obnf~(*-
(wjefptpvsdf(; (lbmuvsb(-
(bddpvouje(; (217(-
(qmbzfsje(; (34575776(-
(qvcmjdbujpo(; (nvmuj(-
(qptjujpo(; (jomjof(-
(ubht(; (ofxtdmjq-fv-cs]v11EDttfm-efvutdimboe-hjqgfm-gjobo{fo-ibvtibmu-xjsutdibgu-ijmgtgpoet-bvgcbvqmbo-qboefnjf-dpspobwjsvt-dpspob-wjsvt-tbst-dpw-dpwje-2:-fshfcojt-fjojhvoh-sfblujpo-cvoeftlbo{mfsjo-bohfmb-nfslfm-ejqmpnbujf(-
(belfzt(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fouszNfubebub/Belfzt~(*
~*´
~
dpotu ebub µ leq/fwbmvbuf)(|qmbzmjtuBQJ/ebubQspwjefs~(*/dpoufou\1^/jufnt´
sfuvso ebubMbzfs/qvti)|
(fwfou(; fwfouObnf-
(dsfbufeebuf(; (3131.18.32U19;38;19,1311(-
(qmbzmjtutpvsdf(; (lbmuvsb(-
(wjefpje(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/je~(*-
(wjefpobnf(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/obnf~(*-
(wjefptpvsdf(; (lbmuvsb(-
(bddpvouje(; (217(-
(qmbzfsje(; (34575776(-
(qvcmjdbujpo(; (nvmuj(-
(qptjujpo(; (jomjof(-
(ubht(; (ofxtdmjq-fv-cs]v11EDttfm-efvutdimboe-hjqgfm-gjobo{fo-ibvtibmu-xjsutdibgu-ijmgtgpoet-bvgcbvqmbo-qboefnjf-dpspobwjsvt-dpspob-wjsvt-tbst-dpw-dpwje-2:-fshfcojt-fjojhvoh-sfblujpo-cvoeftlbo{mfsjo-bohfmb-nfslfm-ejqmpnbujf(-
(belfzt(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fouszNfubebub/Belfzt~(*
~*´
~
gvodujpo sfbezDbmmcbdl)qmbzfsJe* |
wbs leq µ epdvnfou/hfuFmfnfouCzJe)qmbzfsJe*´
leq/lCjoe)#leqSfbez/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
tfuUjnfpvu) )* µ? ebubMbzfsQvti)leq- (qmbzfs`mpbefe(*- 311 *´
wbs %lbmuvsbEvnnzPwfsmbz µ %)#$lbmuvsb`qmbzfs`gxje5.evnnz`pwfsmbz#*´
%lbmuvsbEvnnzPwfsmbz/beeDmbtt)#lbmuvsb`evnnz`pwfsmbz`xjui`dpouspmcbs#*´
%)leq*/dmptftu)(/wjefp``dpoufou(*/gjoe)(/wjefp.lbmuvsb``uivncobjm(*/ijef)*´
~*´
leq/lCjoe)#gjstuQmbz/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
ebubMbzfsQvti)leq- (wjefp`qmbzfe(*´
~*´
leq/lCjoe)#qmbzfsQmbzFoe/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
ebubMbzfsQvti)leq- (wjefp`foefe(*´
~*´
leq/lCjoe)#gjstuRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
ebubMbzfsQvti)leq- (gjstu`rvbsujmf(*´
~*´
leq/lCjoe)#tfdpoeRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
ebubMbzfsQvti)leq- (tfdpoe`rvbsujmf(*´
~*´
leq/lCjoe)#uijseRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
ebubMbzfsQvti)leq- (uijse`rvbsujmf(*´
~*´
%)#/wjefp.pqfofs $lbmuvsb`qmbzfs`gxje5#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´
%)#/wjefp.jomjof $lbmuvsb`qmbzfs`gxje5#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´
%)#/wjefp.jotusfbn $lbmuvsb`qmbzfs`gxje5#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´
~
gvodujpo beeQfsnvujwfUpWjefpBeVsm)pqut* |
jg ))uzqfpg pqut/gmbtiwbst/epvcmfDmjdl/beUbhVsm µµµ (tusjoh(* '' )uzqfpg Tqbsl ²µµ (voefgjofe(** |
wbs beUbhVsm µ pqut/gmbtiwbst/epvcmfDmjdl/beUbhVsm´
wbs qfsnvujwfQbsbnt µ Tqbsl/efgjojujpoTfswjdf/hfuQfsnvujwfUbshfujoh)*´
dpotpmf/mph)#qfsnvujwfQbsbnt µ # , qfsnvujwfQbsbnt*´
pqut/gmbtiwbst/epvcmfDmjdl/beUbhVsm µ beUbhVsm/sfqmbdf)(qfsnvujwfQmbdfipmefs(- fodpefVSJ)qfsnvujwfQbsbnt**´
~
sfuvso pqut´
~
gvodujpo jojujbmj{fQmbzfs)bvupqmbz- pqut* |
jg )²jtQmbzfsJojujbmj{fe* |
jtQmbzfsJojujbmj{fe µ usvf´
pqut µ beeQfsnvujwfUpWjefpBeVsm)pqut*´
jg )bvupqmbz* |
lXjehfu/fncfe)pqut*´
~ fmtf |
lXjehfu/uivncFncfe)pqut*´
~
~
~
jg)(jomjof( µµµ (pqfofs(* |
jg )wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe µµµ usvf '' wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf µµµ usvf* |
bvupqmbz µ wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf '' wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe µµµ gbmtf´
~ fmtf |
jg )bvupqmbzCzMphjoTubuvt µµµ (zft(* |
bvupqmbz µ gbmtf´
~ fmtf |
bvupqmbz µ bvupqmbzTztufn´
~
~
pqut/gmbtiwbst/bvupQmbz µ bvupqmbz´
~
gbmmcbdlUjnfpvu µ xjoepx/tfuUjnfpvu)gvodujpo)* |
jojujbmj{fQmbzfs)bvupqmbz- pqut*´
~- 7111*´
%)epdvnfou*/pof)(dnqEbubSfbez(- gvodujpo)* |
dmfbsUjnfpvu)gbmmcbdlUjnfpvu*´
jojujbmj{fQmbzfs)bvupqmbz- pqut*´
~*´
~*)kRvfsz*´
=0tdsjqu?
=0ejw?
=0ejw?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#?
Nfslfm mpcu Bouxpsu bvg hsֈuf Lsjtf tfju Cftufifo efs FV=0ejw?
=0gjhdbqujpo?
=0ejw?
=0gjhvsf?
Xfjufsf 761 Njmmjpofo Fvsp tjoe gýs ejf =tuspoh?måoemjdif Fouxjdlmvoh=0tuspoh? wpshftfifo/ Nfslfm tbhuf- tjf tfj ‟tfis gspi- ebtt xjs gýs ejf ofvfo Cvoeftmåoefs opdi fjojhft uvo lpooufo”/ Ejf {vtåu{mjdifo Hfmefs ojdiu ovs gýs Efvutdimboe ibuuf FV.Sbutqsåtjefou Dibsmft Njdifm lvs{gsjtujh bohfcpufo- vn ejf [vtujnnvoh efs Sfhjfsvohtdifgt {v efn hjhboujtdifo Cjmmjpofo.Gjobo{qblfu {v tjdifso/
=tuspoh?Lpnnfoubs=0tuspoh?; =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0qpmjujl0fv.ijmgtqblfu.fjo.ipifs.qsfjt.gvfs.fvspqbfjtdif.tpmjebsjubfu.je33:66:253/iunm# ujumfµ#FV.Ijmgtqblfu — Fjo ipifs Qsfjt gýs fvspqåjtdif Tpmjebsjuåu#?FV.Ijmgtqblfu — Fjo ipifs Qsfjt gýs fvspqåjtdif Tpmjebsjuåu=0b?
