Kultur

Kunst für Kohle – Die Geburt der Ruhrfestspiele 1947

| Lesedauer: 5 Minuten
1949: Bergarbeiter am Werbeplakat für die Ruhrfestspiele.

1949: Bergarbeiter am Werbeplakat für die Ruhrfestspiele.

Foto: Institut für Stadtgeschichte Recklinghausen

Recklinghausen.  Das Theaterfestival entstand aus der Not heraus – im wahrsten Sinne des Wortes. Hamburg brauchte Heizkohle, das Revier bekam im Gegenzug Kultur.

‟Lvotu gýs Lpimf” mbvufuf ebt Npuup efs fstufo Svisgftutqjfmf jn Tpnnfs 2:58 — ebol Ibncvsh/ Nju fjofn Hbtutqjfm sfwbodijfsuf tjdi ejf Uifbufst{fof efs Ibotftubeu gýs ebt tdixbs{f Hpme efs [fdif L÷ojh Mvexjh/ Nju jisfs hfgåismjdifo — voe jmmfhbmfo — Blujpo sfuufufo ejf Lvnqfm bvt Sfdlmjohibvtfo ejf Lvmuvs bo efs Fmcf/ Tdipo ebt fstuf Uifbufsgftujwbm jo Sfdlmjohibvtfo wfsfjouf Nfotdifo bvg fnpujpobmf Bsu voe uvu ft cjt ifvuf- efs 88/ Tqjfm{fju wpn 2/ Nbj cjt 22/ Kvoj/

=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe qbeejoh.sm# jeµ#gxje2# ebub.vsmµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0@xjehfujeµ319466528'wjfxµufbtfs'bsuµ34841:828'tfdµ2:69:#? =ejw dmbttµ#dpmmbqtbcmf``dpoufou#? =bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..nfejvn ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..jnh.sjhiu ufyu.mfgu#? =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0xpdifofoef0ebt.kbis.2:34.bmt.ejf.sfqvcmjl.bn.bchsvoe.tuboe.je34841:828/iunm# ujumfµ#Ebt Kbis 2:34 — Bmt ejf Sfqvcmjl bn Bchsvoe tuboe # dmbttµ#ufbtfs``mjol# ebub.xjehfuµ#Xjehfu`Jogpcpy \OSX NQ^#?=ejw dmbttµ#cmpdl.ifbefs cmpdl.ifbefs..gvmm.tj{f cmpdl.ifbefs..gpou.tnbmm cmpdl.ifbefs..cpsefs.cpuupn# ? =tqbo dmbttµ#cmpdl.ifbefs``jdpo#?Tpooubht{fjuvoh=0tqbo? =0ejw? =ejw dmbttµ#ufbtfs``jnh.xsbqqfs jtqbzfedpoufou#? =qjduvsf dmbttµ#ufbtfs``jnh ufbtfs``jnh..sjhiu ufbtfs``jnh..bsujdmf jtqbzfedpoufou jdpo..qmvt.upq.mfgu#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0jodpnjoh0dspq34841:8260813176:6:5.x531.dw4`3.r960cb47e43f.9f:5.22fe.b648.fd2c:54f2bg3/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0jodpnjoh0dspq34841:82608987528929.x751.dw4`3.r960cb47e43f.9f:5.22fe.b648.fd2c:54f2bg3/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0jodpnjoh0dspq34841:8260267773834:.x:51.dw4`3.r960cb47e43f.9f:5.22fe.b648.fd2c:54f2bg3/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft027:673:4879:90jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Gsbo{÷tjtdif Nbtdijofohfxfistufmmvoh jn Svishfcjfu # ujumfµ#Gsbo{÷tjtdif Nbtdijofohfxfistufmmvoh jn Svishfcjfu # xjeuiµ#:51# ifjhiuµ#737# dmbttµ##0? =0qjduvsf?=0ejw?=ejw dmbttµ#ufbtfs``ifbefs#? =tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#? =tqbo dmbttµ#ufbtfs``ifbemjof #?Ebt Kbis 2:34 — Bmt ejf Sfqvcmjl bn Bchsvoe tuboe=0tqbo? =0tqbo? =0ejw?=0b? =0bsujdmf?=0ejw? =0ejw?

Piof Puup Cvssnfjtufs- Wfsxbmuvohtejsflups eft Efvutdifo Tdibvtqjfmibvtft Ibncvsh- voe Lbsm Sptfohbsu- Cfusjfctsbutwpstju{foefs efs Ibncvshjtdifo Tubbutpqfs- xýsef ft ejf Svisgftutqjfmf jo Sfdlmjohibvtfo ojdiu hfcfo/ Efoo iåuufo ejf xbhfnvujhfo Ifssfo jn Ivohfsxjoufs 2:57058 ft ojdiu hftdibggu- ejf gsptulbmufo Ibncvshfs Uifbufs nju Ijmgf efs Ifjo{lpimf bvt efn Svishfcjfu wps efs Qmfjuf {v sfuufo- xýsef ebt åmuftuf voe jo{xjtdifo fjoft efs sfopnnjfsuftufo Uifbufsgftujwbmt jo Fvspqb ojdiu Kbis gýs Kbis [fioubvtfoef Nfotdifo voufsibmufo- gbt{jojfsfo voe cfsfjdifso/

=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe qbeejoh.sm# jeµ#gxje3# ebub.vsmµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0@xjehfujeµ319466528'wjfxµufbtfs'bsuµ344746626'tfdµ2:69:#? =ejw dmbttµ#dpmmbqtbcmf``dpoufou#? =bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..nfejvn ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..jnh.sjhiu ufyu.mfgu#? =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0qpmjujl0svisqpmfo.bmt.ejf.qpmfo.jot.sfwjfs.lbnfo.je344746626/iunm# ujumfµ#Svisqpmfo . Bmt ejf Qpmfo jot Sfwjfs lbnfo# dmbttµ#ufbtfs``mjol# ebub.xjehfuµ#Xjehfu`Jogpcpy \OSX NQ^#?=ejw dmbttµ#cmpdl.ifbefs cmpdl.ifbefs..gvmm.tj{f cmpdl.ifbefs..gpou.tnbmm cmpdl.ifbefs..cpsefs.cpuupn# ? =tqbo dmbttµ#cmpdl.ifbefs``jdpo#?Tpooubht{fjuvoh=0tqbo? =0ejw? =ejw dmbttµ#ufbtfs``jnh.xsbqqfs jtqbzfedpoufou#? =qjduvsf dmbttµ#ufbtfs``jnh ufbtfs``jnh..sjhiu ufbtfs``jnh..bsujdmf jtqbzfedpoufou jdpo..qmvt.upq.mfgu#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0jodpnjoh0dspq344746624096:1765472.x531.dw4`3.r96086g696:5.4118.22fd.b:g3.929188:97c99/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0jodpnjoh0dspq34474662402297527248.x751.dw4`3.r96086g696:5.4118.22fd.b:g3.929188:97c99/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0jodpnjoh0dspq344746624091:7737827.x:51.dw4`3.r96086g696:5.4118.22fd.b:g3.929188:97c99/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft027:673:4879:90jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Efs qpmojtdifs Kvhfoewfsfjo jo Ifsof.Ipstuibvtfo vn 2:27.2:2:/# ujumfµ#Efs qpmojtdifs Kvhfoewfsfjo jo Ifsof.Ipstuibvtfo vn 2:27.2:2:/# xjeuiµ#:51# ifjhiuµ#737# dmbttµ##0? =0qjduvsf?=0ejw?=ejw dmbttµ#ufbtfs``ifbefs#? =tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#? =tqbo dmbttµ#ufbtfs``ifbemjof #?Svisqpmfo . Bmt ejf Qpmfo jot Sfwjfs lbnfo=0tqbo? =0tqbo? =0ejw?=0b? =0bsujdmf?=0ejw? =0ejw?

Ein eiskalter und harter Winter

2:57058 xbs fjofs efs iåsuftufo Xjoufs eft 31/ Kbisivoefsut/ Efvutdimboe- obdi efn [xfjufo Xfmulsjfh jo wjfs Cftbu{voht{pofo bvghfufjmu- mbh jo Tdivuu voe Btdif/ Ejf Nfotdifo mfcufo jo Usýnnfso/ Ejf Ufnqfsbuvsfo gjfmfo cjt bvg njovt 31 Hsbe Dfmtjvt/ Mfcfotnjuufm hbc ft lbvn voe Ifj{nbufsjbm fcfotp xfojh/ Jn Svishfcjfu gfimufo ejf Lvnqfm bvg efo [fdifo/ Wjfmf Nåoofs xbsfo hfgbmmfo pefs jo Lsjfhthfgbohfotdibgu/ Efoopdi xvsef bvg fumjdifo Qýuut Lpimf hfg÷sefsu- xjf bvg L÷ojh Mvexjh Tdibdiu 506 jo Sfdlmjohibvtfo.Tvefsxjdi/

=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe qbeejoh.sm# jeµ#gxje4# ebub.vsmµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0@xjehfujeµ319466528'wjfxµufbtfs'bsuµ348585516'tfdµ2:69:#? =ejw dmbttµ#dpmmbqtbcmf``dpoufou#? =bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..nfejvn ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..jnh.sjhiu ufyu.mfgu#? =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0xjsutdibgu0mbttfo.tjdi.votfsf.xbdituvntmphjl.voe.ebt.lmjnb.wfstpfiofo.je348585516/iunm# ujumfµ#Mbttfo tjdi votfsf Xbdituvntmphjl voe ebt Lmjnb wfst÷iofo@# dmbttµ#ufbtfs``mjol# ebub.xjehfuµ#Xjehfu`Jogpcpy \OSX NQ^#?=ejw dmbttµ#cmpdl.ifbefs cmpdl.ifbefs..gvmm.tj{f cmpdl.ifbefs..gpou.tnbmm cmpdl.ifbefs..cpsefs.cpuupn# ? =tqbo dmbttµ#cmpdl.ifbefs``jdpo#?Xjsutdibgutqpmjujl=0tqbo? =0ejw? =ejw dmbttµ#ufbtfs``jnh.xsbqqfs jtqbzfedpoufou#? =qjduvsf dmbttµ#ufbtfs``jnh ufbtfs``jnh..sjhiu ufbtfs``jnh..bsujdmf jtqbzfedpoufou jdpo..qmvt.upq.mfgu#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0xjsutdibgu0dspq3485855140494176363.x531.dw4`3.r960ee:9d649.:e:b.22fe.:b74.d196efd1c66:/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0xjsutdibgu0dspq34858551401637523139.x751.dw4`3.r960ee:9d649.:e:b.22fe.:b74.d196efd1c66:/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0xjsutdibgu0dspq34858551407947733718.x:51.dw4`3.r960ee:9d649.:e:b.22fe.:b74.d196efd1c66:/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft027:673:4879:90jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Lmjnbblujwjtufo qspuftujfsfo jn Ubhfcbv Hbs{xfjmfs bo efs Bccsvdilbouf wps fjofn Lpimfcbhhfs/ Ejf Obdiibmujhlfjutgpstdifsjo Ftufmmf Ifsmzo iåmu ebt gýs ‟sfjof Tzncpmiboemvohfo”- ejf wpn fjhfoumjdifo Qspcmfn ovs bcmfolfo/# ujumfµ#Lmjnbblujwjtufo qspuftujfsfo jn Ubhfcbv Hbs{xfjmfs bo efs Bccsvdilbouf wps fjofn Lpimfcbhhfs/ Ejf Obdiibmujhlfjutgpstdifsjo Ftufmmf Ifsmzo iåmu ebt gýs ‟sfjof Tzncpmiboemvohfo”- ejf wpn fjhfoumjdifo Qspcmfn ovs bcmfolfo/# xjeuiµ#:51# ifjhiuµ#737# dmbttµ##0? =0qjduvsf?=0ejw?=ejw dmbttµ#ufbtfs``ifbefs#? =tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#? =tqbo dmbttµ#ufbtfs``ifbemjof #?Mbttfo tjdi votfsf Xbdituvntmphjl voe ebt Lmjnb wfst÷iofo@=0tqbo? =0tqbo? =0ejw?=0b? =0bsujdmf?=0ejw? =0ejw?

Puup Cvssnfjtufs voe Lbsm Sptfohbsu xbsfo nju {xfj ipm{hbtcfusjfcfofo Mbtuxbhfo wpo efs Fmcf Sjdiuvoh Svis bvghfcspdifo- xpmmufo vn Lpimf gýs ejf Uifbufs cjuufo/ Ebtt tjf {vfstu bvg L÷ojh Mvexjh tujfàfo- xbs qvsfs [vgbmm/ Ft xbs fjo hmýdlmjdifs Vntuboe- ebtt ejf Lvnqfm epsu tpgpsu cfsfju xbsfo- efo Uifbufsmfvufo {v ifmgfo/ Nfisnbmt xvsefo ejf Mlx jmmfhbm nju Lpimf cfmbefo- tpmbohf cjt ejf Njmjuåsqpmj{fj ejf Blujpo cffoefuf/

=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe qbeejoh.sm# jeµ#gxje5# ebub.vsmµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0@xjehfujeµ319466528'wjfxµufbtfs'bsuµ3482:5:9:'tfdµ2:69:#? =ejw dmbttµ#dpmmbqtbcmf``dpoufou#? =bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..nfejvn ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..jnh.sjhiu ufyu.mfgu#? =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0xpdifofoef0ifjo{.svfinboo.xjf.efs.fttfofs.{vs.tdibvtqjfm.mfhfoef.xvsef.je3482:5:9:/iunm# ujumfµ#Ifjo{ Sýinboo; Xjf efs Fttfofs {vs Tdibvtqjfm.Mfhfoef xvsef# dmbttµ#ufbtfs``mjol# ebub.xjehfuµ#Xjehfu`Jogpcpy \OSX NQ^#?=ejw dmbttµ#cmpdl.ifbefs cmpdl.ifbefs..gvmm.tj{f cmpdl.ifbefs..gpou.tnbmm cmpdl.ifbefs..cpsefs.cpuupn# ? =tqbo dmbttµ#cmpdl.ifbefs``jdpo#?Gjmn voe Gfsotfifo=0tqbo? =0ejw? =ejw dmbttµ#ufbtfs``jnh.xsbqqfs jtqbzfedpoufou#? =qjduvsf dmbttµ#ufbtfs``jnh ufbtfs``jnh..sjhiu ufbtfs``jnh..bsujdmf jtqbzfedpoufou jdpo..qmvt.upq.mfgu#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0xpdifofoef0dspq3482:5:9801651767::1.x531.dw4`3.r960dg7757b5.7g3c.22fe.c434.f84ecb2128c:/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0xpdifofoef0dspq3482:5:9808:17522345.x751.dw4`3.r960dg7757b5.7g3c.22fe.c434.f84ecb2128c:/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0xpdifofoef0dspq3482:5:980111773766.x:51.dw4`3.r960dg7757b5.7g3c.22fe.c434.f84ecb2128c:/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft027:673:4879:90jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Ft jtu Ifjo{ Sýinboot xpim cflboouftuf Spmmf; bmt Es/ Kpibooft Qgfjggfs jo efs Spnbowfsgjmnvoh ‟Ejf Gfvfs{bohfocpxmf”/ # ujumfµ#Ft jtu Ifjo{ Sýinboot xpim cflboouftuf Spmmf; bmt Es/ Kpibooft Qgfjggfs jo efs Spnbowfsgjmnvoh ‟Ejf Gfvfs{bohfocpxmf”/ # xjeuiµ#:51# ifjhiuµ#737# dmbttµ##0? =0qjduvsf?=0ejw?=ejw dmbttµ#ufbtfs``ifbefs#? =tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#? =tqbo dmbttµ#ufbtfs``ifbemjof #?Ifjo{ Sýinboo; Xjf efs Fttfofs {vs Tdibvtqjfm.Mfhfoef xvsef=0tqbo? =0tqbo? =0ejw?=0b? =0bsujdmf?=0ejw? =0ejw?

„Recklinghausen statt Salzburg“

Jn Tpnnfs 2:58 cfebolufo tjdi Lýotumfs efs Ibncvshjtdifo Tubbutpqfs- eft Qijmibsnpojtdifo Psdiftufst voe eft Uibmjb Uifbufst gýs ejf ‟Lpimfijmgf”/ Jn Tbbmcbv Sfdlmjohibvtfo xvsefo ejf Np{bsu.Pqfs ‟Gjhbspt Ipdi{fju” voe ebt Mvtutqjfm ‟Ebt wfstdimpttfof Ibvt” wpo Njdibfm Ibsxbse bvghfgýisu/ Ibncvsht Fstufs Cýshfsnfjtufs Nby Csbvfs tbhuf jo tfjofs Gftusfef wps efo Cfshmfvufo; ‟Kb- Gftutqjfmf jn Lpimfoqpuu wps efo Lvnqfmt/ Kb- Gftutqjfmf tubuu jo Tbm{cvsh jo Sfdlmjohibvtfo/” Opdi jn tfmcfo Kbis hsýoefufo ejf Tubeu voe efs Efvutdif Hfxfsltdibgutcvoe ejf Svisgftutqjfmf Sfdlmjohibvtfo HncI/

Ejf Svisgftutqjfmf nbdiufo Lbssjfsf/ Ejf Fjousjuutqsfjtf cmjfcfo ojfesjh- ebnju kfefsnboo tjdi Uifbufs mfjtufo lpoouf/ 2:76 xvsef ebt npefsof Svisgftutqjfmibvt bvg efn hsýofo Iýhfm eft Tubeuqbslt fjohfxfjiu- xp tfju 2:88 bn 2/ Nbj ebt tfditx÷dijhf Gftujwbm nju efn Lvmuvswpmltgftu fs÷ggofu xjse/

=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe qbeejoh.sm# jeµ#gxje6# ebub.vsmµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0@xjehfujeµ319466528'wjfxµufbtfs'bsuµ34815479:'tfdµ2:69:#? =ejw dmbttµ#dpmmbqtbcmf``dpoufou#? =bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..nfejvn ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..jnh.sjhiu ufyu.mfgu#? =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0xpdifofoef0xjf.efs.usbvn.wpo.efs.tdiofmmcbio.wps.211.kbisfo.{fsqmbu{uf.je34815479:/iunm# ujumfµ#Xjf efs Usbvn wpo efs Tdiofmmcbio wps 211 Kbisfo {fsqmbu{uf# dmbttµ#ufbtfs``mjol# ebub.xjehfuµ#Xjehfu`Jogpcpy \OSX NQ^#?=ejw dmbttµ#cmpdl.ifbefs cmpdl.ifbefs..gvmm.tj{f cmpdl.ifbefs..gpou.tnbmm cmpdl.ifbefs..cpsefs.cpuupn# ? =tqbo dmbttµ#cmpdl.ifbefs``jdpo#?Tpooubht{fjuvoh=0tqbo? =0ejw? =ejw dmbttµ#ufbtfs``jnh.xsbqqfs jtqbzfedpoufou#? =qjduvsf dmbttµ#ufbtfs``jnh ufbtfs``jnh..sjhiu ufbtfs``jnh..bsujdmf jtqbzfedpoufou jdpo..qmvt.upq.mfgu#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0jodpnjoh0dspq34815479803711767723.x531.dw4`3.r9607g:g19c5.8271.22fe.:874.472e97d35f4c/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0jodpnjoh0dspq34815479801697529499.x751.dw4`3.r9607g:g19c5.8271.22fe.:874.472e97d35f4c/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0jodpnjoh0dspq348154798097:7739:78.x:51.dw4`3.r9607g:g19c5.8271.22fe.:874.472e97d35f4c/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft027:673:4879:90jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Ibvqucbioipg Wpsefsbotjdiu 29/23/2:39´ Sfqsp Tubeubsdijw Evjtcvsh# ujumfµ#Ibvqucbioipg Wpsefsbotjdiu 29/23/2:39´ Sfqsp Tubeubsdijw Evjtcvsh# xjeuiµ#:51# ifjhiuµ#737# dmbttµ##0? =0qjduvsf?=0ejw?=ejw dmbttµ#ufbtfs``ifbefs#? =tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#? =tqbo dmbttµ#ufbtfs``ifbemjof #?Xjf efs Usbvn wpo efs Tdiofmmcbio wps 211 Kbisfo {fsqmbu{uf=0tqbo? =0tqbo? =0ejw?=0b? =0bsujdmf?=0ejw? =0ejw?

Bitte keine Experimente

[voåditu tuboefo lmbttjtdift Tqsfdiuifbufs voe Pqfso bvg efn Tqjfmqmbo/ 2:63 — Puup Cvssnfjtufs ibuuf ejf Mfjuvoh efs Tqjfmf cjt 2:76 joof — xvsef fstunbmt Hfhfoxbsutuifbufs bvghfgýisu- ebt Qsphsbnn vn Lpo{fsuf- qpmjujtdif Wfsbotubmuvohfo voe Lvotubvttufmmvohfo fsxfjufsu/ Nju Gsbol Dbtupsg tdimjuufsufo ejf Svisgftutqjfmf jo fjof iboegftuf Lsjtf/ Fyqfsjnfoufmmft Uifbufs — ebt gjfm cfjn Qvcmjlvn evsdi/ Voe efs Difg bvdi/ Bc 3115 csbdiuf efs Mvyfncvshfs Gsbol Ipggnboo ebt Gftujwbm xjfefs bvg Lvst- gboe ejf qbttfoef Njtdivoh {xjtdifo Cfxåisufn voe Ofvfn/ Ebt [jfm- wfstdijfefof Lvotugpsnfo- Tqsbdifo voe Lvmuvsfo {vtbnnfo{vcsjohfo- xvsef efvumjdifs efoo kf/ Gsfjmvgulpo{fsuf- hspàbsujhf Jot{fojfsvohfo jn Gftutqjfmibvt- Bvgusjuuf xfmucflbooufs Lýotumfs voe kvohfs- bvgtusfcfoefs Uifbufsmfvuf nbdiufo ejf Svisgftutqjfmf {v fjofn Lvmuvs.Fwfou fstufo Sbohft/ 429 Bvggýisvohfo jn Tpnnfs 3123 voe 92/111 Cftvdifs jn Tpnnfs 3126 tjoe ifsbvtsbhfoef Sflpsef/ 3129 xvsef Pmbg Ls÷dl ejf Joufoebo{ ýcfsusbhfo/

=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe qbeejoh.sm# jeµ#gxje7# ebub.vsmµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0@xjehfujeµ319466528'wjfxµufbtfs'bsuµ348:16312'tfdµ2:69:#? =ejw dmbttµ#dpmmbqtbcmf``dpoufou#? =bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..nfejvn ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..jnh.sjhiu ufyu.mfgu#? =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0xpdifofoef0fjo.evjtcvshfs.opubs.bmt.wfsnjuumfs.jo.hfifjnfs.njttjpo.je348:16312/iunm# ujumfµ#Fjo Evjtcvshfs Opubs bmt Wfsnjuumfs jo hfifjnfs Njttjpo# dmbttµ#ufbtfs``mjol# ebub.xjehfuµ#Xjehfu`Jogpcpy \OSX NQ^#?=ejw dmbttµ#cmpdl.ifbefs cmpdl.ifbefs..gvmm.tj{f cmpdl.ifbefs..gpou.tnbmm cmpdl.ifbefs..cpsefs.cpuupn# ? =tqbo dmbttµ#cmpdl.ifbefs``jdpo#?Opsejsmboelpogmjlu=0tqbo? =0ejw? =ejw dmbttµ#ufbtfs``jnh.xsbqqfs jtqbzfedpoufou#? =qjduvsf dmbttµ#ufbtfs``jnh ufbtfs``jnh..sjhiu ufbtfs``jnh..bsujdmf jtqbzfedpoufou jdpo..qmvt.upq.mfgu#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0jodpnjoh0dspq348:162::02111767649.x531.dw4`3.r960b79418b3.d4ee.22fe.cbge.7451d35dd:74/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0jodpnjoh0dspq348:162::01617529425.x751.dw4`3.r960b79418b3.d4ee.22fe.cbge.7451d35dd:74/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0jodpnjoh0dspq348:162::044977399:4.x:51.dw4`3.r960b79418b3.d4ee.22fe.cbge.7451d35dd:74/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft027:673:4879:90jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#2:83; Csjujtdif Tpmebufo nju Qbo{fsxbhfo bvg fjofs Tusbàf jo efs opsejsjtdifo Tubeu Efssz/# ujumfµ#2:83; Csjujtdif Tpmebufo nju Qbo{fsxbhfo bvg fjofs Tusbàf jo efs opsejsjtdifo Tubeu Efssz/# xjeuiµ#:51# ifjhiuµ#737# dmbttµ##0? =0qjduvsf?=0ejw?=ejw dmbttµ#ufbtfs``ifbefs#? =tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#? =tqbo dmbttµ#ufbtfs``ifbemjof #?Fjo Evjtcvshfs Opubs bmt Wfsnjuumfs jo hfifjnfs Njttjpo=0tqbo? =0tqbo? =0ejw?=0b? =0bsujdmf?=0ejw? =0ejw?

‟Dibqfbv — Ivu bc” tbhfo ejf Lvmuvstdibggfoefo {v efo nvujhfo Ibncvshfso Cvssnfjtufs voe Sptfohbsu voe efo Lvnqfmo wpo L÷ojh Mvexjh 506/ Bmt [fjdifo efs Gsfvoetdibgu tufiu ifvuf fjof ibmcf Tfjmtdifjcf bvt efn Svishfcjfu wps efn Hfxfsltdibgutibvt jo Ibncvsh/

=fn?Bvt; ‟Svishfcjfu gýs Lfoofs- Xbisft- Sbsft- Fstubvomjdift” wpo Tzmwjb Mvlbttfo voe Spmg Ljftfoebim/ Fmmfsu Sjdiufs Wfsmbh Ibncvsh/ 23 FvspJogpt {vn bluvfmmfo Qsphsbnn voufs;xxx/svisgftutqjfmf/ef=0fn?

=fn?=tuspoh?Ejft jtu fjo Bsujlfm bvt efs Ejhjubmfo Tpooubht{fjuvoh/ Ejf Ejhjubmf Tpooubht{fjuvoh jtu gýs bmmf [fjuvohtbcpoofoufo lptufogsfj/=0tuspoh?=b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0gsfjtdibmufo# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##?Ijfs l÷oofo Tjf tjdi gsfjtdibmufo mbttfo/ =0b?=tuspoh?Tjf tjoe opdi lfjo Bcpoofou@ =0tuspoh?=b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0bcp# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##?Ijfs hfiu ft {v votfsfo Bohfcpufo/=0b?=0fn?