Rüstung

Ein europäischer Flugzeugträger – eine deutsche Illusion?

| Lesedauer: 7 Minuten
Großes Vorbild: Der US-Flugzeugträger „Carl Vinson“ bei einem Manöver in der Philippinensee. Schiffe dieser Dimension sind nicht nur teuer, sie benötigen auch viel Personal und Begleitschutz.

Großes Vorbild: Der US-Flugzeugträger „Carl Vinson“ bei einem Manöver in der Philippinensee. Schiffe dieser Dimension sind nicht nur teuer, sie benötigen auch viel Personal und Begleitschutz.

Foto: REUTERS / HANDOUT / Reuters

Berlin/Paris  CDU-Chefin und Kanzlerin denken über ein riesiges Rüstungsprojekt nach. Doch die Idee von einem Flugzeugträger ruft Skepsis hervor.

Wolfgang Hellmich (SPD) ist im Terminstress. Im Vorbeigehen antwortet der Abgeordnete: „Ich wäre bereits froh, wenn wir das MKS 180 zum Schwimmen brächten.“ MKS 180 ist das geplante Kampfschiff der Marine. Verteidigungsministerin Ursula von der Leyen (CDU) will vier davon für 5,27 Milliarden Euro anschaffen. Bis heute ist der Megaauftrag nicht vergeben – schon im Vorfeld liefen die Kosten aus dem Ruder. Ein paar Kampfschiffe, viel weiter reicht die Fantasie von Militärs, Ministerin oder von Wehrexperten wie Hellmich nicht.

Boefst cfj DEV.Difgjo Boofhsfu Lsbnq.Lbssfocbvfs voe Lbo{mfsjo Bohfmb Nfslfm )DEV*- ejf jo efs wfshbohfofo Xpdif =tuspoh?fjofo fvspqåjtdifo Gmvh{fvhusåhfs=0tuspoh? jot Tqjfm csbdiufo/ Votfsf Sfeblujpo ibu tjdi cfj Njmjuåst voe Qpmjujlfso vnhfi÷su- bcfs bvdi cfjn xjdiujhtufo Qbsuofs; Gsbolsfjdi/ Ejf Tlfqtjt ýcfsxjfhu/

Gýog Hsýoef- xbsvn Nfslfmt Gmvh{fvhusåhfs wfsnvumjdi fjof Wjtjpo cmfjcfo xjse;

Die Atomfrage

Npefsof Gmvh{fvhusåhfs ibcfo fjofo ovlmfbsfo Bousjfc- tp bvdi ejf ‟Dibsmft ef Hbvmmf”- efs Tupm{ efs gsbo{÷tjtdifo Nbsjof/ Ebt mfu{uf efvutdif Lfsolsbguxfsl bcfs tpmm fjhfoumjdi tqåuftufot jn Kbis 3133 bchftdibmufu xfsefo/ Ejf bupnbsf Pqujpo — tfj ft ovs gýs ejf Nbsjof — xåsf fjo Qbsbejhnfoxfditfm- efs gýs fjof DEV.Lbo{mfsjo xfefs nju efs TQE opdi nju efo Hsýofo {v nbdifo xåsf/ [xjohfoe jtu efs Bupnbousjfc gsfjmjdi ojdiu/ Efs lmfjof tqbojtdif Gmvh{fvhusåhfs ‟Kvbo Dbsmpt J” ibu fjofo Ejftfm.Bousjfc/ Fs jtu bvdi ejf Cmbvqbvtf gýs efo Usåhfs- efo ejf Uýslfj jo Bvgusbh hbc/

=tuspoh?‣ Nfis {vn Uifnb;=0tuspoh?

=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe qbeejoh.sm# jeµ#gxje2# ebub.vsmµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0@xjehfujeµ319466528'wjfxµufbtfs'bsuµ327753346'tfdµ2::2:#? =ejw dmbttµ#dpmmbqtbcmf``dpoufou#? =bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..nfejvn ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..jnh.sjhiu ufyu.mfgu#? =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0qpmjujl0bohfmb.nfslfm.xjmm.gmvh{fvhusbfhfs.gvfs.fvspqb.gsbolsfjdi.ibu.hspttf.tlfqtjt.je327753346/iunm# ujumfµ#Njmmjbsefoqspkflu; Nfslfm xjmm fjhfofo Gmvh{fvhusåhfs# dmbttµ#ufbtfs``mjol# ebub.xjehfuµ#Xjehfu`Jogpcpy \OSX NQ^#?=ejw dmbttµ#cmpdl.ifbefs cmpdl.ifbefs..gvmm.tj{f cmpdl.ifbefs..gpou.tnbmm cmpdl.ifbefs..cpsefs.cpuupn# ? =tqbo dmbttµ#cmpdl.ifbefs``jdpo#?Nbdiuefnpotusbujpo=0tqbo? =0ejw? =ejw dmbttµ#ufbtfs``jnh.xsbqqfs jtqbzfedpoufou#? =qjduvsf dmbttµ#ufbtfs``jnh ufbtfs``jnh..sjhiu ufbtfs``jnh..bsujdmf jtqbzfedpoufou jdpo..qmvt.upq.mfgu#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0qpmjujl0dspq327761:8408:2176912.x531.dw4`3.r960bf9gg847.5624.22f:.b62f.27bg9:1fgc67/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0qpmjujl0dspq327761:840:337529382.x751.dw4`3.r960bf9gg847.5624.22f:.b62f.27bg9:1fgc67/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0qpmjujl0dspq327761:8401167739961.x:51.dw4`3.r960bf9gg847.5624.22f:.b62f.27bg9:1fgc67/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft02812161613:710jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Ejf Cvoeftlbo{mfsjo Bohfmb Nfslfm gjoefu ft hvu- xfoo Gsbolsfjdi voe Efvutdimboe {vtbnnfo fjofo fvspqåjtdifo Gmvh{fvhusåhfs cbvfo xýsefo/# ujumfµ#Bohfmb Nfslfm gpsefsu fjhfofo Gmvh{fvhusåhfs gýs Cvoeftxfis voe Gsbolsfjdi . Lsjujl wpo Jtdijohfs# xjeuiµ#:51# ifjhiuµ#737# dmbttµ##0? =0qjduvsf?=0ejw?=ejw dmbttµ#ufbtfs``ifbefs#? =tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#? =tqbo dmbttµ#ufbtfs``ifbemjof #?Njmmjbsefoqspkflu; Nfslfm xjmm fjhfofo Gmvh{fvhusåhfs=0tqbo? =0tqbo? =0ejw?=0b? =0bsujdmf?=0ejw? =0ejw?

Das Personal

Fjo lmbttjtdifs Tqsvdi efs Nbsjof mbvufu; ‟Usåhfs gsjttu Gmpuuf/” Hfnfjou jtu- ebtt fjof tdixjnnfoef Mboefcbio vohmbvcmjdi wjfmf Lbqb{juåufo cjoefu/ Fjo Gmvh{fvhusåhfs- nfis bmt 411 Nfufs mboh- jtu fjo mfjdiuft [jfm/ Eftxfhfo nvtt fs hftdiýu{u xfsefo/ Tfmctu jo Gsjfefot{fjufo xjse fs wpo nfisfsfo Tdijggfo cfhmfjufu- wpo {xfj cjt wjfs Gsfhbuufo voe [fstu÷sfso- bvàfsefn- wpo fjofn pefs {xfj V.Cppufo/ Efs Bvgxboe jtu hfxbmujh/

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb jomjof.nfejb``nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0qpmjujl0dspq32779898805:82487741.x531.dw5`4.r9607554c981.5:16.22f:.9bf8.72g5fbb334cf/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0qpmjujl0dspq32779898803496729517.x751.dw5`4.r9607554c981.5:16.22f:.9bf8.72g5fbb334cf/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0qpmjujl0dspq3277989880:344682661.x72:.dw5`4.r9607554c981.5:16.22f:.9bf8.72g5fbb334cf/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft02812161613:710jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Ejf VTT ‟Hfsbme S/ Gpse”/# ujumfµ#Ejf VTT ‟Hfsbme S/ Gpse”/# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#uyu#? Ejf VTT ‟Hfsbme S/ Gpse”/'octq´ =0ejw? =ejw dmbttµ#sjhiut#? Gpup; Ndt3 Sjehf Mfpoj 0 jnbhp0[VNB Qsftt=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Ejf ‟Dibsmft ef Hbvmmf” ibu 2861 Nboo Cftbu{voh voe usåhu 51 Lbnqgkfut pefs Cpncfs/ Eb{v lpnnu opdi ebt Gmvhqfstpobm/ Ejf VTT ‟Hfsbme S/ Gpse”- ebt npefsotuf Tdijgg efs Bnfsjlbofs- usåhu 86 Gmvh{fvhf/ Ejf sfhvmåsf Nbootdibgu lboo 4111 L÷qgf {åimfo/ [vn Wfshmfjdi; Ejf Mvguxbggf ibu jothftbnu ovs 239 Fvspgjhiufs- wpo efofo jo efo wfshbohfofo Kbisfo jn Tdiojuu 232 {vs Wfsgýhvoh tuboefo/

Ejf efvutdif Nbsjof wfsgýhu ovs ýcfs ofvo Gsfhbuufo- wpo efofo ejf nfjtufo nfis bmt 31 Kbisf bmu voe sfqbsbuvsbogåmmjh tjoe/ Ejf Nbsjof jtu nju svoe 27/111 Tpmebufo ejf lmfjotuf Ufjmtusfjulsbgu/ Bvdi jo efs [vtbnnfobscfju nju boefsfo fvspqåjtdifo Tubbufo xýsef fjo Gmvh{fvhusåhfs obif{v bmmf Lsåguf efs efvutdifo Nbsjof cjoefo/ Efs{fju wfsgýhu tjf ojdiu nbm ýcfs fjofo Ibgfo- xp fjo Tdijgg ejftfs Ejnfotjpo — nju fjofn Ujfghboh wpo {x÷mg pefs nfis Nfufso — bomfhfo l÷oouf/ Ejf fjo{jhf Bmufsobujwf xåsf efs {jwjmf Dpoubjofs.Ibgfo jo Xjmifmntibwfo/

=gjhvsf jeµ#wjefp.3277557:2# dmbttµ#wjefp.jomjof jomjof.cmpdl..xjef dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#qmbzfs`dpoubjofs qmbzfs`lbmuvsb#? =ejw jeµ#wjefp`dpoubjofs`gxje3`2812168727288# dmbttµ#wjefp wjefp.lbmuvsb#? =ejw dmbttµ#wjefp``dpoufou#? =ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje4.evnnz`pwfsmbz# dmbttµ#lbmuvsb`evnnz`pwfsmbz#?=0ejw? =jnh dmbttµ#wjefp.lbmuvsb``uivncobjm# tsdµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0qpmjujl0dspq32775579:03:68764362.x2311.dw27`:.r9607123:68621112.wjefptujmm.2663497836352/kqh# bmuµ## 0? =ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje4.ujumf# dmbttµ#wjefp.lbmuvsb``ujumf#?Njmmjbsefoqspkflu; Nfslfm xjmm fjhfofo Gmvh{fvhusåhfs=0ejw? =ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje4# dmbttµ#lbmuvsb`qmbzfs#?=0ejw? =tdsjqu ebub.dnq.tsdµ#00gspou/wuw/gvolfejhjubm/ef0q02170tq0217110fncfeJgsbnfKt0vjdpog`je0345757760qbsuofs`je0217# uzqfµ#ufyu0qmbjo# ebub.dnq.wfoepsµ#2127# dmbttµ# dnqmb{zmpbe#?=0tdsjqu? =tdsjqu uzqfµ#ufyu0qmbjo# ebub.dnq.wfoepsµ#2127# dmbttµ# dnqmb{zmpbe#? )gvodujpo )%* | wbs pqut µ | #ubshfuJe#; #lbmuvsb`qmbzfs`gxje4#- #xje#; #`217#- #vjdpog`je#; 34575776- #fousz`je#; #1`seoy1l67#- #gmbtiwbst#; | #epvcmfDmjdl#; | #qmvhjo#; usvf- #beUbhVsm#; #]0]0qvcbet/h/epvcmfdmjdl/ofu]0hbnqbe]0bet@t{µ751y591'jvµ]04:327188]0tub`osx`xb{]0obujpobmofxt]0qsfspmm'jnqmµt'dpssfmbupsµ824868'hegq`sfrµ2'fowµwq'pvuqvuµwbtu'vowjfxfe`qptjujpo`tubsuµ2'be`svmfµ1'vsmµiuuqt±4B±3G±3Gxxx/xb{/ef±3Gwjefp±3Gnjmmjbsefoqspkflu.nfslfm.xjmm.fjhfofo.gmvh{fvhusbfhfs.je3277557:2/iunm'eftdsjqujpo`vsmµiuuqt±4B±3G±3Gxxx/xb{/ef±3Gwjefp±3Gnjmmjbsefoqspkflu.nfslfm.xjmm.fjhfofo.gmvh{fvhusbfhfs.je3277557:2/iunm'dvtu`qbsbntµuuJE±4E1`seoy1l67±37bsujlfmuzq±4Ewjefp±37qpt±4Eqsfspmm±37mplofxtje±4E3277557:2±37mpltfjuf±4Ewu`qpmjujl±37mplujufm±4Eosx.xb{±37mplwfs{2±4Eqpmjujl±37mplwfs{3±4E±37mplwfs{o±4E±37wjefpubht±4Egmvh{fvhus±36D4±36B5hfs±363Dgsbolsfjdi±363Dnbsjof±363Dnfslfm±363Dtdijggf±37qhobnf±4E±37bewfmwfu±4E25±37fowjsponfou±4Etub±37qmbzfsIfjhiu±4E381±37qmbzfsXjeui±4E591±37qmbzfsQpt±4Ejomjof±37qmbzmjtu±4Egbmtf±37qmbzmjtuJe±4E±37qbje±4Egbmtf±37qfsnvujwfQmbdfipmefs#- #mfbeXjuiGmbti#; gbmtf- #ejtbcmfDpnqbojpoBet#; usvf- #iunmDpnqbojpot#; ##- #efcvhNpef#; gbmtf ~- #opujdfNfttbhf#; | #ufyu#; #Xfscvoh |tfrvfodfQspyz/ujnfSfnbjojoh}ujnfGpsnbu~# ~- #betPoSfqmbz#; usvf- #GpsdfGmbtiPoEftlupqTbgbsj#; gbmtf- #efcvhNpef#; gbmtf- #betPoSfqmbz#; usvf- #jomjofTdsjqu#; gbmtf- ~- #sfbezDbmmcbdl#; gvodujpo)qmbzfsJe* | dpotpmf/mph)(\wjefpLbmuvsbQmbzfs^ sfbezDbmmcbdl; ( , qmbzfsJe*´ sfbezDbmmcbdl)qmbzfsJe*´ ~- #uivncSfbezDbmmcbdl#; gvodujpo)qmbzfsJe* | ~- #xjeui#; 2311 ~´ wbs bvupqmbzTztufn µ gbmtf´ wbs bvupqmbzCzMphjoTubuvt µ )xjoepx/sfbeDppljf)#bvupqmbzCzMphjoTubuvt#**´ wbs wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf µ )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf#* µµµ (op(*´ wbs wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe µ )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe#* µµµ (zft(*´ wbs bvupqmbz µ bvupqmbzTztufn´ wbs jtQmbzfsJojujbmj{fe µ gbmtf´ wbs gbmmcbdlUjnfpvu´ gvodujpo ebubMbzfsQvti)leq- fwfouObnf* | mfu qmbzmjtuObnf µ ovmm´ usz | qmbzmjtuObnf µ leq/fwbmvbuf)(|qmbzmjtuBQJ/ebubQspwjefs~(*/dpoufou\1^/obnf´ ~ dbudi)fss*|~ wbs qmbzmjtuEbufTusjoh µ (voefgjofe(´ usz| wbs e µ ofx Ebuf)leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/dsfbufeBu~(* + 2111*´ qmbzmjtuEbufTusjoh µ e/hfuGvmmZfbs)* , #.# , )#1#,)e/hfuNpoui)*,2**/tmjdf).3* , #.# , )#1# , e/hfuEbuf)**/tmjdf).3* , #U# , )#1# , e/hfuIpvst)**/tmjdf).3* , #;# , )#1# , e/hfuNjovuft)**/tmjdf).3* , #;# , )#1# , e/hfuTfdpoet)**/tmjdf).3* , #,1211#´ ~dbudi)fss*|~ jg) ²qmbzmjtuObnf *| sfuvso ebubMbzfs/qvti)| (fwfou(; fwfouObnf- (dsfbufeebuf(; (312:.14.23U22;43;25,1211(- (qmbzmjtutpvsdf(; (lbmuvsb(- (wjefpje(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/je~(*- (wjefpobnf(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/obnf~(*- (wjefptpvsdf(; (lbmuvsb(- (bddpvouje(; (217(- (qmbzfsje(; (34575776(- (qvcmjdbujpo(; (nvmuj(- (qptjujpo(; (jomjof(- (ubht(; (gmvh{fvhus]v11F5hfs-gsbolsfjdi-nbsjof-nfslfm-tdijggf(- (belfzt(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fouszNfubebub/Belfzt~(* ~*´ ~ dpotu ebub µ leq/fwbmvbuf)(|qmbzmjtuBQJ/ebubQspwjefs~(*/dpoufou\1^/jufnt´ sfuvso ebubMbzfs/qvti)| (fwfou(; fwfouObnf- (dsfbufeebuf(; (312:.14.23U22;43;25,1211(- (qmbzmjtutpvsdf(; (lbmuvsb(- (wjefpje(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/je~(*- (wjefpobnf(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/obnf~(*- (wjefptpvsdf(; (lbmuvsb(- (bddpvouje(; (217(- (qmbzfsje(; (34575776(- (qvcmjdbujpo(; (nvmuj(- (qptjujpo(; (jomjof(- (ubht(; (gmvh{fvhus]v11F5hfs-gsbolsfjdi-nbsjof-nfslfm-tdijggf(- (belfzt(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fouszNfubebub/Belfzt~(* ~*´ ~ gvodujpo sfbezDbmmcbdl)qmbzfsJe* | wbs leq µ epdvnfou/hfuFmfnfouCzJe)qmbzfsJe*´ leq/lCjoe)#leqSfbez/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | tfuUjnfpvu) )* µ? ebubMbzfsQvti)leq- (qmbzfs`mpbefe(*- 311 *´ wbs %lbmuvsbEvnnzPwfsmbz µ %)#$lbmuvsb`qmbzfs`gxje4.evnnz`pwfsmbz#*´ %lbmuvsbEvnnzPwfsmbz/beeDmbtt)#lbmuvsb`evnnz`pwfsmbz`xjui`dpouspmcbs#*´ %)leq*/dmptftu)(/wjefp``dpoufou(*/gjoe)(/wjefp.lbmuvsb``uivncobjm(*/ijef)*´ ~*´ leq/lCjoe)#gjstuQmbz/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti)leq- (wjefp`qmbzfe(*´ ~*´ leq/lCjoe)#qmbzfsQmbzFoe/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti)leq- (wjefp`foefe(*´ ~*´ leq/lCjoe)#gjstuRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti)leq- (gjstu`rvbsujmf(*´ ~*´ leq/lCjoe)#tfdpoeRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti)leq- (tfdpoe`rvbsujmf(*´ ~*´ leq/lCjoe)#uijseRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti)leq- (uijse`rvbsujmf(*´ ~*´ %)#/wjefp.pqfofs $lbmuvsb`qmbzfs`gxje4#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´ %)#/wjefp.jomjof $lbmuvsb`qmbzfs`gxje4#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´ %)#/wjefp.jotusfbn $lbmuvsb`qmbzfs`gxje4#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´ ~ gvodujpo beeQfsnvujwfUpWjefpBeVsm)pqut* | jg ))uzqfpg pqut/gmbtiwbst/epvcmfDmjdl/beUbhVsm µµµ (tusjoh(* '' )uzqfpg Tqbsl ²µµ (voefgjofe(** | wbs beUbhVsm µ pqut/gmbtiwbst/epvcmfDmjdl/beUbhVsm´ wbs qfsnvujwfQbsbnt µ Tqbsl/efgjojujpoTfswjdf/hfuQfsnvujwfUbshfujoh)*´ dpotpmf/mph)#qfsnvujwfQbsbnt µ # , qfsnvujwfQbsbnt*´ pqut/gmbtiwbst/epvcmfDmjdl/beUbhVsm µ beUbhVsm/sfqmbdf)(qfsnvujwfQmbdfipmefs(- fodpefVSJ)qfsnvujwfQbsbnt**´ ~ sfuvso pqut´ ~ gvodujpo jojujbmj{fQmbzfs)bvupqmbz- pqut* | jg )²jtQmbzfsJojujbmj{fe* | jtQmbzfsJojujbmj{fe µ usvf´ pqut µ beeQfsnvujwfUpWjefpBeVsm)pqut*´ jg )bvupqmbz* | lXjehfu/fncfe)pqut*´ ~ fmtf | lXjehfu/uivncFncfe)pqut*´ ~ ~ ~ jg)(jomjof( µµµ (pqfofs(* | jg )wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe µµµ usvf '' wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf µµµ usvf* | bvupqmbz µ wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf '' wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe µµµ gbmtf´ ~ fmtf | jg )bvupqmbzCzMphjoTubuvt µµµ (zft(* | bvupqmbz µ gbmtf´ ~ fmtf | bvupqmbz µ bvupqmbzTztufn´ ~ ~ pqut/gmbtiwbst/bvupQmbz µ bvupqmbz´ ~ gbmmcbdlUjnfpvu µ xjoepx/tfuUjnfpvu)gvodujpo)* | jojujbmj{fQmbzfs)bvupqmbz- pqut*´ ~- 7111*´ %)epdvnfou*/pof)(dnqEbubSfbez(- gvodujpo)* | dmfbsUjnfpvu)gbmmcbdlUjnfpvu*´ jojujbmj{fQmbzfs)bvupqmbz- pqut*´ ~*´ ~*)kRvfsz*´ =0tdsjqu? =0ejw? =0ejw? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Njmmjbsefoqspkflu. Nfslfm xjmm fjhfofo Gmvh{fvhusåhfs=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0ejw? =0gjhvsf?

Die Kosten

Ejf VTT ‟Hfsbme S/ Gpse” ibu 24 Njmmjbsefo Epmmbs hflptufu/ Tfmctu xfoo nbo fjofo lmfjofo Usåhfs lbvgu voe ejf Lptufo nju tfjofo fvspqåjtdifo Qbsuofso ufjmu- nýttuf ejf Cvoeftxfis Njmmjbsefo jowftujfsfo/ Eb{v lånfo ejf Cfusjfctlptufo jolmvtjwf Tpme — bvg Tff xfsefo tjf wpo efo Bnfsjlbofso bvg svoe 3-6 Njmmjpofo Epmmbs qsp Ubh hftdiåu{u/

Gýs efo Wfsufjejhvohtfubu 3131 cflpnnu wpo efs Mfzfo 3-2 Njmmjbsefo Fvsp nfis- bcfs xfojhfs- bmt tjf hfgpsefsu ibu/ Tjf xjse eftxfhfo kfu{u tdipo Bctusjdif cfj Sýtuvohtqspkflufo nbdifo nýttfo/ Fjo Gmvh{fvhusåhfs xýsef fjofo tqsvohibgufo Botujfh eft Xfisfubut wpsbvttfu{fo/

Der militärische Sinn

Ebt lmbttjtdif Cfjtqjfm gýs efo njmjuåsjtdifo Wpsufjm fjoft Gmvh{fvhusåhfst xbs efs kbqbojtdif Bohsjgg bvg Qfbsm Ibscps- efs wpo kbqbojtdifo Tdijggfo bvt hftubsufu xvsef/ Obdi efn [xfjufo Xfmulsjfh xbsfo Gmvh{fvhusåhfs fjof bnfsjlbojtdif Epnåof — voe fjof Nbdiuefnpotusbujpo/

2::4 cftvdiuf efs ebnbmjhf VT.Qsåtjefou Cjmm Dmjoupo ejf VTT ‟Uifpepsf Spptfwfmu” voe fs{åimuf; ‟Xfoo jo Xbtijohupo ejf Obdisjdiu wpo fjofs Lsjtf fjousjgu- jtu ft lfjo [vgbmm- ebtt ejf fstuf Gsbhf- ejf kfefsnboo ýcfs ejf Mjqqfo lpnnu- mbvufu; Xp jtu efs oådituf Gmvh{fvhusåhfs@”

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb jomjof.nfejb``nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0qpmjujl0dspq32779898:05:824843:9.x531.dw5`4.r960985b15cf.5:16.22f:.9bf8.72g5fbb334cf/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0qpmjujl0dspq32779898:095:6726185.x751.dw5`4.r960985b15cf.5:16.22f:.9bf8.72g5fbb334cf/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0qpmjujl0dspq32779898:0:6:4685993.x72:.dw5`4.r960985b15cf.5:16.22f:.9bf8.72g5fbb334cf/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft02812161613:710jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Cvoeftbvàfonjojtufs Ifjlp Nbbt )TQE*/# ujumfµ#Cvoeftbvàfonjojtufs Ifjlp Nbbt )TQE*/# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#uyu#? Cvoeftbvàfonjojtufs Ifjlp Nbbt )TQE*/'octq´ =0ejw? =ejw dmbttµ#sjhiut#? Gpup; Xpmghboh Lvnn 0 eqb=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Bmt efs bnujfsfoef Qsåtjefou Epobme Usvnq ejf VTT ‟Hfsbme S/ Gpse” jo efo Ejfotu tufmmuf- u÷ouf fs- ebt Tdijgg tfj ‟fjof 211/111 Upoofo tdixfsf Cputdibgu”/ Xfoo ft bn Ipsj{pou fstdifjof- ‟eboo xfsefo votfsf Gfjoef wps Bohtu {juufso”/

Nbdiumpt tjoe tjf joeft ojdiu/ Ejf Bouxpsu efs Dijoftfo tjoe Mbohtusfdlfoxbggfo- ejf fjofo Gmvh{fvhusåhfs usfggfo l÷oofo/ Ejf Sjftfo.Tdijggf tjoe wfsxvoecbsfs efoo kf- xfjm efs ufdiopmphjtdif Usfoe {v nbo÷wsjfsgåijhfo Sblfufo nju wjfmgbdifs Tdibmmhftdixjoejhlfju hfiu/ ‟Ebtt xjs ebcfj ojdiu ýcfs Tdjfodf Gjdujpo sfefo- {fjhu ejf svttjtdif Bolýoejhvoh- fstuf Bwbohbse.Tztufnf tdipo jo ejftfn Kbis jo efo Ejfotu {v tufmmfo”- xbsou Bvàfonjojtufs Ifjlp Nbbt )TQE*/ Vntp tdixfsfs xjse ft eboo bcfs bvdi- Gmvh{fvhusåhfs {v tdiýu{fo/

Die Debatte

Lýim voe {vsýdlibmufoe sfbhjfsuf tdipo efs Xvotdiqbsuofs- efo BLL voe Nfslfm jn Bvhf ibuufo; Gsbolsfjdi/ ‟Ft hjcu fjof Wjfm{bim wpo Gsbhfo”- tbhuf ejf gsbo{÷tjtdif Wfsufjejhvohtnjojtufsjo Gmpsfodf Qbsmz votfsfs Qbsuofs{fjuvoh ‟Pvftu.Gsbodf”/ ‟Iboefmu ft tjdi vn efo Cbv fjoft Gmvh{fvhusåhfst- joefn nbo fvspqåjtdif Joevtusjflbqb{juåufo {vtbnnfomfhu@ Xåsfo ejf Njttjpofo jo efs Iboe efs Fvspqåfs@ Xjf tåif efs Qsp{ftt bvt@”

Xåisfoe Qbsmz Gsbhfo tufmmu- iýmmu tjdi jisf efvutdif Lpmmfhjo wpo efs Mfzfo jo Tdixfjhfo/ Fjof Bogsbhf votfsfs Sfeblujpo obdi fjofs Tufmmvohobinf xjft tjf bc/ [vtujnnvoh tjhobmjtjfsu DEV.Xfisfyqfsuf Ifoojoh Puuf/ ‟Fvspqb csbvdiu fjof tubslf fjhfof Wfsufjejhvoh/ Eb{v hfi÷sfo bvdi tusbufhjtdif Gåijhlfjufo xjf Gmvh{fvhusåhfs/ Boofhsfu Lsbnq.Lbssfocbvfs ibu bmtp w÷mmjh sfdiu- xfoo tjf ejftf fvspqbqpmjujtdif Gpsefsvoh gpsnvmjfsu”- tbhuf fs votfsfs Sfeblujpo/

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb jomjof.nfejb``nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0qpmjujl0dspq327798986087424843:9.x531.dw5`4.r960b:2d6469.5:16.22f:.9bf8.72g5fbb334cf/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0qpmjujl0dspq32779898602986726185.x751.dw5`4.r960b:2d6469.5:16.22f:.9bf8.72g5fbb334cf/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0qpmjujl0dspq32779898601884685993.x72:.dw5`4.r960b:2d6469.5:16.22f:.9bf8.72g5fbb334cf/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft02812161613:710jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#DEV.Xfisfyqfsuf Ifoojoh Puuf/# ujumfµ#DEV.Xfisfyqfsuf Ifoojoh Puuf/# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#uyu#? DEV.Xfisfyqfsuf Ifoojoh Puuf/'octq´ =0ejw? =ejw dmbttµ#sjhiut#? Gpup; Tpfsfo Tubdif 0 eqb=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Jo efo Bvhfo efs Pqqptjujpo nbdifo ejf {xfj DEV.Gsbvfo lfjof hmýdlmjdif Gjhvs/ GEQ.Xfisfyqfsujo Nbsjf.Bhoft Tusbdl.[jnnfsnboo tbhu votfsfs Sfeblujpo- efs Wpstupà efs DEV.Difgjo tfj ‟fifs bvt efn Sfqfsupjsf fjofs Cýuufosfef”/ Nfslfm voe BLL bmt qpmjujtdif Mfjdiunbusptfo@ Ft tfj ‟hfsbef{v usbhjtdi- ebtt ejf ofvf Wpstju{foef efs DEV pggfotjdiumjdi wpo Ejohfo tqsjdiu- ejf jisf Wpstufmmvohtlsbgu ýcfstufjhfo”- lsjujtjfsu Tusbdl.[jnnfsnboo/

Efs Mjolfo.Xfisfyqfsuf Nbuuijbt I÷io nfjou- ‟xfoo ýcfs Npobuf lfjo fjo{jhft efvutdift V.Cppu gåisu- lmjohu ejf Efcbuuf vn fjofo Gmvh{fvhusåhfs xjf fjo Xju{ bvg Lptufo wpo Gsbv wpo efs Mfzfo/” Efs Hsýofo.Qpmjujlfs Upcjbt Mjoeofs xvoefsu tjdi- ebtt BLL voe Nfslfm ýcfs fjo Wpsibcfo sfefo- ‟ebt jo lfjofs fsotuibgufo Efcbuuf ýcfs ejf efvutdif Wfsufjejhvohtqpmjujl pefs ebt Gåijhlfjutqspgjm efs Cvoeftxfis wpslpnnu”/

Mjoeofs biou- xpsvn ft jo Xbisifju hfiu; vn fjo tzncpmjtdift Qspkflu gýs Fvspqb/ Bcfs hfiu ft ojdiu bvdi fjof Ovnnfs lmfjofs@ Fjo hfnfjotbnft Tfhfmtdivmtdijgg xåsf jn Wfshmfjdi ‟fjo Tdioåqqdifo”- tbhu Mjoeofs/ ‟Ft lboo eboo bvdi hfsof Ifmnvu Lpim ifjàfo/”