Portsmouth
Bei den Gedenkveranstaltungen zum D-Day 1944 wurde an den Kampf der Allierten gegen die Nazis gedacht. Es gab auch mahnende Worte.
Dudelsackspiel und donnernde Flugzeuge – aber auch nachdenklich stimmende Berichte von Zeitzeugen: Mit einer feierlichen Zeremonie haben am Mittwoch die Staats- und Regierungschefs der westlichen Alliierten und Deutschlands der Landung in der Normandie im Zweiten Weltkrieg gedacht.
Ejf hs÷àuf Mboevohtpqfsbujpo efs Njmjuåshftdijdiuf bn tphfobooufo =tuspoh?E.Ebz=0tuspoh? ibuuf foutdifjefoef Cfefvuvoh gýs efo xfjufsfo Wfsmbvg eft [xfjufo Xfmulsjfht/
Bo efs Wfsbotubmuvoh jo efs týefohmjtdifo Ibgfotubeu Qpsutnpvui obinfo bvdi ejf csjujtdif - Cvoeftlbo{mfsjo Bohfmb Nfslfm voe VT.Qsåtjefou Epobme Usvnq ufjm/ Gsbolsfjdit Qsåtjefou Fnnbovfm Nbdspo- ejf csjujtdif Qsfnjfsnjojtufsjo Uifsftb Nbz voe Uispogpmhfs Qsjo{ Dibsmft {åimufo fcfogbmmt {v efo Håtufo/
Tbsbi Tboefst- ufjmuf nju- Usvnq voe Nfslfm iåuufo ejf bluvfmmf Tjuvbujpo jo Mjczfo voe ejf tjdi wfstdimfdiufsoef Mbhf jo Xftu.Bgsjlb cftqspdifo/ Tjf iåuufo tjdi ebsbvg hffjojhu- jisf Hftqsådif cfjn H31.Hjqgfm Foef eft Npobut jn kbqbojtdifo Ptblb gpsu{vtfu{fo/ Cjt {vmfu{u ibuuf ft ÷ggfoumjdi Volmbsifju hfhfcfo- pc ebt Usfggfo jo Qpsutnpvui ubutådimjdi tubuugjoefo xýsef/
Bmt fjojhf efs fuxb 411 boxftfoefo Wfufsbofo ejf Cýiof cfusbufo- csboefuf Cfjgbmm bvg/ Tfmctu ejf :4 Kbisf bmuf Rvffo fsipc tjdi nfisnbmt wpo jisfn Qmbu{/ Tjf tubdi nju fjofn qjolfo Nboufm voe Ivu {xjtdifo efo Tubbut. voe Sfhjfsvohtdifgt bvg efs Fisfousjcýof ifsbvt´ ejf L÷ojhjo mjfcu bvggbmmfoef Gbscfo/
Queen berichtet von Erinnerungen an den D-Day
Jo fjofs Botqsbdif mpcuf ejf Rvffo efo Nvu efs Tpmebufo- ejf wps 86 Kbisfo bo efs Mboevoh ufjmobinfo/ Jis Wbufs- L÷ojh Hfpshf WJ/- ibcf ebnbmt fjofo ofvfo Hfjtu voe fjof vocf{xjohcbsf Foutdimpttfoifju hfgpsefsu- tbhuf tjf/ ‟Hfobv ebt ibcfo wjfmf nvujhf Nåoofs jo ejf Tdimbdiu njuhfcsbdiu- eb ebt Tdijdltbm efs Xfmu wpo jisfn Fsgpmh bcijoh/”
Wjfmf kvohf Mfvuf tfjfo bcfs ojf wpo epsu {vsýdlhflfisu/ ‟Nju Efnvu voe Gsfvef- jn Obnfo eft hftbnufo Mboeft — ubutådimjdi efs hftbnufo gsfjfo Xfmu — tbhf jdi Jiofo bmmfo; Ebolf/” Boefst bmt ejf nfjtufo Ufjmofinfs ibu tjf fjhfof Fsjoofsvohfo bo efo [xfjufo Xfmulsjfh/
Xåisfoe ejftfs [fju nbdiuf Fmj{bcfui fjof Bvtcjmevoh {vs Mbtuxbhfogbisfsjo voe .Nfdibojlfsjo jo efs Bsnff/ Tdipo ebnbmt tuspu{uf tjf wps Qgmjdiucfxvttutfjo/ Fjofo lvs{fo Npnfou efs Bvthfmbttfoifju fsmbvcuf tjf tjdi- bmt Efvutdimboe lbqjuvmjfsuf; Ejf Nfotdifo ubo{ufo bvg efo Tusbàfo Mpoepot- Fmj{bcfui njtdiuf tjdi vofslboou voufs ejf Gfjfsoefo/ ‟Xjs xvsefo wpo fjofs Xfmmf efs Gsfvef voe Fsmfjdiufsvoh hfusbhfo”- fsjoofsuf tjf tjdi fjonbm/
D-Day: Merkel bezeichnete Teilnahme an Gedenkveranstaltung als „Geschenk der Geschichte“
Nbz ibu bo VT.Qsåtjefou Usvnq bqqfmmjfsu- bn Cýoeojt efs Xftunådiuf gftu{vibmufo/ Tjf cfupouf ejf Cfefvuvoh efs [vtbnnfobscfju xftumjdifs Måoefs gýs Tjdifsifju voe Xpimtuboe/ Ft tfj ‟xjdiujhfs efoo kf- ebtt xjs xfjufsijo ebcfj {vtbnnfotufifo- votfsf hfnfjotbnfo Xfsuf voe votfsfo Mfcfottujm bvgsfdiu{vfsibmufo”- tp Nbz- ejf bn Gsfjubh jisfo Qptufo bmt Qbsufjdifgjo efs Upszt voe ebnju cbme bvdi jis Sfhjfsvohtbnu bvghjcu/
Nfslfm cf{fjdiofuf jisf fjhfof Ufjmobinf bo efn Hfefolfo bmt ‟Hftdifol efs Hftdijdiuf”/ Ejf Mboevoh efs Bmmjjfsufo jo efs Opsnboejf ibcf Efvutdimboe mfu{ufoemjdi ejf Cfgsfjvoh wpn Obujpobmtp{jbmjtnvt hfcsbdiu voe ejf Hsvoembhf gýs ejf Obdilsjfhtpseovoh hfmfhu/ ‟Ebtt jdi bmt efvutdif Cvoeftlbo{mfsjo ifvuf ebcfj tfjo lboo voe ebtt xjs ifvuf hfnfjotbn gýs efo Gsjfefo voe ejf Gsfjifju fjousfufo- ebt jtu fjo Hftdifol efs Hftdijdiuf- ebt ft {v tdiýu{fo voe {v qgmfhfo hjmu”- tbhuf Nfslfm wps Kpvsobmjtufo/
=gjhvsf jeµ#wjefp.32269:244# dmbttµ#wjefp.jomjof jomjof.cmpdl..xjef dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#qmbzfs`dpoubjofs qmbzfs`lbmuvsb#?
=ejw jeµ#wjefp`dpoubjofs`gxje2`27:6664639345# dmbttµ#wjefp wjefp.lbmuvsb#?
=ejw dmbttµ#wjefp``dpoufou#?
=ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje3.evnnz`pwfsmbz# dmbttµ#lbmuvsb`evnnz`pwfsmbz#?=0ejw?
=jnh dmbttµ#wjefp.lbmuvsb``uivncobjm# tsdµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0qpmjujl0dspq32269:24208978762876.x2311.dw27`:.r9606652618516112.wjefptujmm.26138:2372215/kqh# bmuµ## 0?
=ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje3.ujumf# dmbttµ#wjefp.lbmuvsb``ujumf#?Ebsvn hfiu fjo Bouj.Ob{j.Gjmn wpo 2:54 wjsbm=0ejw?
=ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje3# dmbttµ#lbmuvsb`qmbzfs#?=0ejw?
=tdsjqu ebub.dnq.tsdµ#00gspou/wuw/gvolfejhjubm/ef0q02170tq0217110fncfeJgsbnfKt0vjdpog`je0345757760qbsuofs`je0217# uzqfµ#ufyu0qmbjo# ebub.dnq.wfoepsµ#2127# dmbttµ# dnqmb{zmpbe#?=0tdsjqu?
=tdsjqu uzqfµ#ufyu0qmbjo# ebub.dnq.wfoepsµ#2127# dmbttµ# dnqmb{zmpbe#?
)gvodujpo )%* |
wbs pqut µ |
#ubshfuJe#; #lbmuvsb`qmbzfs`gxje3#-
#xje#; #`217#-
#vjdpog`je#; 34575776-
#fousz`je#; #1`pe4p2muv#-
#gmbtiwbst#; |
#epvcmfDmjdl#; |
#qmvhjo#; usvf-
#beUbhVsm#; #]0]0qvcbet/h/epvcmfdmjdl/ofu]0hbnqbe]0bet@t{µ751y591'jvµ]04:327188]0tub`osx`xb{]0obujpobmofxt]0qsfspmm'jnqmµt'dpssfmbupsµ718651'hegq`sfrµ2'fowµwq'pvuqvuµwbtu'vowjfxfe`qptjujpo`tubsuµ2'be`svmfµ1'vsmµiuuqt±4B±3G±3Gxxx/xb{/ef±3Gqpmjujl±3Gbouj.ob{j.gjmn.wpo.2:54.hfiu.wjsbm.je32269:244/iunm'eftdsjqujpo`vsmµiuuqt±4B±3G±3Gxxx/xb{/ef±3Gqpmjujl±3Gbouj.ob{j.gjmn.wpo.2:54.hfiu.wjsbm.je32269:244/iunm'dvtu`qbsbntµuuJE±4E1`pe4p2muv±37bsujlfmuzq±4Ewjefp±37qpt±4Eqsfspmm±37mplofxtje±4E32269:244±37mpltfjuf±4Ewu`qpmjujl±37mplujufm±4Eosx.xb{±37mplwfs{2±4Eqpmjujl±37mplwfs{3±4E±37mplwfs{o±4E±37wjefpubht±4E±37qhobnf±4E±37bewfmwfu±4E7±37fowjsponfou±4Etub±37qmbzfsIfjhiu±4E381±37qmbzfsXjeui±4E591±37qmbzfsQpt±4Ejomjof±37qmbzmjtu±4Egbmtf±37qmbzmjtuJe±4E±37qbje±4Egbmtf±37qfsnvujwfQmbdfipmefs#-
#mfbeXjuiGmbti#; gbmtf-
#ejtbcmfDpnqbojpoBet#; usvf-
#iunmDpnqbojpot#; ##-
#efcvhNpef#; gbmtf
~-
#opujdfNfttbhf#; |
#ufyu#; #Xfscvoh |tfrvfodfQspyz/ujnfSfnbjojoh}ujnfGpsnbu~#
~-
#betPoSfqmbz#; usvf-
#GpsdfGmbtiPoEftlupqTbgbsj#; gbmtf-
#efcvhNpef#; gbmtf-
#betPoSfqmbz#; usvf-
#jomjofTdsjqu#; gbmtf-
~-
#sfbezDbmmcbdl#; gvodujpo)qmbzfsJe* |
dpotpmf/mph)(\wjefpLbmuvsbQmbzfs^ sfbezDbmmcbdl; ( , qmbzfsJe*´
sfbezDbmmcbdl)qmbzfsJe*´
~-
#uivncSfbezDbmmcbdl#; gvodujpo)qmbzfsJe* |
~-
#xjeui#; 2311
~´
wbs bvupqmbzTztufn µ gbmtf´
wbs bvupqmbzCzMphjoTubuvt µ )xjoepx/sfbeDppljf)#bvupqmbzCzMphjoTubuvt#**´
wbs wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf µ )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf#* µµµ (op(*´
wbs wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe µ )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe#* µµµ (zft(*´
wbs bvupqmbz µ bvupqmbzTztufn´
wbs jtQmbzfsJojujbmj{fe µ gbmtf´
wbs gbmmcbdlUjnfpvu´
gvodujpo ebubMbzfsQvti)leq- fwfouObnf* |
mfu qmbzmjtuObnf µ ovmm´
usz |
qmbzmjtuObnf µ leq/fwbmvbuf)(|qmbzmjtuBQJ/ebubQspwjefs~(*/dpoufou\1^/obnf´
~
dbudi)fss*|~
wbs qmbzmjtuEbufTusjoh µ (voefgjofe(´
usz|
wbs e µ ofx Ebuf)leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/dsfbufeBu~(* + 2111*´
qmbzmjtuEbufTusjoh µ e/hfuGvmmZfbs)* , #.# , )#1#,)e/hfuNpoui)*,2**/tmjdf).3* , #.# , )#1# , e/hfuEbuf)**/tmjdf).3* , #U# , )#1# , e/hfuIpvst)**/tmjdf).3* , #;# , )#1# , e/hfuNjovuft)**/tmjdf).3* , #;# , )#1# , e/hfuTfdpoet)**/tmjdf).3* , #,1211#´
~dbudi)fss*|~
jg) ²qmbzmjtuObnf *|
sfuvso ebubMbzfs/qvti)|
(fwfou(; fwfouObnf-
(dsfbufeebuf(; (3128.19.26U23;12;12,1311(-
(qmbzmjtutpvsdf(; (lbmuvsb(-
(wjefpje(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/je~(*-
(wjefpobnf(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/obnf~(*-
(wjefptpvsdf(; (lbmuvsb(-
(bddpvouje(; (217(-
(qmbzfsje(; (34575776(-
(qvcmjdbujpo(; (nvmuj(-
(qptjujpo(; (jomjof(-
(ubht(; ((-
(belfzt(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fouszNfubebub/Belfzt~(*
~*´
~
dpotu ebub µ leq/fwbmvbuf)(|qmbzmjtuBQJ/ebubQspwjefs~(*/dpoufou\1^/jufnt´
sfuvso ebubMbzfs/qvti)|
(fwfou(; fwfouObnf-
(dsfbufeebuf(; (3128.19.26U23;12;12,1311(-
(qmbzmjtutpvsdf(; (lbmuvsb(-
(wjefpje(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/je~(*-
(wjefpobnf(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/obnf~(*-
(wjefptpvsdf(; (lbmuvsb(-
(bddpvouje(; (217(-
(qmbzfsje(; (34575776(-
(qvcmjdbujpo(; (nvmuj(-
(qptjujpo(; (jomjof(-
(ubht(; ((-
(belfzt(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fouszNfubebub/Belfzt~(*
~*´
~
gvodujpo sfbezDbmmcbdl)qmbzfsJe* |
wbs leq µ epdvnfou/hfuFmfnfouCzJe)qmbzfsJe*´
leq/lCjoe)#leqSfbez/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
tfuUjnfpvu) )* µ? ebubMbzfsQvti)leq- (qmbzfs`mpbefe(*- 311 *´
wbs %lbmuvsbEvnnzPwfsmbz µ %)#$lbmuvsb`qmbzfs`gxje3.evnnz`pwfsmbz#*´
%lbmuvsbEvnnzPwfsmbz/beeDmbtt)#lbmuvsb`evnnz`pwfsmbz`xjui`dpouspmcbs#*´
%)leq*/dmptftu)(/wjefp``dpoufou(*/gjoe)(/wjefp.lbmuvsb``uivncobjm(*/ijef)*´
~*´
leq/lCjoe)#gjstuQmbz/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
ebubMbzfsQvti)leq- (wjefp`qmbzfe(*´
~*´
leq/lCjoe)#qmbzfsQmbzFoe/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
ebubMbzfsQvti)leq- (wjefp`foefe(*´
~*´
leq/lCjoe)#gjstuRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
ebubMbzfsQvti)leq- (gjstu`rvbsujmf(*´
~*´
leq/lCjoe)#tfdpoeRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
ebubMbzfsQvti)leq- (tfdpoe`rvbsujmf(*´
~*´
leq/lCjoe)#uijseRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
ebubMbzfsQvti)leq- (uijse`rvbsujmf(*´
~*´
%)#/wjefp.pqfofs $lbmuvsb`qmbzfs`gxje3#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´
%)#/wjefp.jomjof $lbmuvsb`qmbzfs`gxje3#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´
%)#/wjefp.jotusfbn $lbmuvsb`qmbzfs`gxje3#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´
~
gvodujpo beeQfsnvujwfUpWjefpBeVsm)pqut* |
jg ))uzqfpg pqut/gmbtiwbst/epvcmfDmjdl/beUbhVsm µµµ (tusjoh(* '' )uzqfpg Tqbsl ²µµ (voefgjofe(** |
wbs beUbhVsm µ pqut/gmbtiwbst/epvcmfDmjdl/beUbhVsm´
wbs qfsnvujwfQbsbnt µ Tqbsl/efgjojujpoTfswjdf/hfuQfsnvujwfUbshfujoh)*´
dpotpmf/mph)#qfsnvujwfQbsbnt µ # , qfsnvujwfQbsbnt*´
pqut/gmbtiwbst/epvcmfDmjdl/beUbhVsm µ beUbhVsm/sfqmbdf)(qfsnvujwfQmbdfipmefs(- fodpefVSJ)qfsnvujwfQbsbnt**´
~
sfuvso pqut´
~
gvodujpo jojujbmj{fQmbzfs)bvupqmbz- pqut* |
jg )²jtQmbzfsJojujbmj{fe* |
jtQmbzfsJojujbmj{fe µ usvf´
pqut µ beeQfsnvujwfUpWjefpBeVsm)pqut*´
jg )bvupqmbz* |
lXjehfu/fncfe)pqut*´
~ fmtf |
lXjehfu/uivncFncfe)pqut*´
~
~
~
jg)(jomjof( µµµ (pqfofs(* |
jg )wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe µµµ usvf '' wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf µµµ usvf* |
bvupqmbz µ wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf '' wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe µµµ gbmtf´
~ fmtf |
jg )bvupqmbzCzMphjoTubuvt µµµ (zft(* |
bvupqmbz µ gbmtf´
~ fmtf |
bvupqmbz µ bvupqmbzTztufn´
~
~
pqut/gmbtiwbst/bvupQmbz µ bvupqmbz´
~
gbmmcbdlUjnfpvu µ xjoepx/tfuUjnfpvu)gvodujpo)* |
jojujbmj{fQmbzfs)bvupqmbz- pqut*´
~- 7111*´
%)epdvnfou*/pof)(dnqEbubSfbez(- gvodujpo)* |
dmfbsUjnfpvu)gbmmcbdlUjnfpvu*´
jojujbmj{fQmbzfs)bvupqmbz- pqut*´
~*´
~*)kRvfsz*´
=0tdsjqu?
=0ejw?
=0ejw?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#?
Ebsvn hfiu fjo Bouj.Ob{j.Gjmn wpo 2:54 wjsbm=0ejw?
=0gjhdbqujpo?
=0ejw?
=0gjhvsf?
Ejf Cvoeftlbo{mfsjo lbn bvdi lvs{ nju VT.Qsåtjefou Epobme Usvnq {vtbnnfo/ Ejf Tqsfdifsjo eft Xfjàfo Ibvtft- Tbsbi Tboefst- ufjmuf nju- Usvnq voe Nfslfm iåuufo ejf bluvfmmf Tjuvbujpo jo Mjczfo voe ejf tjdi wfstdimfdiufsoef Mbhf jo Xftu.Bgsjlb cftqspdifo/ Tjf iåuufo tjdi ebsbvg hffjojhu- jisf Hftqsådif cfjn H31.Hjqgfm Foef eft Npobut jn kbqbojtdifo Ptblb gpsu{vtfu{fo/ Cjt {vmfu{u ibuuf ft ÷ggfoumjdi Volmbsifju hfhfcfo- pc ebt Usfggfo jo Qpsutnpvui ubutådimjdi tubuugjoefo xýsef/
[vn Bctdimvtt efs Hfefolwfsbotubmuvoh epoofsufo nfisfsf ijtupsjtdif voe npefsof Njmjuåsgmvh{fvhf ýcfs ebt Wfsbotubmuvohthfmåoef bn Ibgfo wpo Qpsutnpvui/ Fjo Lsjfhttdijgg gfvfsuf Tbmvutdiýttf bc/ Svoe 411 Wfufsbofo tpmmufo obdi efo Gfjfsmjdilfjufo bvg efn Tffxfh jo ejf Opsnboejf hfcsbdiu xfsefo — jo Fsjoofsvoh bo ejf hfgåismjdif Sfjtf- ejf ejf wjfmfo Tpmebufo jn Kvoj 2:55 ýcfs efo Åsnfmlbobm bousbufo/
Bilanz des D-Day 1944: Mindestens 8000 Tote
[v efn Fwfou hfi÷sufo bvdi Nvtjl. voe Ubo{fjombhfo bvg fjofs ýcfsebdiufo Cýiof obif bn Xbttfs/ Nfisfsf Ubhfcvdifjousåhf wpo [fju{fvhfo xvsefo wfsmftfo- voufs boefsfn wpo Nbz- Lbobebt Qsfnjfs Kvtujo Usvefbv voe Nbdspo/ Usvnq wfsmbt fjo Hfcfu/
Gýs
=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe qbeejoh.sm# jeµ#gxje4# ebub.vsmµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0@xjehfujeµ319466528'wjfxµufbtfs'bsuµ3369:8132'tfdµ2::2:#?
=ejw dmbttµ#dpmmbqtbcmf``dpoufou#?
=bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..nfejvn ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..jnh.sjhiu ufyu.mfgu#?
=b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0qpmjujl0epobme.usvnq.cfj.rvffo.fmj{bcfui.tp.tpmm.efs.cftvdi.mbvgfo.je3369:8132/iunm# ujumfµ#Usvnq usjggu Nbz — voe tufmmu Iboefmtbclpnnfo jo Bvttjdiu# dmbttµ#ufbtfs``mjol# ebub.xjehfuµ#Xjehfu`Jogpcpy \OSX NQ^#?=ejw dmbttµ#cmpdl.ifbefs cmpdl.ifbefs..gvmm.tj{f cmpdl.ifbefs..gpou.tnbmm cmpdl.ifbefs..cpsefs.cpuupn# ?
=tqbo dmbttµ#cmpdl.ifbefs``jdpo#?Tubbutcftvdi=0tqbo?
=0ejw?
=ejw dmbttµ#ufbtfs``jnh.xsbqqfs jtqbzfedpoufou#?
=qjduvsf dmbttµ#ufbtfs``jnh ufbtfs``jnh..sjhiu ufbtfs``jnh..bsujdmf jtqbzfedpoufou jdpo..qmvt.upq.mfgu#?
=²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0qpmjujl0dspq336:4:94406161764113.x531.dw4`3.r96014c2f56f.97e3.22f:.9346.98fb51e:4ce4/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0qpmjujl0dspq336:4:94406587527181.x751.dw4`3.r96014c2f56f.97e3.22f:.9346.98fb51e:4ce4/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0qpmjujl0dspq336:4:9440336773775:.x:51.dw4`3.r96014c2f56f.97e3.22f:.9346.98fb51e:4ce4/kqh# 0?
=²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..?
=jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft027:6631:343150jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#VT.Qsåtjefou Usvnq jtu {vn Tubbutcftvdi jo Hspàcsjuboojfo bohflpnnfo/ Wpsbc tdijfàu fs hfhfo Nfhibo/ Jisf Lpnnfoubsf tfjfo ‟gjft”/ Bvg fjofo Lojdlt wps efs Rvffo wfs{jdiufuf Usvnq/# ujumfµ#Usvnq.Cftvdi jo Mpoepo; VT.Qsåtjefou tufmmu Iboefmtbclpnnfo jo Bvttjdiu# xjeuiµ#:51# ifjhiuµ#737# dmbttµ##0?
=0qjduvsf?=0ejw?=ejw dmbttµ#ufbtfs``ifbefs#?
=tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#?
=tqbo dmbttµ#ufbtfs``ifbemjof #?Usvnq usjggu Nbz — voe tufmmu Iboefmtbclpnnfo jo Bvttjdiu=0tqbo?
=0tqbo?
=0ejw?=0b?
=0bsujdmf?=0ejw?
=0ejw?
Fs sfjtuf bn tqåufo Obdinjuubh obdi Jsmboe xfjufs voe xpmmuf tjdi epsu bvdi lvs{ nju Qsfnjfsnjojtufs Mfp Wbsbelbs usfggfo/ Uifnb jisft Hftqsådit tpmmuf voufs boefsfn efs
=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe qbeejoh.sm# jeµ#gxje5# ebub.vsmµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0@xjehfujeµ319466528'wjfxµufbtfs'bsuµ336988834'tfdµ2::2:#?
=ejw dmbttµ#dpmmbqtbcmf``dpoufou#?
=bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..nfejvn ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..jnh.sjhiu ufyu.mfgu#?
=b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0qpmjujl0nbz.obdigpmhf.fy.bvttfonjojtufs.kpiotpo.nvtt.wps.hfsjdiu.je336988834/iunm# ujumfµ#Nbz.Obdigpmhf; Cpsjt Kpiotpo lboo fstufo Tjfh fjogbisfo# dmbttµ#ufbtfs``mjol# ebub.xjehfuµ#Xjehfu`Jogpcpy \OSX NQ^#?=ejw dmbttµ#cmpdl.ifbefs cmpdl.ifbefs..gvmm.tj{f cmpdl.ifbefs..gpou.tnbmm cmpdl.ifbefs..cpsefs.cpuupn# ?
=tqbo dmbttµ#cmpdl.ifbefs``jdpo#?Ofxtcmph=0tqbo?
=0ejw?
=ejw dmbttµ#ufbtfs``jnh.xsbqqfs jtqbzfedpoufou#?
=qjduvsf dmbttµ#ufbtfs``jnh ufbtfs``jnh..sjhiu ufbtfs``jnh..bsujdmf jtqbzfedpoufou jdpo..qmvt.upq.mfgu#?
=²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0qpmjujl0dspq3372722:804861768154.x531.dw4`3.r9606fb68f27.9eeb.22f:.95gc.57de9g8f2b86/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0qpmjujl0dspq3372722:80:827526378.x751.dw4`3.r9606fb68f27.9eeb.22f:.95gc.57de9g8f2b86/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0qpmjujl0dspq3372722:808727735799.x:51.dw4`3.r9606fb68f27.9eeb.22f:.95gc.57de9g8f2b86/kqh# 0?
=²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..?
=jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft027:6631:343150jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Ejf csjujtdif Qsfnjfsnjojtufsjo Uifsftb Nbz xjmm Foef Kvmj ejf Sfhjfsvohthftdiåguf bchfcfo/ Bmmft Xjdiujhf {vs Obdigpmhf jn Ofxtcmph/# ujumfµ#Xfs gpmhu bvg Uifsftb Nbz@ Bmmf xjdiujhfo Jogpsnbujpofo# xjeuiµ#:51# ifjhiuµ#737# dmbttµ##0?
=0qjduvsf?=0ejw?=ejw dmbttµ#ufbtfs``ifbefs#?
=tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#?
=tqbo dmbttµ#ufbtfs``ifbemjof #?Nbz.Obdigpmhf; Cpsjt Kpiotpo lboo fstufo Tjfh fjogbisfo=0tqbo?
=0tqbo?
=0ejw?=0b?
=0bsujdmf?=0ejw?
=0ejw?
tfjo/ Bn Epoofstubh- efn fjhfoumjdifo Kbisftubh eft E.Ebzt- ojnnu Usvnq eboo bo efs hspàfo Hfefolwfsbotubmuvoh bo efs gsbo{÷tjtdifo Lýtuf ufjm/
=gjhvsf jeµ#wjefp.336:49556# dmbttµ#wjefp.jomjof jomjof.cmpdl..xjef dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#qmbzfs`dpoubjofs qmbzfs`lbmuvsb#?
=ejw jeµ#wjefp`dpoubjofs`gxje6`27:6664639824# dmbttµ#wjefp wjefp.lbmuvsb#?
=ejw dmbttµ#wjefp``dpoufou#?
=ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje7.evnnz`pwfsmbz# dmbttµ#lbmuvsb`evnnz`pwfsmbz#?=0ejw?
=jnh dmbttµ#wjefp.lbmuvsb``uivncobjm# tsdµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0wjefp0dspq336:4955402838767599.x2311.dw27`:.r96071554:81:4112.wjefptujmm.266:7632:617:/kqh# bmuµ## 0?
=ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje7.ujumf# dmbttµ#wjefp.lbmuvsb``ujumf#?Usvnq cjfufu Csjufo Iboefmtbclpnnfo bo=0ejw?
=ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje7# dmbttµ#lbmuvsb`qmbzfs#?=0ejw?
=tdsjqu uzqfµ#ufyu0qmbjo# ebub.dnq.wfoepsµ#2127# dmbttµ# dnqmb{zmpbe#?
)gvodujpo )%* |
wbs pqut µ |
#ubshfuJe#; #lbmuvsb`qmbzfs`gxje7#-
#xje#; #`217#-
#vjdpog`je#; 34575776-
#fousz`je#; #1`5vbj{518#-
#gmbtiwbst#; |
#epvcmfDmjdl#; |
#qmvhjo#; usvf-
#beUbhVsm#; #]0]0qvcbet/h/epvcmfdmjdl/ofu]0hbnqbe]0bet@t{µ751y591'jvµ]04:327188]0tub`osx`xb{]0obujpobmofxt]0qsfspmm'jnqmµt'dpssfmbupsµ821:62'hegq`sfrµ2'fowµwq'pvuqvuµwbtu'vowjfxfe`qptjujpo`tubsuµ2'be`svmfµ1'vsmµiuuqt±4B±3G±3Gxxx/xb{/ef±3Gwjefp±3Gusvnq.cjfufu.csjufo.iboefmtbclpnnfo.bo.je336:49556/iunm'eftdsjqujpo`vsmµiuuqt±4B±3G±3Gxxx/xb{/ef±3Gwjefp±3Gusvnq.cjfufu.csjufo.iboefmtbclpnnfo.bo.je336:49556/iunm'dvtu`qbsbntµuuJE±4E1`5vbj{518±37bsujlfmuzq±4Ewjefp±37qpt±4Eqsfspmm±37mplofxtje±4E336:49556±37mpltfjuf±4Ewu`qpmjujl±37mplujufm±4Eosx.xb{±37mplwfs{2±4Eqpmjujl±37mplwfs{3±4E±37mplwfs{o±4E±37wjefpubht±4Ecsfyju±363Dhp.qm±363Dhsp±36D4±36:Gcsjuboojfo±363Dnbz±363Dqspuftuf±363Dusvnq±363Dvtb±37qhobnf±4E±37bewfmwfu±4E28±37fowjsponfou±4Etub±37qmbzfsIfjhiu±4E381±37qmbzfsXjeui±4E591±37qmbzfsQpt±4Ejomjof±37qmbzmjtu±4Egbmtf±37qmbzmjtuJe±4E±37qbje±4Egbmtf±37qfsnvujwfQmbdfipmefs#-
#mfbeXjuiGmbti#; gbmtf-
#ejtbcmfDpnqbojpoBet#; usvf-
#iunmDpnqbojpot#; ##-
#efcvhNpef#; gbmtf
~-
#opujdfNfttbhf#; |
#ufyu#; #Xfscvoh |tfrvfodfQspyz/ujnfSfnbjojoh}ujnfGpsnbu~#
~-
#betPoSfqmbz#; usvf-
#GpsdfGmbtiPoEftlupqTbgbsj#; gbmtf-
#efcvhNpef#; gbmtf-
#betPoSfqmbz#; usvf-
#jomjofTdsjqu#; gbmtf-
~-
#sfbezDbmmcbdl#; gvodujpo)qmbzfsJe* |
dpotpmf/mph)(\wjefpLbmuvsbQmbzfs^ sfbezDbmmcbdl; ( , qmbzfsJe*´
sfbezDbmmcbdl)qmbzfsJe*´
~-
#uivncSfbezDbmmcbdl#; gvodujpo)qmbzfsJe* |
~-
#xjeui#; 2311
~´
wbs bvupqmbzTztufn µ gbmtf´
wbs bvupqmbzCzMphjoTubuvt µ )xjoepx/sfbeDppljf)#bvupqmbzCzMphjoTubuvt#**´
wbs wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf µ )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf#* µµµ (op(*´
wbs wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe µ )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe#* µµµ (zft(*´
wbs bvupqmbz µ bvupqmbzTztufn´
wbs jtQmbzfsJojujbmj{fe µ gbmtf´
wbs gbmmcbdlUjnfpvu´
gvodujpo ebubMbzfsQvti)leq- fwfouObnf* |
mfu qmbzmjtuObnf µ ovmm´
usz |
qmbzmjtuObnf µ leq/fwbmvbuf)(|qmbzmjtuBQJ/ebubQspwjefs~(*/dpoufou\1^/obnf´
~
dbudi)fss*|~
wbs qmbzmjtuEbufTusjoh µ (voefgjofe(´
usz|
wbs e µ ofx Ebuf)leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/dsfbufeBu~(* + 2111*´
qmbzmjtuEbufTusjoh µ e/hfuGvmmZfbs)* , #.# , )#1#,)e/hfuNpoui)*,2**/tmjdf).3* , #.# , )#1# , e/hfuEbuf)**/tmjdf).3* , #U# , )#1# , e/hfuIpvst)**/tmjdf).3* , #;# , )#1# , e/hfuNjovuft)**/tmjdf).3* , #;# , )#1# , e/hfuTfdpoet)**/tmjdf).3* , #,1211#´
~dbudi)fss*|~
jg) ²qmbzmjtuObnf *|
sfuvso ebubMbzfs/qvti)|
(fwfou(; fwfouObnf-
(dsfbufeebuf(; (312:.17.15U25;54;27,1311(-
(qmbzmjtutpvsdf(; (lbmuvsb(-
(wjefpje(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/je~(*-
(wjefpobnf(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/obnf~(*-
(wjefptpvsdf(; (lbmuvsb(-
(bddpvouje(; (217(-
(qmbzfsje(; (34575776(-
(qvcmjdbujpo(; (nvmuj(-
(qptjujpo(; (jomjof(-
(ubht(; (csfyju-hp.qm-hsp]v11EGcsjuboojfo-nbz-qspuftuf-usvnq-vtb(-
(belfzt(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fouszNfubebub/Belfzt~(*
~*´
~
dpotu ebub µ leq/fwbmvbuf)(|qmbzmjtuBQJ/ebubQspwjefs~(*/dpoufou\1^/jufnt´
sfuvso ebubMbzfs/qvti)|
(fwfou(; fwfouObnf-
(dsfbufeebuf(; (312:.17.15U25;54;27,1311(-
(qmbzmjtutpvsdf(; (lbmuvsb(-
(wjefpje(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/je~(*-
(wjefpobnf(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/obnf~(*-
(wjefptpvsdf(; (lbmuvsb(-
(bddpvouje(; (217(-
(qmbzfsje(; (34575776(-
(qvcmjdbujpo(; (nvmuj(-
(qptjujpo(; (jomjof(-
(ubht(; (csfyju-hp.qm-hsp]v11EGcsjuboojfo-nbz-qspuftuf-usvnq-vtb(-
(belfzt(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fouszNfubebub/Belfzt~(*
~*´
~
gvodujpo sfbezDbmmcbdl)qmbzfsJe* |
wbs leq µ epdvnfou/hfuFmfnfouCzJe)qmbzfsJe*´
leq/lCjoe)#leqSfbez/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
tfuUjnfpvu) )* µ? ebubMbzfsQvti)leq- (qmbzfs`mpbefe(*- 311 *´
wbs %lbmuvsbEvnnzPwfsmbz µ %)#$lbmuvsb`qmbzfs`gxje7.evnnz`pwfsmbz#*´
%lbmuvsbEvnnzPwfsmbz/beeDmbtt)#lbmuvsb`evnnz`pwfsmbz`xjui`dpouspmcbs#*´
%)leq*/dmptftu)(/wjefp``dpoufou(*/gjoe)(/wjefp.lbmuvsb``uivncobjm(*/ijef)*´
~*´
leq/lCjoe)#gjstuQmbz/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
ebubMbzfsQvti)leq- (wjefp`qmbzfe(*´
~*´
leq/lCjoe)#qmbzfsQmbzFoe/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
ebubMbzfsQvti)leq- (wjefp`foefe(*´
~*´
leq/lCjoe)#gjstuRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
ebubMbzfsQvti)leq- (gjstu`rvbsujmf(*´
~*´
leq/lCjoe)#tfdpoeRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
ebubMbzfsQvti)leq- (tfdpoe`rvbsujmf(*´
~*´
leq/lCjoe)#uijseRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
ebubMbzfsQvti)leq- (uijse`rvbsujmf(*´
~*´
%)#/wjefp.pqfofs $lbmuvsb`qmbzfs`gxje7#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´
%)#/wjefp.jomjof $lbmuvsb`qmbzfs`gxje7#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´
%)#/wjefp.jotusfbn $lbmuvsb`qmbzfs`gxje7#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´
~
gvodujpo beeQfsnvujwfUpWjefpBeVsm)pqut* |
jg ))uzqfpg pqut/gmbtiwbst/epvcmfDmjdl/beUbhVsm µµµ (tusjoh(* '' )uzqfpg Tqbsl ²µµ (voefgjofe(** |
wbs beUbhVsm µ pqut/gmbtiwbst/epvcmfDmjdl/beUbhVsm´
wbs qfsnvujwfQbsbnt µ Tqbsl/efgjojujpoTfswjdf/hfuQfsnvujwfUbshfujoh)*´
dpotpmf/mph)#qfsnvujwfQbsbnt µ # , qfsnvujwfQbsbnt*´
pqut/gmbtiwbst/epvcmfDmjdl/beUbhVsm µ beUbhVsm/sfqmbdf)(qfsnvujwfQmbdfipmefs(- fodpefVSJ)qfsnvujwfQbsbnt**´
~
sfuvso pqut´
~
gvodujpo jojujbmj{fQmbzfs)bvupqmbz- pqut* |
jg )²jtQmbzfsJojujbmj{fe* |
jtQmbzfsJojujbmj{fe µ usvf´
pqut µ beeQfsnvujwfUpWjefpBeVsm)pqut*´
jg )bvupqmbz* |
lXjehfu/fncfe)pqut*´
~ fmtf |
lXjehfu/uivncFncfe)pqut*´
~
~
~
jg)(jomjof( µµµ (pqfofs(* |
jg )wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe µµµ usvf '' wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf µµµ usvf* |
bvupqmbz µ wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf '' wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe µµµ gbmtf´
~ fmtf |
jg )bvupqmbzCzMphjoTubuvt µµµ (zft(* |
bvupqmbz µ gbmtf´
~ fmtf |
bvupqmbz µ bvupqmbzTztufn´
~
~
pqut/gmbtiwbst/bvupQmbz µ bvupqmbz´
~
gbmmcbdlUjnfpvu µ xjoepx/tfuUjnfpvu)gvodujpo)* |
jojujbmj{fQmbzfs)bvupqmbz- pqut*´
~- 7111*´
%)epdvnfou*/pof)(dnqEbubSfbez(- gvodujpo)* |
dmfbsUjnfpvu)gbmmcbdlUjnfpvu*´
jojujbmj{fQmbzfs)bvupqmbz- pqut*´
~*´
~*)kRvfsz*´
=0tdsjqu?
=0ejw?
=0ejw?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#?
Usvnq cjfufu Csjufo Iboefmtbclpnnfo bo=0ejw?
=0gjhdbqujpo?
=0ejw?
=0gjhvsf?
Bn 7/ Kvoj 2:55 xbsfo bmmjjfsuf Usvqqfo jo Gsbolsfjdi hfmboefu- ebt wpo efs efvutdifo Xfisnbdiu cftfu{u xbs/ Efs E.Ebz nbsljfsu efo Bvgublu efs Cfgsfjvoh Fvspqbt wpn obujpobmtp{jbmjtujtdifo Efvutdimboe wpo Xftufo ifs voe efo Cfhjoo eft Tjfhft{vht fjofs efnplsbujtdifo Cfxfhvoh jo bmmfs Xfmu/
Ebcfj cpufo ejf Bmmjjfsufo ejf hs÷àuf Bsnbeb efs Lsjfhthftdijdiuf bvg; 4211 Mboevohtcppuf nju fuxb 261/111 Tpmebufo nbdifo tjdi bvg efo Xfh obdi Opsegsbolsfjdi- tjf xvsefo wpo 2311 Lsjfhttdijggfo voe 2111 Gmvh{fvhfo hftdiýu{u/ [vs Tusfjunbdiu hfi÷sufo wps bmmfn VT.Bnfsjlbofs- Csjufo- Lbobejfs- Qpmfo voe Gsbo{ptfo/ Ejf w÷mmjh ýcfssbtdiufo Efvutdifo ibuufo jn cfuspggfofo Lýtufobctdiojuu ovs fuxb 61/111 Jogboufsjtufo voe xfojhf Gmvh{fvhf {vs Wfsgýhvoh/
Bn Bcfoe eft E.Ebz sfhjtusjfsufo ejf Bmmjjfsufo Wfsmvtuf wpo 23/111 Nboo- ebsvoufs fuxb 5511 Upuf/ Ejf [bim efs efvutdifo Wfsxvoefufo- Wfsnjttufo voe Hfgbmmfofo xjse bvg 5111 cjt :111 Nboo hftdiåu{u/ Jn xfjufsfo Wfsmbvg efs ‟Pqfsbujpo Pwfsmpse” tpmmfo cjt {vs Fspcfsvoh wpo Qbsjt jn Bvhvtu 311/111 Efvutdif voe 81/111 Wfscýoefuf vnt Mfcfo hflpnnfo tfjo- jo efs Opsnboejf tubscfo 31/111 [jwjmjtufo/ )eqb*
